The Friedson Flyer May 28, 2024 Edition (French)

Vous souhaitez en savoir plus sur les activités du conseil au sein de votre communauté ? Nous vous invitons à vous abonner à la newletter du président du conseil.

La semaine dernière, le Conseil a voté l’adoption du budget de fonctionnement du comté pour l'exercice 2025, d'un montant de 7,1 milliards de dollars, et du programme d'amélioration des immobilisations (CIP) pour l'exercice 2025-2030, d'un montant de 5,94 milliards de dollars.

Je suis fier que ce budget se concentre sur nos priorités essentielles : investissement dans l'éducation, soutien à la sécurité publique, production et préservation de logements abordables, lutte contre le changement climatique, protection des plus vulnérables, et relance du développement économique pour accroître notre assiette fiscale.

La mise en place d'un budget fiscalement sain qui répond aux besoins des 1,1 million d'habitants du comté de Montgomery est un exercice d'équilibre difficile. Nos décisions ont été prises en tenant compte de l'avis du public. Nous avons entendu 255 résidents lors de cinq audiences publiques, soit une augmentation de 55 % de la participation par rapport à l'année dernière. Merci à tous ceux qui ont témoigné, envoyé des courriels, appelé et correspondu avec nous tout au long de ce processus. Vos commentaires nous aident à garantir que notre travail reflète les besoins de la communauté.

Ce budget double notre investissement dans l'éducation en :

• Finançant le budget de fonctionnement des Écoles publiques du comté de Montgomery (MCPS) à un niveau record de 3,3 milliards de dollars.
• Ajoutant 26,3 millions de dollars de financement supplémentaire pour les écoles publiques par rapport au niveau proposé par l'exécutif du comté et 157,3 millions de dollars de plus que l'année dernière.
• Finançant intégralement le Montgomery College à hauteur de 334 millions de dollars.
• Augmentant le financement pour créer deux postes supplémentaires de supervision des MCPS au sein du bureau de l'inspecteur général.

Nous contribuons à la croissance d'une économie prospère et d'une main-d'œuvre solide en :

• Rétablissant près de 700 000 dollars dans les coupes recommandées pour la Société de développement économique du comté de Montgomery (Montgomery County Economic Development Corporation), soit un niveau de financement total de 4,7 millions de dollars.
• Poursuivant notre engagement pluriannuel de soutien à l'Institute for Health Computing récemment créé, qui explore comment l'intelligence artificielle, l'apprentissage automatique et l'analyse clinique peuvent faciliter les connaissances et les innovations en matière de santé et de bien-être.
• Finançant un nouveau centre de formation de la main-d'œuvre en biotechnologie en partenariat avec l'État du Maryland.
• Attribuant 4,1 millions de dollars au Fonds de développement économique (Economic Development Fund) et plus de 2,4 millions de dollars pour les pépinières d'entreprises du comté de Montgomery afin de favoriser la croissance et la rétention des entreprises.

Nous continuons à renforcer la sécurité publique grâce à des investissements majeurs dans notre service de police, nos services de secours incendie et de premier secours, en attribuant, notamment :

• 330 millions de dollars au service de police du comté de Montgomery (MCPD), soit une augmentation de près de 18 millions de dollars par rapport à l'année précédente. Cette somme couvre les augmentations de rémunération de nos professionnels de la sécurité publique qui travaillent dur, les primes de recrutement et les nouvelles améliorations technologiques pour soutenir les opérations de police.
• 290 millions de dollars au service d'incendie et de secours du comté de Montgomery (MCFRS). La somme couvre l'ajout de six postes de pompiers pour réduire les délais d'intervention ainsi que les augmentations de rémunération.
• Un financement continu pour poursuivre le programme Drone as First Responder, qui connaît un grand succès à Silver Spring et Wheaton, et l'étendre à l'Upcounty et à Bethesda.
• Un financement accru dans le but de développer le programme des cadets de la police (Police Cadet Program).
• Un financement de 1,2 million de dollars au programme Nonprofit Security Grant afin de protéger nos organisations confessionnelles et ethniques confrontées à une augmentation des menaces et des crimes de haine à un moment où elles en ont plus que jamais besoin.

Nous contribuons à édifier un avenir plus durable en luttant contre la crise du logement abordable, en rendant nos infrastructures plus écologiques et en investissant dans les services de transport en commun et dans notre réseau de parcs de classe mondiale, notamment en attribuant :

• Un financement historique au logement abordable de 168 millions de dollars, qui comprend le respect de l'engagement de 50 millions de dollars pour le Nonprofit Preservation Fund.
• Plus de 19 millions de dollars à l'aide au financement de projets d'énergie propre pour les résidents et les entreprises par l'intermédiaire de la Montgomery County Green Bank.
• 5 millions de dollars au réseau de transport en commun du Grand Seneca, qui offrira aux habitants de l'Upcounty davantage d'options de mobilité et contribuera à réduire la dépendance à l'égard des voitures.

• Un financement de nos initiatives Climate Change et Vision Zero en augmentation de 51 % afin de poursuivre nos efforts pour construire une communauté plus propre, plus sûre et plus durable.
• 183,3 millions de dollars à la Maryland-National Park and Planning Commission (M-NCPPC) pour étendre son réseau de sentiers très utilisé et entretenir les parcs et les espaces ouverts qui sont si essentiels à la qualité de vie de notre communauté.  

Nous donnons la priorité aux services de protection sociale sur lesquels les habitants comptent tous les jours, notamment en consacrant :

• 72,6 millions de dollars aux services à domicile et de proximité pour les personnes âgées, les personnes handicapées et leurs familles par le biais des Services aux personnes âgées et handicapées (Aging and Disability Services).
• 64,4 millions de dollars au Département des loisirs, y compris un financement accru pour les programmes d’activités extra-scolaires (Out of School Time).
• 124,7 millions de dollars aux services à l'enfance, à la jeunesse et à la famille, plus 13,5 millions de dollars supplémentaires aux services à la petite enfance, 10,3 millions de dollars aux soins et à l'éducation de la petite enfance et 2 millions de dollars aux subventions aux services de garde d'enfants.

Et nous avons respecté notre engagement envers les contribuables en :

• Ne haussant pas les impôts.
• Maintenant des réserves saines à 10,8 % afin d'épargner pour les jours difficiles.
• Honorant les engagements à long terme du comté envers les employés retraités avec une dotation de 59,1 millions de dollars pour les autres prestations postérieures à l'emploi.

Ce budget est une étape importante qui nous permettra d'assurer notre réussite à long terme et notre mobilité économique, afin que tous nos habitants aient accès à des écoles performantes, à des services publics exceptionnels et à une qualité de vie supérieure qui correspond à leurs attentes et à leurs aspirations.

Regardez l’intégralité de mes commentaires ici.

Vous souhaitez en savoir plus sur les activités du conseil au sein de votre communauté ? Nous vous invitons à vous abonner à la newletter du président du conseil.