Keeping Up With Kate - Jan. 30, 2025 (Vietnamese/Tiếng Việt)

Thông điệp Khẳng định lại Giá trị của Quận Montgomery
 

Các bạn thân mến,

Những thay đổi ở cấp liên bang đã gây ra lo lắng và bất an trong cộng đồng của chúng ta. Chúng tôi hiểu rằng những tác động này đặc biệt ảnh hưởng đến người nhập cư, cộng đồng LGBTQ+ và các nhóm sắc tộc. Chúng tôi thấu hiểu những mối quan ngại này và kiên định trong việc bảo vệ không chỉ các quyền cơ bản của cư dân mà còn cả quyền tự quản của địa phương. Chúng tôi cam kết giữ vững sự công bằng, chính nghĩa và đối xử bình đẳng theo pháp luật.  

Các nhà lãnh đạo Quận Montgomery luôn đồng lòng trong việc phục vụ cũng như hỗ trợ cho một triệu cư dân đa dạng của quận. Chúng tôi cam kết nâng cao giá trị hòa nhập, kết nối và cảm thông để đảm bảo cộng đồng luôn an toàn, thân thiện là nơi để quý cư dân sống, làm việc, thờ phụng theo tín ngưỡng và xây dựng gia định.

Các cơ quan cấp quận, như Sở Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, hiện không thu thập thông tin về tình trạng nhập cư của những người tìm kiếm hoặc nhận dịch vụ. Quận luôn đặt quyền riêng tư của cư dân lên hàng đầu và tiếp tục tuân thủ các luật và quy định về bảo mật thông tin. Sở Cảnh sát Quận Montgomery và Văn phòng Cảnh sát trưởng không thuộc Cơ quan Thực thi Di trú và Hải quan Hoa Kỳ (ICE). Việc thực thi luật nhập cư là trách nhiệm của chính phủ liên bang. Lực lượng thực thi pháp luật của quận đang và sẽ tập trung vào nhiệm vụ cốt lõi là bảo đảm an toàn cho cộng đồng, điều này đòi hỏi sự tin tưởng từ tất cả cư dân, bao gồm cả cộng đồng nhập cư.  

Chúng tôi sẽ tiếp tục thúc đẩy các chính sách nhằm duy trì sự tin cậy trong cộng đồng, thúc đẩy công bằng chủng tộc và công lý xã hội, đồng thời đấu tranh chống lại sự thù ghét và phân biệt dưới mọi hình thức. Sự thấu hiểu, khoan dung và tôn trọng là những giá trị cốt lõi của Quận Montgomery, tại đây, chúng tôi luôn nỗ lực để mang đến công bằng chủng tộc và công lý xã hội cho tất cả mọi người.  

Khoảng 70.000 cư dân của Quận Montgomery đang làm việc cho chính phủ liên bang, họ đóng góp quan trọng vào nền dân chủ của chúng ta. Nhiều người trong số họ đang đối mặt với sự bất ổn trong công việc. Quận cung cấp nhiều cơ hội việc làm, chương trình đào tạo kỹ năng và các lựa chọn giáo dục trọn đời để hỗ trợ những ai đang bị mất việc làm.  

Chúng tôi không thể biết trước những thay đổi tiếp theo từ chính phủ liên bang, nhưng chúng tôi muốn tất cả cư dân hiểu rằng chúng tôi sẽ làm mọi thứ trong khả năng để duy trì và bảo vệ các giá trị của Quận Montgomery.    

Các Nguồn Hỗ Trợ cho Cư Dân

• Trung tâm Tài nguyên Người nhập cư Gilchrist bao gồm cả trang hướng dẫn chuẩn bị cho gia đình của Quận cung cấp thông tin quan trọng ở nhiều ngôn ngữ về quyền lợi của Quý vị.
  
• Trường Công lập Quận Montgomery (MCPS) có chính sách toàn quận đã được thông báo đến học sinh và gia đình. MCPS cam kết là một môi trường an toàn và chào đón tất cả học sinh, bất kể tình trạng nhập cư của các em.
  
• Montgomery County Pride cung cấp trang tài nguyên dành cho cộng đồng LGBTQ+ với thông tin liên quan đến "Hiểu biết Quyền của Quý vị" và các dịch vụ quan trọng khác.
  
• Trung tâm Hỗ trợ Xử lý Khủng hoảng của Quận cung cấp dịch vụ hỗ trợ khủng hoảng miễn phí 24/7, 365 ngày trong năm. Dịch vụ được cung cấp qua điện thoại (240-777-4000) hoặc trực tiếp tại 1301 Piccard Drive, Rockville (không cần đặt lịch trước).
  
• Các nguồn hỗ trợ sức khỏe tâm thần bổ sung có sẵn trên trang tài nguyên của Liên minh Quốc gia về Bệnh Tâm thần (NAMI).
  
• Về vấn đề việc làm và nguồn lực hỗ trợ, WorkSource Montgomery là nhà cung cấp dịch vụ phát triển lực lượng lao động của Quận, hỗ trợ những người đang tìm việc và các nhà tuyển dụng.
  
• Trang "Hiểu biết Quyền của Quý vị (Know Your Rights)" của Liên đoàn Tự do Dân sự Hoa Kỳ (ACLU) cung cấp thông tin quan trọng để bảo vệ quyền lợi của tất cả cộng đồng và cách thực hiện các quyền đó.
  
• Báo cáo sự cố thù ghét hoặc phân biệt đối xử qua Cổng Khiếu nại Sự cố về Thù ghét/Định kiến của Quận Montgomery hoặc gọi 311 (240-777-0311, hoặc 711 cho MD Relay TTY).
  
• Các dịch vụ hỗ trợ bổ sung có thể được truy cập bằng cách gọi 311 hoặc truy cập trang tài nguyên cộng đồng của Hội đồng Quận.
  

Thành viên cộng đồng có thể cần tham khảo ý kiến luật sư để được tư vấn phù hợp với hoàn cảnh cá nhân của mình.