Skip to main content
County seal
Montgomery County Council Legislative Branch

Council Spotlight

Keeping Up With Kate - Feb. 26, 2025 (Spanish/Español)

Manténgase al día con el períodico de Kate

Queridos amigos,

Los trabajadores y familias de Maryland continúan viéndose afectados por las acciones de la administración federal. Como sus representantes a nivel local, estamos trabajando cercanamente con nuestros asociados comunitarios, federales y del estado para asegurarnos que continuemos proporcionando servicios y recursos vitales para la comunidad.

A principios de semana, realizamos una reunión virtual comunitaria unidos en servicio y apoyo, donde compartimos información sobre servicios y recursos disponibles para los empleados federales impactados entre otros.

Comenzando en marzo, realizaremos una serie de reuniones virtuales sobre recursos enfocados en empleo, desarrollo de fuentes de empleo y beneficios de desempleo, problemas en imigración, ayudas para vivienda, salud y bienestar y servicios esenciales que proporciona el Condado. Vea la agenda completa de las sesiones informativas aquí.

Si usted necesita información sobre cómo navegar el sistema de seguro de desempleo en Maryland y como recibir beneficios, regístrese para ser parte del taller en línea de la delegada Lorig Charkoudian sobre el seguro de desempleo este jueves, 27 de febrero a las 7 p.m.

Mientras navegamos estos tiempos difíciles, debemos priorizar y fortalecer simultáneamente los servicios de cuidado de salud mental disponibles en nuestra comunidad. Es por eso que recientemente organicé una reunión sobre salud mental con líderes claves en esta industria y organizaciones aliadas. Hablamos sobre diferentes iniciativas actuales, compartimos ideas, identificamos brechas en el servicio y reforzamos nuestros esfuerzos para apoyar la salud mental.

Esto continuará moldeando nuestro trabajo para el próximo año. Esté pendiente para obtener más información sobre las siguientes conversaciones comunitarias sobre salud mental.

Como siempre, comuníquese con mi oficina si tiene preguntas o si necesita ayuda.

Sinceramente,

Kate Stewart

Presidenta del Concejo

Programa de subvenciones para pequeños negocios en la línea púrpura, conocida en inglés como Purple Line Small Business Grant Program

¡Ya están abiertas las aplicaciones para el programa de subvenciones para pequeños negocios en la línea púrpura, conocido en inglés como Purple Line Small Business Grants Program! Los pequeños negocios elegibles localizados en el camino de la línea púrpura pueden recibir subvenciones hasta de $50,000 para aliviar el impacto de la construcción, cierres y desvíos que haya traído para la operación de sus negocios. La primera ronda de aplicaciones se debe realizar antes del 14 de marzo. Conozca más sobre los requisitos de elegibilidad.

Tren de la línea púrpura, conocido en inglés como Purple Line. Crédito: línea púrpura.

El concejo pasa la ley ‘traiga su propia bolsa’, conocida en inglés como Bring Your Own Bag (BYOB) Bill

El concejo recientemente aprobó la ley traiga su propia bolsa conocida en inglés como Bring Your Own Bag (BYOB siglas en inglés), el cual prohibirá las bolsas plásticas de un solo uso. Las ganancias generadas por la ley BYOB proporcionan fondos para proyectos de protección vitales de la calidad del agua en nuestra comunidad para construir un futuro más limpio en el Condado de Montgomery. Esta nueva ley entrará en vigor el primero de enero del 2026.

Presidenta del Concejo Kate Stewart mostrando una bolsa reusable mientras se sienta en el estrado del Concejo.

Fortaleciendo la protección de los inquilinos

Como miembro del concejo representante del distrito donde hay más inquilinos, fui una orgullosa co patrocinadora de una legislación nueva que mejoraran las protecciones de los inquilinos. La legislación propuesta, presentada por la miembro del concejo Kristin Mink, responsabiliza a los propietarios por repetidas violaciones al código de vivienda. Esta ley continúa nuestro compromiso para asegurar que nuestros residentes tengan un sitio seguro como hogar. Se ha agendado una audiencia pública para el 4 de marzo. Quiero agradecer al miembro del concejo Kristin Mink por su liderazgo en esta legislación.

Presidente del Concejo Kate Stewart habla durante una conferencia de prensa sobre seguridad de los inquilinos en agosto del 2024.

Expandiendo la elegibilidad para los dueños de vivienda en el crédito en los impuestos de vivienda conocido en inglés como Homeowners Property Tax Credit

El comité de operaciones de gobierno y política fiscal, conocido en inglés como Government Operations and Fiscal Policy Committee recientemente presentó una legislación que expandiria la elegibilidad del suplemento del Condado del crédito en los impuestos de vivienda para dueños de casa, conocido en inglés como County’s Supplement to the Homeowners Property Tax Credit (HOTC por sus siglas en inglés). El HOTC incrementa la estabilidad para nuestros residentes, especialmente para los adultos mayores con ingresos fijos y aquellos que tengan más problemas por los incrementos de los avalúos para ayudarles a que permanezcan en sus hogares.Si se pasa esta legislación, esta ley proporcionará el tan necesitado crédito a los impuestos de vivienda para más dueños de vivienda con ingresos limitados. Una audiencia pública ha sido agendada para el 4 de marzo.

Pequeño recorte en madera de una casa con las palabras “Impuestos a la Propiedad” en inglés “Property Tax”. Crédito: Canva.

Kate en la comunidad

Mes de la Herencia Afroamericana conocido en inglés como Black History Month

La conmemoración del mes de la herencia afroamericana de este año en el concejo del Condado fue celebrado con el tema “los afroamericanos en el trabajo”, conocido en inglés como "African Americans and Labor." En el Condado de Montgomery le hacemos honor a las invaluables contribuciones de los empleados afroamericanos quienes con su dedicación y liderazgo continúan elevando nuestra nación cada día. Su defensa histórica de salarios justos y derecho a los trabajadores ha fortalecido nuestra comunidad e inspirado progreso. Celebramos este legado todos los días trabajando para avanzar en equidad y justicia para todos.

Vea el video anual del Concejo en celebración del mes de la herencia afroamericana.

Foto de grupo grande en la sala de conferencias durante la conmemoración del mes de la herencia afroamericana, conocida en inglés como Black History Month.

Ceremonia de renombramiento del edificio de las oficinas del ejecutivo en honor a Isiah “Ike” Leggett

Tuve el honor de participar en la ceremonia de renombramiento del edificio de las oficinas del ejecutivo del Condado, en honor a Isiah "Ike" Leggett. Durante sus 28 años como ejecutivo del Condado, presidente del concejo y miembro del concejo, Ike Leggett aseguró que nuestro gobierno fuera uno que funciona para todos. Su dedicación refuerza su legado: su compromiso con el servicio público, equidad y su fuerte convicción de que como oficiales públicos trabajamos para cada uno de los residentes del Condado de Montgomery. Este fue un tributo honorable y apropiado para el ejecutivo del Condado Leggett.

Ceremonia de renombramiento del edificio de las oficinas del ejecutivo en honor a Isiah “Ike” Leggett

Esquina de salud mental:

El centro de justicia familiar conocido en inglés como Family Justice Center

El centro de justicia familiar del Condado de Montgomery, conocido en inglés como Montgomery County Family Justice Center ofrece servicios para cualquier persona que esté teniendo o haya tenido experiencia de violencia intrafamiliar. Todos los servicios del centro de justicia familiar son gratis y se ofrecen en diferentes idiomas. El centro de justicia familiar puede ayudar a las personas y familias a estar seguras, tengan bienestar y salud. Visite la página del centro de justicia familiar conocido en inglés como Family Justice Center o llame al (240) 773-0444 para obtener más información.

Logo del Centro de Justicia Familiar conocido en inglés como Family Justice Center (MCFJC siglas en inglés) con letras azules y una mariposa púrpura.