Press Releases - Español
El Condado de Montgomery anuncia nuevos límites para la recepción de materiales de construcción y demolición en la Instalación de Reciclaje y Escombros de Shady Grove
For Immediate Release: Friday, March 27, 2026
Esta medida ayudará a mejorar el reciclaje en el condado de Montgomery, a reducir los residuos y a respaldar el objetivo a largo plazo del condado de lograr el "cero residuo"
El Departamento de Protección Ambiental (DEP) del Condado de Montgomery realizará cambios en la forma en que se aceptan los materiales de construcción y demolición (C&D) en la Instalación de Procesamiento y la Estación de Transferencia de Shady Grove, a partir de octubre de 2026. Estos cambios están diseñados para aumentar el reciclaje, mejorar la seguridad y gestionar las 300.000 toneladas de materiales de C&D que se generan en el condado cada año.
Actualmente, casi la mitad de los materiales de C&D del condado se llevan a la Estación de Transferencia, que carece del equipo necesario para clasificarlos y reciclarlos adecuadamente. Como resultado, hoy en día solo se recicla una pequeña parte de estos materiales.
"Estos cambios ayudarán a promover el reciclaje, proteger la seguridad de los trabajadores, reducir la congestión y mejorar significativamente la capacidad del condado para gestionar los materiales de construcción y demolición de manera responsable", declaró el Ejecutivo del Condado, Marc Elrich. "Al fortalecer la forma en que clasificamos, procesamos y recuperamos los materiales, este esfuerzo también ayudará al condado a cumplir sus objetivos de reciclaje, a reducir el uso de vertederos y a prolongar la vida útil de nuestra infraestructura de gestión de residuos. Esperamos con interés trabajar con las personas, así como con nuestros socios de los sectores público y privado, para aumentar el reciclaje y desviar aún más materiales de nuestro flujo de residuos".
Nuevos requisitos a partir de octubre de 2026 para materiales de construcción y demolición:
- La Estación de Transferencia solo aceptará cargas de C&D que pesen menos de 2 toneladas.
- Las cargas de C&D que pesen más de 500 libras y menos de dos toneladas estarán sujetas al pago de tarifas por la eliminación de residuos.
- Las cargas de C&D que pesen dos toneladas o más deberán ser trasladadas a otras instalaciones de la región que acepten este tipo de materiales.
"Redirigir las cargas más grandes de construcción y demolición a instalaciones que puedan clasificarlas y reciclarlas adecuadamente es un paso importante para el Condado de Montgomery", afirmó la directora del DEP, Jennifer Macedonia. "Este cambio nos ayudará a recuperar más materiales, reducir la cantidad de residuos que terminan en los vertederos y acercarnos a nuestro objetivo a largo plazo de lograr el 'residuo cero.' Se trata de un cambio práctico que respalda nuestros objetivos ambientales y beneficia a toda la comunidad."
Apoyo al reciclaje regional y a la capacidad de las instalaciones privadas
Los líderes del condado enfatizaron que varios procesadores y recicladores privados de residuos de construcción y demolición (C&D) en la región están preparados para gestionar cargas a escala comercial que superen las dos toneladas. Estas instalaciones ofrecen servicios de clasificación y reciclaje que la Estación de Transferencia del condado no puede proporcionar. Desviar las cargas de mayor volumen hacia estas instalaciones fortalecerá los mercados de reciclaje, ampliará las oportunidades de reciclaje y respaldará un enfoque más sostenible en la gestión de residuos de construcción.
El DEP prevé que estos cambios aumenten la reutilización, el reciclaje y la recuperación de materiales; reduzcan la disposición final de residuos; y contribuyan a construir un ecosistema de gestión de residuos de construcción más responsable en toda la región.
Preparación para una transición fluida
Para ayudar a los usuarios a prepararse, el DEP ha actualizado el mapa de instalaciones de C&D, los materiales informativos y el directorio de instalaciones con permisos vigentes.
En los próximos meses, el DEP:
- Notificará a otras instalaciones de la región que aceptan residuos de C&D.
- Distribuirá materiales educativos.
- Notificará a los recolectores, transportistas, contratistas y usuarios comerciales con licencia.
- Proporcionará actualizaciones a través del sitio web del condado, notificaciones a las partes interesadas, reuniones comunitarias y redes sociales.
- Realizará sesiones informativas internas y coordinará con otros departamentos del condado para facilitar una transición fluida.
Para obtener actualizaciones, materiales de orientación e información detallada sobre los requisitos de aceptación de materiales de C&D, por favor, comuníquese con MC311 o visite la página de Construcción y Demolición del Departamento de Protección Ambiental del Condado de Montgomery.
# # #
Media Contact: Cindy Peña 202-875-1563