The Friedson Flyer Oct. 14, 2024 Edition (Spanish)

¿Quieres saber más sobre lo que el Concejo está haciendo en tu comunidad? Te invitamos a inscribirte al periódico del Presidente del Concejo.

¡Alístese para las votaciones tempranas!

Las elecciones presidenciales del 2024 están a la vuelta de la esquina. Hay muchas maneras para votar, incluyendo la votación temprana, votar por correo y votar en las urnas el día de las elecciones (5 de noviembre). La votación temprana comienza el 24 de octubre y termina el 31 de octubre. Encuentre un sitio de votación temprana en el Condado de Montgomery cerca a usted. ¿No está registrado para votar? Recuerde: todos los residentes de Maryland pueden registrarse para votar en los sitios de votación durante la votación temprana y el día de las elecciones generales. Si usted ya está registrado para votar en Maryland, usted puede ver su registración de votante visitando búsqueda para los votantes (maryland.gov) o enviando un mensaje de texto con la palabra en inglés CHECK al 77788.

Colaborando con el equipo de distrito del congresista Jamie Raskin

El equipo de distrito del congresista Jamie Raskin recibió amablemente al equipo de Andrew Friedson para una reunión productiva sobre cómo proporcionar efectivamente servicios a los constituyentes y colaborar en todos los niveles del gobierno. Agradecemos al congresista Jamie Raskin y a su equipo por su continúa colaboración y abogacía en el Capitolio Nacional y de esta manera aprovechar los recursos que recibe el Condado de Montgomery para juntos apoyar a un bien común. 

Celebrando el Mes de la Herencia Hispana

Continuamos celebrando el mes de la herencia hispana en el Concejo con su onceava conmemoración, la cual incluyó presentaciones de música y danza y el video presentando a líderes latinas destacadas en nuestra comunidad. Yo tuve el honor de participar en el festival del mes de la herencia hispana y feria de la salud en Wheaton y la celebración del mes de la herencia hispana de las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS por sus siglas en inglés). Siempre es un privilegio celebrar nuestra comunidad multicultural y el impacto significativo de los latinos en nuestra sociedad, la cual continúa enriqueciendo y fortaleciendo nuestras comunidades con sus contribuciones todos los días.

Vea el video de conmemoración del mes de la herencia hispana.

Conecciones con la comunidad 

Disfruté con amigos y vecinos en la celebración de este año de sabores de Bethesda, conocida en inglés como Taste of Bethesda, el cual incluye comidas de los mejores restaurantes en Bethesda, música en vivo y actividades para toda la familia. Gracias a la organización Bethesda Urban Partnership por organizar este fantástico evento para la comunidad. 

También conocí sobre las ricas tradiciones de la cultura alemana en el evento llamado Germantown Oktoberfest en el centro de artes conocido como BlackRock Center for the Arts junto con la miembro del Concejo de ese distrito Marilyn Balcombe. Gracias a la cámara de comercio de Gaithersburg-Germantown conocida en inglés como Gaithersburg-Germantown Chamber of Commerce y la organización cuyo nombre en inglés es BlackRock Center for the Arts por organizar estas festivas celebraciones.

Este fin de semana en Poolesville tuve el honor de participar con la organización conocida en inglés como Habitat for Humanity en su quinto evento anual de polo clásico para recaudar fondos conocido en inglés como Habitat For Humanity Polo Classic Fundraiser. Allí entregué premios “al mejor vestido” a dos jóvenes y sus elegantes asistentes. Estoy muy agradecido por todo lo que la organización Habitat for Humanity hace en nuestra comunidad para ofrecer hogares de calidad con dignidad.

Mes de la concientización del cáncer de mama

Octubre es el mes de la concientización del cáncer de mama. Mi corazón va a todos los que han perdido un ser querido y a las personas a las cuales su vida ha cambiado debido al cáncer de mama. La mamografía es una forma de detección temprana que puede salvar vidas. Este octubre, y durante el año, se anima a los residentes a que hablen con sus médicos para conocer sobre el riesgo del cáncer de seno, cómo prevenirlo y cómo detectarlo tempranamente. 

Encuentre un sitio para hacerse el examen cerca a usted.

Servicios al Constituyente

Ánimo a los residentes a continuar interactuando con mi oficina para temas importantes de nuestra comunidad. Apreciamos su paciencia y comprensión mientras nuestro pequeño equipo poderoso trabaja para responder sus inquietudes. Por favor continúe en contacto con nosotros por medio del correo electrónico, visitando nuestra página de internet, páginas de Facebook, y Twitter, y suscribiéndote a nuestro periódico.