Glass Gazette October 2023 Edition (Spanish) - Periódico de Glass: 19 de octubre 2023

¿Quieres saber más sobre lo que el Concejo está haciendo en tu comunidad? Te invitamos a inscribirte al periódico del Presidente del Concejo.

Ayuda para los Ciudadanos Estadounidenses en Israel, Cisjordania y en el Frente de Gaza 

Mi corazón se siente pesado cuando pienso en las vidas que se han perdido y las personas heridas trágicamente en el terrible asedio que está sucediendo en Israel. Me solidarizo con el pueblo de Israel y envío mis condolencias a las personas que han perdido miembros de su familia, amigos y personas queridas. 

El año pasado visité Israel. Fui a Kfar Aza, un Kibbutz en el borde de Gaza, y manejé por Sderot, un pueblo que fue aterrorizado en los ataques. Cuando pasé por el pueblo, vi un refugio contra bombas al lado de la parada de bus – un duro recordatorio sobre la inestabilidad de la región. 

Debemos hacer todo lo posible para apoyar los esfuerzos humanitarios en esta región, ayudar a las personas que han sido víctimas del cruce de fuego, y que están luchando para sobrevivir en medio de esta crisis – en Israel y en Gaza. Yo sigo con la firme esperanza de una solución de dos estados. 

Mi oficina ha estado en contacto con nuestros miembros en el Congreso y ellos nos han ofrecido la siguiente información para los ciudadanos estadounidenses en Israel, Cisjordania y en el Frente de Gaza:

La seguridad de nuestros ciudadanos estadounidenses en el exterior es una de las prioridades del Departamento de Estado y ellos tienen un grupo de comunicación con ciudadanos estadounidenses las 24 horas al día, 7 días a la semana para ofrecer asistencia por medio del internet y llamadas telefónicas. Los ciudadanos estadounidenses que buscan ponerse en contacto con la embajada estadounidense en Israel pueden llenar el formulario (https://cacms.state.gov/s/crisis-intake) o llamar al 1-833-890-9595 o al 1-606-641-0131. 

Para los ciudadanos estadounidenses en Gaza: el conflicto militar entre Israel y Hamas está latente, y es complejo identificar formas de éxodo para los ciudadanos estadounidenses. Estamos trabajando para encontrar opciones para que los ciudadanos estadounidenses puedan salir de Gaza. Tenemos oficiales del gobierno estadounidense tratando de ayudar. Si no lo ha hecho, por favor llene el formulario https://cacms.state.gov/s/crisis-intake para ofrecer información de contacto si necesitamos hablar de manera rápida.

Para conocer la última información proporcionada, por favor monitoree los mensajes dados por la embajada de Estados Unidos en Israel para los ciudadanos estadounidenses: https://il.usembassy.gov/u-s-citizen-services/security-and-travel-information/.

Ley de Concientización del Suicidio y Educación sobre Armas de Fuego

La CDC (por sus siglas en inglés) reporta que las muertes por suicidio siguen siendo una de las principales causas de muerte en Estados Unidos. En Maryland, el 42% de los suicidios involucran el uso de armas de fuego. 

En un esfuerzo para crear conciencia sobre esta trágica situación, yo presente la Ley de concientización sobre el Suicidio y Educación sobre Armas de Fuego (S.A.F.E) (por sus siglas en ingles). Esta legislación requerirá que los vendedores de armas de fuego y municiones en el Condado de Montgomery muestren y distribuyan información sobre la prevención del suicidio y como acceder a ayudas. 

La intención de este proyecto de ley es reducir el daño al ofrecer información que puede salvar vidas cuando las personas están comprando armas de fuego o municiones. Este enfoque es uno de los muchos que tenemos a nuestra disposición para crear conciencia sobre la prevención del suicidio y de la misma manera reducir y prevenir eventos trágicos por la violencia con armas de fuego.

Agradezco a todos los defensores y proveedores de servicios de salud mental que me acompañaron y apoyaron para obtener más seguridad en el uso de armas de fuego.

Visita a Daejeon, Corea del Sur

A principios de este mes, tuve la oportunidad de viajar a Daejeon en Corea del Sur, una de las ciudades hermanas del Condado de Montgomery, para el Foro Global de Innopolis, conocido en inglés como Global Innopolis Forum. 

Esta ciudad también ha sido considerada como el Silicon Valley de Asia. El área metropolitana de Daejeon cuenta con un gran volumen de universidades y empresas de investigación de alta tecnología, incluyendo el Instituto de Ciencias Básicas, el Instituto Coreano de Infusión de Energía, y el Instituto Avanzado de Ciencias y Tecnología de Corea.

La cumbre de dos días proporcionó una plataforma para compartir ideas sobre gobiernos locales que puedan asociarse con instituciones públicas de investigación y la inversión privada para ayudar a combatir problemas importantes de nuestro tiempo, como la lucha contra el cambio climático, mejorar los resultados en el área de la salud y fomentar soluciones sostenibles de transporte. No se usó dinero de los contribuyentes para asistir a esta cumbre.  

Fue revelador el aprender sobre las innovaciones presentadas por los invitados que se están produciendo en otros lugares del mundo, incluyendo ciudades como Seattle, Calgary (Canadá), Málaga (España), y Dortmund (Alemania).

Espero continuar nuestro diálogo y aprender mutuamente.

Aprobado el Plan Maestro Peatonal Conocido en Inglés como Pedestrian Master Plan

El Concejo votó unánimemente para aprobar el Plan Maestro Peatonal, el cual es la primera visión integral por parte del Departamento de Planeación de Montgomery (Montgomery Planning) para mejorar la accesibilidad y crear una experiencia más segura para los peatones y las personas que circulan por el Condado. Como miembro del comité de Transporte y Medio Ambiente, es una de mis prioridades el alcanzar las metas del plan llamado en inglés Visión Zero y crear calles más accesibles, seguras, y transitables a pie o en bicicleta.

La aprobación del Plan Maestro y la reciente promulgación de la ley Calles Seguras, llamado en inglés Safe Streets Act, nos acerca a nuestros objetivos para que nuestras calles sean más seguras para todos. Estoy orgulloso de los pasos que estamos tomando para poner como prioridad la seguridad de los peatones y los ciclistas y espero con interés la implementación de las diferentes recomendaciones establecidas en este plan.

Evento “Beltway Barks”

El año pasado asistí a un evento conocido en inglés como Beltway Barks, un evento de adopción auspiciado por la organización Actores de DC por Animales, conocido en inglés como DC Actors for Animals, donde conocí a mi perro Poppy…y el resto es historia.

Un año después, Poppy y yo fuimos al mismo evento para saludar a muchos amigos de dos y de cuatro patas. El evento anual de adopción tiene presentaciones de algunos de nuestros mejores artistas teatrales de la región, además de tener vendedores locales, entidades sin ánimo de lucro y amantes de los animales que se unen para apoyar a las mascotas en busca de un hogar amoroso.

Nuevo Gimnasio al Aire Libre en Potomac

¡El Centro Recreativo Comunitario de Potomac tiene un nuevo parque de ejercicios al aire! El gimnasio recién inaugurado fue construido gracias a la colaboración del Departamento de Recreación y el grupo Amigos del Centro Comunitario de Potomac, conocido en inglés como Friends of the Potomac Community Center. Los residentes de todas las edades y habilidades podrán hacer ejercicios juntos para mejorar su bienestar físico y mental, además este parque tiene acceso para personas discapacitadas. Si usted está buscando una manera fácil y gratuita para mantenerse en forma este otoño visite nuestro nuevo gimnasio.

Esquina del Constituyente

Un residente se comunicó con mi oficina para informar que había un venado muerto en una acera de Georgia Avenue en Silver Spring, cerca al área donde los residentes caminan hacia una sinagoga. Mi equipo se comunicó con la oficina de Servicios para Animales del Condado de Montgomery, conocida en inglés como Montgomery County Office of Animal Services, y ellos rápidamente se deshicieron de los restos del animal de una manera rápida y segura. Como siempre, no dude en comunicarse con mi oficina si necesita ayuda para obtener servicios gubernamentales.

¿Sabía usted?

No hay mejor lugar para celebrar las fiestas de otoño que aquí en el Condado de Montgomery. Desde el festival de cosechas hasta los eventos con calabazas flotantes y casas encantadas, el departamento de Recreación del Condado de Montgomery ofrece una variedad de actividades para toda la familia durante toda la temporada. Además, visite nuestras guías de Visite Montgomery para encontrar donde puede obtener la calabaza perfecta y donde puede caminar para ver los mejores colores del otoño.

¿Quieres saber más sobre lo que el Concejo está haciendo en tu comunidad? Te invitamos a inscribirte al periódico del Presidente del Concejo.