Skip to main content
County seal
Montgomery County Council Legislative Branch

Council Spotlight

The Friedson Flyer Jan. 8, 2024 Edition (Spanish)

The Friedson Flyer - Council President Friedson’s newsletter banner image

¿Quieres saber más sobre lo que el Concejo está haciendo en tu comunidad? Te invitamos a inscribirte al periódico del Presidente del Concejo.

¡Feliz Año Nuevo!

Con la llegada del año nuevo, me siento muy optimista sobre los próximos meses y todo lo que realizaremos juntos en este 2024. Ha sido un privilegio el representar al Condado de Montgomery en los últimos cinco años y estoy muy contento de liderar el Concejo con sus nuevas oportunidades y desafíos en el siguiente año.

 ¡Feliz Año Nuevo!

¡Feliz Año Nuevo!

Acompáñenos Hoy: Foro de Prevención de Fraude para Adultos Mayores

Acompáñenos hoy, 8 de enero a las 3 p.m. al foro de prevención de fraude para adultos mayores. Este seminario en línea cubrirá las estrategias de seguridad que usted puede usar para prevenir ser víctima de fraude. En ese evento participará la Oficina de Protección al Consumidor y la Oficina del Fiscal del Estado para el Condado de Montgomery. El foro es gratuito y abierto al público. Regístrese aquí.

Infográfico sobre el Foro de la Prevención de Fraude para Adultos Mayores que se realizará el 8 de enero vía Zoom organizado por Presidente del Concejo Andrew Friedson, Eric Friedman de la Oficina de Protección al Consumidor conocido en inglés como Office of Consumer Protection y el Alguacil del Estado, John McCarthy, conocido en inglés como State’s Attorney. ¿Preguntas? Llame al 240-777-7828.

El Condado de Montgomery Celebra el Día de MLK

Únase y celebre la vida y legado del Dr. Martin Luther King, Jr. y los héroes del Movimiento de Derechos Civiles, con un evento que se llevará a cabo en el teatro Strathmore el próximo 15 de enero a las 4 p.m. Obtenga su tiquete gratis hoy.

Estoy orgulloso de ser parte de una comunidad que toma seriamente las palabras del Dr. Martin Luther King, Jr. de manera individual o colectiva, por medio de nuestras palabras y acciones todos podemos hacer que el Condado sea una luz de esperanza para todos en nuestra comunidad.

Folleto del Evento Tributo a MLK en el teatro Strathmore con sus palabras en inglés “Where do we go from here…We choose.” (“Para donde vamos de aquí en adelante… Nosotros tenemos esa opcion”) 15 de enero a las 4 p.m., los tiquetes están disponibles en strathmore.org.

Audiencia Pública sobre la Enmienda Menor al Plan Maestro de Takoma Park

El Concejo realizará una audiencia pública sobre la Enmienda Menor al Plan Maestro de Takoma Park, el jueves 25 de enero a las 7 p.m. en la escuela intermedia de Takoma Park. El plan realiza recomendaciones para mejorar la calidad de vida de los residentes, guías para construcciones futuras y fomentar mejoras al ambiente natural y la construcción del área. La enmienda de este plan actualizará las porciones del Plan Maestro de Takoma Park 2000 y se re-examinarán ciertos elementos sobre los cambios que no se habían anticipado en el momento en el que el plan fue aprobado. Inscribirse para testificar visitando la página del Concejo o llamando al 240-777-7803 antes del 24 de enero a las 5 p.m.

Audiencia Pública de la Enmendadura Menor del Plan Maestro de Takoma Park el 25 de enero a las 7 p.m. en TPMS. Para preguntas o para registrarse, llame al 240-777-7803.


Evento de Inauguración de la Cadena de Hoteles Choice

Estuve muy contento de unirme con el Gobernador Wes Moore, Contralor Brooke Lierman, miembros de la administración de Moore y líderes del Condado y del estado para cortar el listón en la ceremonia de inauguración de las oficinas principales de la cadena de hoteles internacional Choice, conocido en inglés como Choice Hotels International, localizado entre Pike y Rose en el Norte de Bethesda. Las oficinas principales de esta organización emplearán a 400 personas. Estamos muy agradecidos de que la cadena de hoteles Choice continúe creciendo con su hogar basado aquí en el Condado de Montgomery.

Corte del listón en el Norte de Bethesda con líderes de la cadena de hoteles internacional Choice, Gobernador Moore, Contralor Lierman y líderes estatales y del Condado.

Reunión con la Ciudad Hermana de Xi’an

Recientemente me uní al Ejecutivo del Condado Marc Elrich para encontrarnos con la delegación de nuestra ciudad hermana (sister city por su traducción en inglés) de Xi'an, China, para hablar sobre el intercambio de colaboraciones económicas, educacionales y culturales. Le doy la bienvenida a expandir y fortalecer este vínculo aquí y en el exterior para ayudar a que el Condado innove y prospere.

Líderes del Condado de Montgomery y Xi’an posan en frente a una pancarta de Ciudades Hermanas en Rockville.

Registración para los Campamentos de Verano y Pases de Fitness Gratis en 2024

¡Las inscripciones para los campamentos de verano comienzan el martes 16 de enero! Visite la Guía del Verano y comience hoy a planear su verano. También, mantengase activo todo el año con el Departamento de Recreación del Condado con sus pases de fitness gratis para los residentes del Condado de Montgomery. El pase gratis llamado RecFit le da acceso a todas las salas de fitness completamente equipadas, actividades de gimnasio abierto (drop-in) y las salas de juego en cualquier centro de recreación comunitario. Si usted ya se inscribió para un pase gratis en el 2023, su pase seguirá válido en el 2024. Para aplicar para un pase de fitness, visite su centro de recreación local y traiga una identificación para verificar que reside en el Condado de Montgomery.

Niños jugando fútbol en un campo atlético. Crédito: Recreación de MoCo.

Servicios al Constituyente

Ánimo a los residentes a continuar interactuando con mi oficina para temas importantes de nuestra comunidad. Apreciamos su paciencia y comprensión mientras nuestro pequeño equipo poderoso trabaja para responder sus inquietudes. Por favor continúe en contacto con nosotros por medio del correo electrónico, visitando nuestra página de internet, páginas de Facebook, y Twitter, y suscribiéndote a nuestro periódico.

¿Quieres saber más sobre lo que el Concejo está haciendo en tu comunidad? Te invitamos a inscribirte al periódico del Presidente del Concejo.