The Friedson Flyer Dec. 2, 2024 Edition (Spanish)

¿Quieres saber más sobre lo que el Concejo está haciendo en tu comunidad? Te invitamos a inscribirte al periódico del Presidente del Concejo.

Querido vecino,

Con la temporada de fiestas que se avecina, es un buen momento para mirar atrás y reflexionar sobre todo lo que hemos alcanzado y superado juntos en este año.

Ahora que mi término como presidente del Concejo llega a su final, recuerdo que es un honor para mí el dar y servir en el único sitio al que he llamado hogar.

No hay duda de que en el futuro nuestra nación y nuestro Condado se enfrentarán a una verdadera prueba con nuestros valores y resiliencia la cual probablemente representarán un punto de inflexión en los años y décadas venideras.

A pesar de las dificultades que vienen, también creo que con los desafíos vienen oportunidades para mostrar nuestro brío a medida que nos enfocamos en los fundamentos de un buen gobierno. 

Los fundamentos de un buen gobierno comienzan con los puntos básicos de una buena calidad de vida: educación, desarrollo económico, seguridad pública y vivienda asequible. Estoy muy orgulloso ya que durante mi temporada como presidente del Concejo hemos alcanzado muchas cosas buenas en todas estas áreas.

Y lo logramos manteniendo el límite en materia de impuestos mientras continuamos con la inversión en el clima y vivienda, protegiendo a los más vulnerables, impulsando la economía para expandir nuestra base de impuestos y aumentar los fondos para mantener a nuestras comunidades seguras.

Educación: 

Al aprobar el presupuesto del Condado de $7.1 mil millones, el Concejo otorgó fondos para las escuelas públicas con un récord de $3.3 mil millones. Y por primera vez, incluimos medidas de transparencia de cuentas en la resolución presupuestaria para garantizar que cada dólar sea utilizado de la mejor manera posible. También agregamos fondos dedicados para puestos en la Oficina del Inspector General conocido en inglés como Office of the Inspector General enfocado solamente en la supervisión de MCPS porque nuestros estudiantes, educadores, familias y personas que pagan impuestos no merecen menos que eso.

Además tuvimos niveles incomparables de alcance comunitario, el Concejo escuchó con mayor amplitud y diversidad las voces de las personas durante la temporada del presupuesto, con un número récord de residentes testificando, incluyendo aquellos que testificaron por primera vez.

Desarrollo Económico: 

A medida que orgullosamente le damos la bienvenida a cientos de nuevos negocios al Condado, aprovechamos los activos públicos y privados para hacer crecer la economía de una manera más próspera.

Con la decisión unánime del Concejo de pasar la iniciativa de $20 millones conocida en inglés como J.O.B.S., el paquete de desarrollo económico más grande de su tipo en la historia del Condado, estamos enviando una fuerte seňal que si usted está dispuesto a invertir en el Condado de Montgomery, el Condado de Montgomery quiere invertir en usted.

Duplicamos nuestras fortalezas globales en ciencias de la vida al reestructurar el área del Gran Corredor de Ciencias de la Vida de Seneca, conocido en inglés como Great Seneca Life Sciences Corridor y convertirla en una comunidad habitable y transitable. Además, continuamos nuestra acción histórica con la asociación con el instituto conocido en inglés como University of Maryland’s Institute for Health Computing, ampliamos el programa M.O.V.E. para cubrir las vacantes de oficinas comerciales y más oportunidades para pequeños negocios propiedad de veteranos.

Seguridad Pública: 

Porque no hay mayor responsabilidad que mantener nuestra comunidad segura, por esta razón nos asociamos con residentes, negocios y fuerzas policiales aprovechando tecnologías nuevas para aligerar la falta de policías y mejorar los tiempos de respuesta, incluyendo la expansión del exitoso programa de drones conocido en inglés como Drone as First Responder en Bethesda y la parte norte del Condado y fundamos el centro de inteligencia para resolver crímenes en tiempo real, conocido en inglés como Real Time Crime Intelligence Center. 

Nosotros también proporcionamos aún más recursos para las propiedades religiosas en el Condado y las organizaciones sin ánimo de lucro para que todos los residentes puedan vivir seguros y libres, al igual que aprender y practicar la religión en sus comunidades.

Vivienda Asequible: 

Este año, el Concejo progresó en promover más vivienda y más vivienda asequible cerca a sitios de medios de tránsito masivo.

Tuve el orgullo de liderar los esfuerzos para establecer un nuevo fondo de $50 millones para la preservación de entidades sin ánimo de lucro, conocido en inglés como Nonprofit Preservation Fund y trabajé con la vicepresidenta del Concejo Kate Stewart y nuestros colegas para pasar una legislación permitiendo que las propiedades de comunidades religiosas puedan construir vivienda asequible en sus propiedades. 

El Condado comenzó una gran construcción la cual fue posible gracias a varios esfuerzos legislativos pasados que yo promoví, como el proyecto conocido en inglés como Hillandale Gateway Project, una de las comunidades multifamiliares más grandes de net-zero en Maryland, y el sitio conocido en inglés como Strathmore Square, una construcción orientada hacia el tráfico el cual convierte parqueaderos de Metro a sitios donde las comunidades tienen acceso a los artes y caminos ecológicos vibrantes.

Mirando al Futuro:

Mientras nos preparamos para una nueva administración en la Casa Blanca, nosotros seguimos fieles a nuestros principios de compasión e inclusión y en asegurarnos que el Condado de Montgomery continúa siendo un lugar de bienvenida para todos nuestros residentes. 

No estamos de acuerdo con el odio en todas sus formas y estamos firmes en contra de cualquier intento de socavar nuestras libertades fundamentales.

Justo como lo hicimos en el último término mientras navegamos a través de la pandemia de COVID, estaremos unidos y nunca dejaremos de pelear por nuestros valores a medida que seguimos avanzando hacia los intereses del Condado de Montgomery.

Aunque no podemos controlar lo que suceda en Washington, nosotros podemos y continuaremos asegurándonos que los residentes del Condado de Montgomery tengan acceso a apoyos esenciales y servicios que necesitan desesperadamente.

Si usted está interesado en conocer más, por favor acompáñenos en la Feria de Recursos Unidos en Servicio & Apoyo a la Comunidad, conocida en inglés como United in Service & Support Community Resource Fair el domingo 8 de diciembre de 1-4 p.m. en el edificio de las oficinas del ejecutivo en Rockville.

A pesar de los cambios significativos, estoy más optimista que nunca que nuestras posibilidades a largo plazo son más grandes que los problemas cercanos porque se quienes somos y en lo que creemos en el Condado de Montgomery. Estoy eternamente agradecido de servir a nuestra comunidad y espero continuar en este trabajo importante en los meses y años venideros.

Les deseo a usted y a todos unas fiestas llenas de descanso y reflexión.

Atentamente,

Andrew Friedson

Presidente del Concejo

Servicios al Constituyente

Ánimo a los residentes a continuar interactuando con mi oficina para temas importantes de nuestra comunidad. Apreciamos su paciencia y comprensión mientras nuestro pequeño equipo poderoso trabaja para responder sus inquietudes. Por favor continúe en contacto con nosotros por medio del correo electrónico, visitando nuestra página de internet, páginas de Facebook, y Twitter, y suscribiéndote a nuestro periódico.