The Friedson Flyer Oct. 14, 2024 Edition (Chinese)

想進一步了解理事會在您所在社區所做的工作嗎？ 我們邀請您訂閱理事會主席的簡報。

準備好提前投票！

2024 年總統大選即將來臨。投票方式有很多種，包括提前投票、郵寄投票以及選舉日（11 月 5 日）在當地投票站投票。提前投票將於 10 月 24 日開始，一直持續到 10 月 31 日。查找在您附近的蒙哥馬利郡提前投票地點。沒有登記投票？請記住：所有符合資格的馬裡蘭州居民都可以在大選提前投票期間和選舉日在投票點登記投票。如果您已經在馬裡蘭州登記投票，您可以透過造訪選民查詢 (maryland.gov) 或發送簡訊 CHECK 至 77788 來檢查您的選民登記。

與眾議員Raskin的地區團隊合作

國會議員Jamie Raskin 的選區團隊慷慨地接待了Friedson團隊，召開了一次富有成效的會議，討論有效的選民服務和各級政府之間的合作。我們感謝Raskin議員及其團隊在國會山莊的持續合作和倡導，為蒙哥馬利郡利用資源，以便能夠最好地共同支持我們的共同利益。

慶祝西班牙裔傳統月

西班牙裔傳統月慶祝活動繼續進行，理事會舉行了第十一屆年度紀念活動，其中包括特別的音樂和舞蹈表演以及一段視頻演示，重點介紹拉丁裔領導人為我們社區鋪平的道路。我還很榮幸能參加惠頓舉辦的首屆西班牙裔傳統月節和健康博覽會以及 MCPS 的西班牙裔傳統月慶祝活動。慶祝我們的多元文化社區和拉丁裔在我們社會中的重大影響始終是一種榮幸，他們每天都透過自己的貢獻不斷豐富和加強我們的社區。

觀看理事會的西班牙裔傳統月紀念視頻。

社區聯絡

在今年的「貝塞斯達美食節」（Taste of Bethesda） 慶祝活動中，我與朋友和鄰居互動度過了一段愉快的時光，其中包括來自Bethesda最好的餐廳的食物、現場音樂和適合全家人的活動。感謝Bethesda城市合作夥伴組織了一場精彩的社區活動！

我還在貝萊德藝術中心的日耳曼敦啤酒節上與區議員Marilyn Balcombe一起體驗了德國文化的豐富傳統。感謝蓋瑟斯堡-日耳曼敦商會和貝萊德藝術中心重新舉辦了這場節慶慶祝活動。在Poolesville，我很榮幸能參加本週末仁愛之家（Habitat for Humanity）舉辦的第五屆年度馬球經典募款活動。在那裡，我向兩位衣冠楚楚的年輕與會者頒發了他們當之無愧的「最佳著裝」獎。我非常感謝仁愛之家在我們的社區內外所做的一切，為我們提供有尊嚴的優質家園。

乳癌宣傳月

十月是乳癌宣傳月。我的心與所有失去親人或生活因乳癌而永遠改變的人們同在。篩檢乳房 X 光檢查和早期發現可以挽救生命。今年十月以及全年，我們鼓勵居民與他們的醫療保健提供者交談，了解他們患乳癌的風險，並討論預防和早期檢測的方法。

尋找您附近的篩檢地點。

選民服務

我鼓勵居民繼續與我的辦公室就對我們社區重要的問題進行接觸。 感謝您的耐心和理解，我們的小而強大的團隊將努力回覆您的詢問。 請繼續透過電子郵件與我們互動，造訪我們的網站、Facebook 和 Twitter 頁面，並訂閱我們的簡報。

想進一步了解理事會在您所在社區所做的工作嗎？ 我們邀請您訂閱理事會主席的簡報。