Keeping Up With Kate - Jan. 30, 2025 (French/Français)

Message réitérant les valeurs du comté de Montgomery 
 

Chers amis,

Les changements intervenus au niveau fédéral ont suscité la peur et l'incertitude au sein de notre communauté. Nous savons que les communautés immigrées, LGBTQ+ et de couleur ont été particulièrement touchées. Nous comprenons ces préoccupations et restons déterminés à défendre non seulement les droits fondamentaux de nos résidents, mais aussi notre autorité locale à gouverner. Nous restons fidèles à notre engagement en faveur de l'équité, de la justice et de l'égalité de traitement devant la loi.  

Les dirigeants du comté de Montgomery se sont engagés à servir et à apporter leur soutien à notre comté si merveilleusement diversifié et à son million d'habitants. Nous nous engageons à promouvoir les valeurs d'inclusion, de connexion et de compassion afin de garantir que notre communauté reste un lieu sûr et accueillant pour vivre, travailler, exercer une activité religieuse et élever une famille.

Les services du comté, comme le Département de la santé et des services sociaux, ne vérifient pas actuellement le statut d’immigration des personnes qui demandent ou reçoivent des services. Le comté accorde la priorité à la protection de la vie privée de chaque résident et continuera à respecter les lois et réglementations en matière de protection de la vie privée. Le Service de police du comté de Montgomery et le bureau du shérif ne font pas partie de l'U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE). L'application des lois sur l'immigration est une responsabilité fédérale.  Les forces de l'ordre de notre comté ont et continueront à avoir pour principale mission d'assurer la sécurité publique, ce qui requiert la confiance de tous les membres de notre communauté, y compris celle de la communauté immigrée.  

Nous continuerons à promouvoir des politiques qui préservent la confiance de la communauté, favorisent l'équité raciale et la justice sociale, et combattent la haine et la discrimination sous toutes leurs formes. La compréhension, la tolérance et le respect sont des valeurs qui distinguent le comté de Montgomery, au moment où nous nous efforçons de parvenir à l'équité raciale et à la justice sociale pour tous. 

Environ 70 000 habitants du comté de Montgomery travaillent pour le gouvernement fédéral et leur mission de service public est un élément important de notre démocratie. Notre communauté offre des possibilités d'emploi, des programmes de perfectionnement de la main-d'œuvre et des options de formation tout au long de la vie pour les membres de la communauté qui subissent une perte d'emploi.  

Nous ne savons pas ce que le gouvernement fédéral envisage de faire, toutefois nous voulons que tous les habitants sachent que nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour défendre et renforcer les valeurs du comté de Montgomery.   

Ressources destinées aux habitants du comté 

• Le Centre de ressources pour immigrants Gilchrist contient des informations en plusieurs langues sur vos droits, dont une page réservée aux familles expliquant comment elles peuvent être prêtes en cas de besoin.  

• Les Écoles publiques du comté de Montgomery (MCPS) ont mis en place une politique à l’échelle du comté qui a été communiquée aux élèves et à leurs familles. Les MCPS resteront une communauté sûre et accueillante pour tous les élèves, quel que soit le statut d'immigration de l'enfant.

• Montgomery County Pride propose une page de ressources pour la communauté LGBTQ+ sur le thème « Knowing Your Rights » (Connaître ses droits) et d'autres services essentiels.  

• Le Centre de crise du comté offre des services de crise 24 heures sur 24 et 365 jours par an. Les services sont fournis par téléphone (240-777-4000) ou en personne au 1301 Piccard Drive à Rockville (sans rendez-vous). 

• D'autres ressources en matière de santé mentale sont indiquées sur la page de ressources de la National Alliance for Mental Illness (NAMI).   

• Pour les ressources relatives à l’emploi ou au soutien, WorkSource Montgomery est le prestataire de services de perfectionnement de la main-d'œuvre du comté, au service des demandeurs d'emploi et des employeurs.   

• La page de ressources « Know Your Rights »  de l'American Civil Liberties Union (ACLU) contient des informations importantes sur la défense des droits de toutes les communautés et sur la manière de les exercer. 

• Pour signaler un incident motivé par la haine, consultez le portail « Montgomery County Hate/Bias Incident Complaint » (portail de plainte contre les incidents motivés par la haine ou les préjugés du comté de Montgomery ou appelez le 311 (240-777-0311, ou le 711 pour obtenir le  service de relais MD).   

• Des services de soutien supplémentaires sont disponibles en composant le 311 ou en visitant la page Web dédiée aux ressources communautaires du comté. 

 

Il est possible que les membres des différentes communautés soient amenés à consulter un avocat en fonction de leur situation particulière.

 

Cordialement,

Kate Stewart

Présidente du Conseil