The Friedson Flyer Aug. 12, 2024 Edition (Spanish)

¿Quieres saber más sobre lo que el Concejo está haciendo en tu comunidad? Te invitamos a inscribirte al periódico del Presidente del Concejo.

El Condado y Metro anuncian la alianza para la construcción de las instalaciones del edificio de ciencias biológicas conocido en inglés como life science en North Bethesda

Estuve muy contento al unirme a los Senadores Chris Van Hollen y Ben Cardin, WMATA CEO Randy Clarke, Ejecutivo del Condado Marc Elrich y líderes del Condado para anunciar la alianza de ciencias biológicas, conocido en inglés como life sciences, y la obtención fondos federales de $5 millones para el centro de tránsito de North Bethesda. Bajo el acuerdo firmado entre WMATA y el Condado de Montgomery, North Bethesda se posesiona para ser un centro líder para las ciencias biológicas y la innovación, al igual que la construcción de viviendas y espacio para locales comerciales alrededor de la estación de metro de North Bethesda. Respaldado por el Instituto de Salud de la Universidad de Maryland, conocido en inglés como University of Maryland’s Institute for Health Computing, con las nuevas instalaciones de investigación y ciencias biológicas de última generación, esta asociación atraerá negocios y el mejor talento para el Condado de Montgomery y fortalecerá nuestra competitividad global. Estoy muy contento que North Bethesda está creciendo como un lugar vibrante para que las personas vivan y trabajen con amenidades y tránsito a una distancia caminable.

Conozca más sobre la alianza de desarrollo de las ciencias biológicas.

Recorrido de la División de Carderock del centro conocida en inglés como Naval Surface Warfare Center

¿Sabía que el Condado de Montgomery es el hogar del centro más grande del mundo de investigación y pruebas para barcos y sistemas de barcos? Localizado en Bethesda, el centro conocido en inglés como Naval Surface Warfare Center, división de Carderock, es el centro de investigación, ingeniería, modelos y prueba de última generación para los barcos de la marina de Estados Unidos, los cuales son respaldados por las fuerzas navales de Estados Unidos y la industria marítima. Recientemente me uní a mis colegas del Concejo para hacer un recorrido por las instalaciones y hablar sobre la misión del centro, el cual genera más de 2,500 trabajos locales, y de la misma manera conocer sobre cómo esta agencia se involucra en la educación y empresas locales. ¡Tenemos mucha suerte de tener una instalación de investigación de vanguardia que atrae talentos de talla mundial a nuestro Condado!

El Concejo expande el programa de subvenciones para eliminar espacios de oficinas vacantes

El Concejo recientemente aprobó la ley de hacer los espacios de oficinas vacantes extintos, conocido en inglés como Make Office Vacancy Extinct (MOVE por sus siglas en inglés), el cual hace que el programa de subvenciones MOVE sea un componente permanente en los fondos de desarrollo económico, conocidos en inglés como Economic Development Fund, proporcionando un incentivo para que los negocios se expandan o reubiquen en el Condado de Montgomery, usando las oficinas vacantes. La ley conocida en inglés como MOVE Act ayudaría a reducir las oficinas vacantes al proporcionar hasta $150,000 en subvenciones para negocios en el Condado. El Condado de Montgomery tiene una tasa de oficinas vacantes del 21.9%, la cual se incrementó durante la pandemia del COVID-19. El Condado tiene 76 millones de pies cuadrados de espacios de oficina, así que necesitamos hacer todo lo que esté a nuestro alcance para que estos espacios estén ocupados. Yo soy un orgulloso co-patrocinador de esta iniciativa, la cual fue liderada por los miembros del comité de desarrollo económico: La presidenta Natali Fani-González y los miembros del Concejo Evan Glass, Marilyn Balcombe y Laurie-Anne Sayles.

Acciones para ayudar a los militares veteranos en nuestra comunidad

El Concejo aprobó dos leyes para apoyar a los militares veteranos en el Condado de Montgomery. La ley 6-24 establece un crédito al impuesto a la propiedad para los militares veteranos dados de baja honorablemente y que tengan ingresos brutos federales menores a $100,000. Adicionalmente, acorde con el departamento de asuntos para los veteranos de Estados Unidos, conocido en inglés como U.S. Department of Veterans Affairs, el 50 por ciento son discapacitados. La ley, patrocinada por el miembro del Concejo Natali Fani-González, determina criterios de elegibilidad para el crédito en los impuestos a la propiedad. Este crédito en los impuestos ayudará a aliviar la carga financiera que tienen muchos de nuestros militares veteranos. Además, el Concejo pasó la ley 10-24 la cual presenté junto con el Ejecutivo del Condado. Esta ley busca incrementar las oportunidades para los militares veteranos que son dueños de pequeños negocios, conocido en inglés como Veteran-Owned Small Business (VOSB, por sus siglas en inglés) y militares veteranos discapacitados dueños de pequeños negocios, conocido en inglés como Service-Disabled Veteran-Owned Small Businesses (SDVOSB, por sus siglas en inglés) para competir para la obtención de contratos con el Condado. Bajo este programa, los militares veteranos dueños de pequeños negocios que presenten una propuesta al Condado para obtener un contrato se les dará cinco por ciento de puntos por preferencia, y de esta manera darle a sus negocios una ventaja para ser seleccionados en proyectos del Condado. Los militares veteranos y sus familias han sacrificado bastante por nuestra nación y esta es una medida que demuestra nuestro compromiso para ayudar y levantar a nuestra comunidad de militares veteranos.

Evento conocido en inglés como National Night Out

Fue un placer ver a nuestras agencias de seguridad pública unirse a las comunidades en el Condado durante el evento conocido en inglés como National Night Out. Este evento anual es una buena oportunidad para que los residentes conozcan a los oficiales de policía, profesionales de seguridad pública y socorristas de la primera línea quienes sirven nuestras comunidades y aprender más sobre sus servicios. Visité siete de los diferentes eventos en la comunidad incluyendo Bethesda, Chevy Chase, Gaithersburg, Silver Spring, Rockville, Germantown y Kensington. La seguridad pública es un esfuerzo en equipo, así que es bueno ver a nuestros oficiales de policía y socorristas con la comunidad creando puentes y fortaleciendo las alianzas con los residentes, negocios y socios comunitarios. ¡Estamos muy agradecidos por todo lo que ellos hacen para mantener nuestras comunidades seguras!

Alístese para regresar a la escuela con jornada de vacunación gratuita y la Feria de Regreso a Clases de las escuelas públicas del Condado de Montgomery, conocida en inglés como MCPS Back-to-School Fair

¡Asegúrese que sus niños tengan las vacunas al día para el siguiente año escolar! El Condado de Montgomery está ofreciendo vacunas gratis a niños de edad escolar (pre-K hasta high school) en varios sitios en el Condado hasta el mes de septiembre. Es preferible que haga una cita pero también se atiende sin cita previa. Encuentre una clínica que ofrezca vacunas cerca a usted y haga la cita para su niño hoy. 

Además, MCPS estará realizando su Feria de regreso a clases conocida en inglés como Back-to-School Fair anual el sábado 24 de agosto de 10 a.m. a 1 p.m. en el centro comercial de Westfield Wheaton Mall. Las familias de las escuelas públicas del Condado de Montgomery (MCPS, por sus siglas en inglés) están invitadas para que comiencen el año escolar en la feria de regreso a clases y conozcan más sobre el sistema escolar y los servicios y programas que ofrece el Condado. La feria tendrá actividades para la familia, entretenimiento, música en vivo y regalos. Habrá transporte gratuito desde algunas escuelas de high schools.

Servicios al Constituyente

Ánimo a los residentes a continuar interactuando con mi oficina para temas importantes de nuestra comunidad. Apreciamos su paciencia y comprensión mientras nuestro pequeño equipo poderoso trabaja para responder sus inquietudes. Por favor continúe en contacto con nosotros por medio del correo electrónico, visitando nuestra página de internet, páginas de Facebook, y Twitter, y suscribiéndote a nuestro periódico.