The Friedson Flyer Aug. 12, 2024 Edition (Chinese)

想進一步了解理事會在您所在社區所做的工作嗎？ 我們邀請您訂閱理事會主席的簡報。

郡和地鐵宣佈在北貝塞斯達（North Bethesda）建立生命科學合作夥伴關係

我很高興能與參議員Chris Van Hollen 和Ben Cardin、WMATA 執行長Randy Clarke、郡行政長官Marc Elrich 和郡領導人一起宣佈建立生命科學合作夥伴關係，並為北貝塞斯達交通樞紐提供500萬美元的聯邦資金。根據 WMATA 和蒙哥馬利郡簽署的協議，北貝塞斯達將成為領先的生命科學和創新中心，以及北貝塞斯達地鐵站周圍的住房和零售空間。這項合作關係以馬裡蘭大學健康計算研究所（新的最先進的研究和生命科學研究機構）為基礎，將吸引企業和頂尖人才來到蒙哥馬利郡，並增強我們的全球競爭力。我很高興北貝塞斯達正在發展成為一個充滿活力的地方，讓人們生活和工作，便利設施和交通都在步行範圍內。

瞭解更多有關生命科學發展合作夥伴關係的資訊。

參觀卡德羅克分部（Carderock Division）的海軍水面作戰中心

您是否知道蒙哥馬利郡擁有世界上最大的船舶和船舶系統研究和測試中心？卡德羅克分部海軍水面作戰中心位於Bethesda，是美國海軍最先進的船舶研究、工程、建模和測試中心，為美國海軍部隊和海事工業提供支援。最近，我與理事會的同事一起參觀了該中心的設施，並討論了該中心的使命，該中心為當地提供了 2,500 多個工作崗位，以及他們如何與當地教育合作夥伴和企業合作。我們很幸運擁有一家尖端研究機構，吸引世界級的人才！

理事會擴大撥款計畫以消除辦公空間空置

理事會最近批准了《消除辦公室空置 (MOVE) 法案》，該法案使 MOVE 撥款計劃成為經濟發展基金的永久組成部分，為企業擴張或搬遷到蒙哥馬利郡並利用空置辦公空間提供激勵措施。

The MOVE Act 將為企業在郡內搬遷和擴展業務提供高達 15 萬美元的補助金，從而幫助減少辦公室空置。蒙哥馬利郡的辦公室空置率高達 21.9%，而新冠肺炎 (COVID-19) 大流行加劇了這一情況。本郡擁有 7600 萬平方英尺的辦公空間，因此我們需要盡一切努力來利用這些空間。我很自豪能夠共同發起這項倡議。這項倡議由經濟發展委員會成員提議：主席Natali Fani-González和理事會成員Evan Glass, Marilyn Balcombe 和Laurie-Anne Sayles。

幫助我們社區退伍軍人的行動

理事會通過了兩項法案，以增加對蒙哥馬利郡退伍軍人的支持度。第 6-24 號法案為經美國退伍軍人事務部認證的至少 50% 殘疾且聯邦調整後總收入不超過 10 萬美元的光榮退役退伍軍人設立了財產稅抵免。該法案由議員Fani-González發起，概述了財產稅抵免的資格標準。這項稅收抵免將有助於減輕我們許多退伍軍人面臨的經濟負擔。此外，理事會也通過了我與郡行政長官一起提出的第 10-24 號法案。該法案旨在增加退伍軍人擁有的小型企業 (VOSB) 和傷殘退伍軍人擁有的小型企業 (SDVOSB) 與該郡競爭合約資金的機會。根據該計劃，提交郡合約提案的退伍軍人擁有的當地小型企業將獲得百分之五的優惠點，使這些企業在被選為郡專案時具有優勢。退伍軍人及其家人為我們的國家做出了巨大犧牲，這些措施是我們致力於協助和提升退伍軍人社區的一部分。

瞭解更多有關最近支持退伍軍人社區的措施。

全國夜生活夜

很高興看到我們的公共安全機構在全國夜生活期間加入全郡社區。這項一年一度的活動為居民提供了一個很好的機會，讓他們能夠認識在社區中服務的官員、公共安全專業人員和急救人員，並瞭解他們的服務。我參加了全郡七個不同的社區活動，包括貝塞斯達（Bethesda）、切維蔡斯（Chevy Chase）、蓋瑟斯堡（Gaithersburg）、銀泉（Silver Spring）、羅克維爾（Rockville）、日耳曼敦（Germantown）和肯辛頓（Kensington）。公共安全需要團隊的努力，因此很高興看到我們的官員和急救人員在社區中搭建橋樑並加強與居民、企業和社區合作夥伴的夥伴關係。我們感謝他們為保護我們社區的安全所做的一切！

通過免費疫苗接種和 MCPS 返校日大集為返校做好準備

確保您的孩子在即將到來的學年之前及時接種疫苗！蒙哥馬利郡將在全郡各地為學齡兒童（學前班到高中）提供免費疫苗接種，直至 9 月底。最好預約，但也可以直接上門。尋找您附近方便的免疫診所並立即為您的孩子預約。

此外，MCPS 將於 8 月 24 日星期六上午 10 點至下午 1 點在韋斯特菲爾德惠頓購物中心舉辦年度返校日大集（Back-to-School Fair）。 MCPS 家庭受邀在返校日大集上開啟學年，以了解學校系統以及郡計劃和服務。展會將以適合家庭的活動、娛樂、現場音樂和贈品為特色。部分高中提供免費接駁車。

選民服務

我鼓勵居民繼續與我的辦公室就對我們社區重要的問題進行接觸。 感謝您的耐心和理解，我們的小而強大的團隊將努力回覆您的詢問。 請繼續透過電子郵件與我們互動，造訪我們的網站、Facebook 和 Twitter 頁面，並訂閱我們的簡報。

想進一步了解理事會在您所在社區所做的工作嗎？ 我們邀請您訂閱理事會主席的簡報。