Keeping Up With Kate - Jan. 8, 2025 (Spanish/Español)

Queridos amigos,

Espero que hayan tenido una temporada de fiestas con mucha restauración y diversión. Estoy lista para comenzar a trabajar en las sesiones legislativas y las nuevas iniciativas en este nuevo año, y de la misma manera enfrentar todas las incertidumbres que este año nos pueda traer. 

Estoy muy contenta de trabajar juntos para un futuro brillante para el Condado de Montgomery, y asegurarnos que continuemos siendo una comunidad inclusiva que le da la bienvenida a todos nuestros residentes.

¡Feliz año nuevo!

Como siempre, por favor comuníquese con mi oficina si tiene alguna pregunta o necesita ayuda.

Atentamente,

Kate Stewart

Presidenta del Concejo

Día de Servicio de MLK conocido en inglés como MLK Day of Service 

Únase a los voluntarios del Condado para hacer la diferencia en nuestras comunidades locales en el día de servicio de MLK conocido en inglés como MLK Day of Service. Participe en los proyectos de servicio local en los diferentes centros de recreación el sábado 18 de enero, o participe en nuestra feria anual de voluntarios del día de servicio conocida en inglés como Day of Service and Volunteer Fair el próximo domingo, 19 de enero en el centro de conferencias del Marriott de Bethesda North conocido en inglés como Bethesda North Marriott Conference Center. Dentro de los proyectos de servicio incluyen cajas de “día de nieve” los cuales son cajas con kits de higiene y bolsas de bocadillos para los residentes sin hogar, y otros esfuerzos que benefician los residentes y las familias en el Condado de Montgomery, organizados con ayuda de la entidad conocida en inglés Meals on Wheels.

Conozca más y registrese.

Desecho ecológico de los árboles de navidad

¿Sabía usted que su árbol de navidad natural puede ser reciclado? Luego de quitar las decoraciones, luces, cables y plástico, su árbol de navidad y corona pueden ser puestos antes de las 7 a.m. afuera donde recogen su reciclaje el día que tiene programado para la recolección de su reciclaje. Si usted vive en un apartamento o condominio, hable con las personas encargadas de manejar la propiedad para conocer las instrucciones específicas de reciclaje. Para más información sobre cómo desechar su árbol de navidad visite la página del departamento de protección ambiental, conocido en inglés como Department of Environmental Protection.

Hall de la fama de derechos humanos

El Condado de Montgomery realizó la inducción de seis nuevos miembros honorarios del hall de la fama de derechos humanos conocido en inglés como Human Rights Hall of Fame por sus contribuciones ejemplares para avanzar en el área de derechos humanos y civiles en el Condado y más allá. Tuve el privilegio de ser parte de la celebración haciendo honor al ejecutivo del Condado por tres términos, Doug Duncan, Catherine Leggett, Sherlene Lucas, y la pasada congresista Connie Morella, Reverendo Dr. Gareth E. Murray y Carl A. Prather, Sr. Cada uno de estos individuos ha tenido un impacto significativo en nuestra comunidad, estoy muy inspirada por su labor. Felicitaciones a los nuevos miembros que ahora hacen parte de más de 100 miembros honrados anteriormente y quienes han dejado un legado positivo en el Condado de Montgomery y gracias a la oficina de derechos humanos, conocida en inglés como Office of Human Rights por organizar este evento.

Kate en la comunidad

Empoderando nuestros heroes trabajadores de la salud

Tuve el orgullo de participar con la sociedad de adultos mayores musulmanes de Estados Unidos conocido en inglés como American Muslim Senior Society (AMSS por sus siglas en inglés), miembros de la comunidad y líderes del Condado para celebrar la graduación de 100 asistentes de enfermería, quienes obtuvieron sus grados gracias a la beca conocida en inglés como AMSS Certified Nurses Assistants Scholarship y el programa de empoderamiento, conocido como Employment Program en alianza con la organización de la coalición de cuidado primario llamada en inglés, Primary Care Coalition y la entidad conocida en inglés como WorkSource Montgomery. Esta exitosa iniciativa está dedicada para asegurar que los adultos mayores reciban el cuidado de alta calidad que ellos se merecen, y a la misma vez el proporcionar a los residentes elegibles con educación, entrenamiento, y oportunidades de empleo en el área de la salud.

Conozca más sobre este programa.

Recorrido y caminata por Emory Grove

Recientemente me reuní con el reverendo Timothy Warner y los miembros de la comunidad en el recorrido y caminata de la comunidad afroamericana de Emory Grove en Gaithersburg. Emory Grove fue originalmente fundada por afroamericanos libres en 1864. El recorrido fue una oportunidad para conocer más sobre la historia de esta comunidad y sobretodo el impacto destructivo y las promesas inverosímiles del proyecto conocido en inglés como Urban Renewal en los 1960s y 1970s, y entender el nuevo proyecto, el cual trata de brindar oportunidades para ser dueños de vivienda para personas de ingresos diversos y otras comodidades al área y de esta manera reconocer y solucionar inequidades pasadas. El proyecto, el cual es una alianza entre el Condado de Montgomery, la comisión de oportunidades de vivienda conocida en inglés como Housing Opportunities Commission, líderes de Emory Grove, la organización conocida en inglés como Habitat for Humanity y otros aliados, caracterizará a la histórica iglesia unida metodista de Emory Grove conocida en inglés como Emory Grove United Methodist Church como el centro del pueblo además de la creación de nuevas viviendas.

Desayuno de JCRC y legisladores

Fue muy bueno conectar con cientos de miembros de la comunidad judía y líderes electos para hablar sobre las prioridades comunes durante el desayuno legislativo anual de la organización conocida en inglés como JCRC of Greater Washington. Estoy agradecida por todo el trabajo importante que hace JCRC en nuestra comunidad, incluyendo el reunir personas de todas las religiones y culturas, abogando por un incremento en subvenciones de seguridad para organizaciones sin ánimo de lucro y grupos religiosos, y oponerse al odio y los prejuicios. 

Esquina de la salud mental:

Manténgase activo en el nuevo año con los pases gratis RecFit 

El mantenerse activo y hacer ejercicio, no solo es importante para su salud física, sino también mejora su salud mental, mejora su bienestar y autoestima. Los pases del departamento de recreación del Condado de Montgomery RecFit continúan siendo gratis para los residentes del Condado de Montgomery en el 2025, lo que quiere decir que usted puede tener acceso gratis a los salones de ejercicios completamente equipados, actividades de gimnasio abierto y salas de juegos en los centros comunitarios de recreación locales. Haga que su bienestar sea una prioridad este nuevo año y visite un centro comunitario de recreación para aplicar al pase RecFit. El pase no incluye el acceso a los centros acuáticos.