The Friedson Flyer Oct. 14, 2024 Edition (French)

Vous souhaitez en savoir plus sur les activités du conseil au sein de votre communauté ? Nous vous invitons à vous abonner à la newletter du président du conseil.

Préparez-vous pour le vote anticipé !

L'élection présidentielle et générale de 2024 approche à grands pas. Il existe de nombreuses façons de voter, y compris le vote anticipé, le vote par correspondance et le vote dans votre bureau de vote local le jour de l'élection (5 novembre). Le vote anticipé débutera le 24 octobre et se poursuivra jusqu'au 31 octobre. Trouvez un lieu de vote anticipé dans le comté de Montgomery près de chez vous. Vous n'êtes pas inscrit sur les listes électorales ? N'oubliez pas que tous les résidents du Maryland remplissant les conditions requises peuvent s'inscrire pour voter dans un bureau de vote pendant le vote anticipé et le jour du scrutin pour les élections générales. Si vous êtes déjà inscrit sur les listes électorales du Maryland, vous pouvez vérifier votre inscription en visitant le site Voter Lookup (maryland.gov) ou en envoyant CHECK par SMS au 77788.

Collaboration avec l’équipe de district de M. le représentant Raskin

L'équipe de district de M. le représentant Jamie Raskin a gracieusement accueilli l'équipe Friedson pour une réunion productive sur les services efficaces offerts aux électeurs et à propos de la collaboration entre les différents niveaux de gouvernement. Nous remercions M. le représentant Raskin et son équipe pour leur soutien constant au Capitole et pour les efforts qu'ils déploient afin de mobiliser des ressources pour le comté de Montgomery, de manière à ce que nous puissions, ensemble, soutenir au mieux le bien commun.

Célébration du Mois du patrimoine hispanique

Les célébrations du Mois du patrimoine hispanique se sont poursuivies avec la 11e commémoration annuelle du Conseil, qui comprenait des spectacles spéciaux de musique et de danse ainsi qu'une présentation vidéo mettant en avant les leaders latinos qui ont tracé le chemin dans notre communauté. J'ai également eu l'honneur de participer au tout premier festival et salon de la santé du Mois du patrimoine hispanique de Wheaton, ainsi qu'à la célébration du Mois du patrimoine hispanique des MCPS. C'est toujours un privilège de célébrer notre communauté multiculturelle et l'impact significatif des Latinos dans notre société, qui ne cessent d'enrichir et de renforcer nos communautés par leurs contributions quotidiennes.

Regarder la vidéo commémorative du Mois du patrimoine hispanique.

Liens communautaires

J'ai eu beaucoup de plaisir à rencontrer mes amis et mes voisins lors de la célébration Taste of Bethesda de cette année, qui proposait des plats des meilleurs restaurants de Bethesda, de la musique en direct et des activités pour toute la famille. Merci au Bethesda Urban Partnership d'avoir organisé un événement communautaire fantastique !

J'ai également pu découvrir les riches traditions de la culture allemande lors de l'Oktoberfest de Germantown, au BlackRock Center for the Arts, en compagnie de Marilyn Balcombe, membre du conseil municipal. Merci à la chambre de commerce de Gaithersburg-Germantown et au BlackRock Center for the Arts d'avoir ressuscité cette fête.

À Poolesville, j'ai eu l'honneur de me joindre à Habitat for Humanity pour sa cinquième collecte de fonds annuelle Polo Classic ce week-end. J'y ai remis à deux jeunes participants élégants leur prix bien mérité de la « meilleure tenue ». Je suis très reconnaissant à Habitat for Humanity pour tout ce qu'il fait dans notre communauté et au-delà pour fournir des maisons de qualité avec dignité.

Mois de sensibilisation au cancer du sein

Octobre est le mois de la sensibilisation au cancer du sein. Je suis de tout cœur avec toutes les personnes qui ont perdu un être cher ou dont la vie a été bouleversée à jamais par le cancer du sein. Les mammographies de dépistage et la détection précoce peuvent sauver des vies. En octobre, et tout au long de l'année, les habitants sont encouragés à consulter leur professionnel de santé pour connaître leurs risques sur le plan du cancer du sein et discuter des méthodes de prévention et de détection précoce.

Trouver un centre de dépistage près de chez vous.

Vous souhaitez en savoir plus sur les activités du conseil au sein de votre communauté ? Nous vous invitons à vous abonner à la newletter du président du conseil.