Council Spotlight
Keeping Up With Kate - March 12, 2025 (Spanish/Español)
Queridos amigos,
Con todos los residentes que han sido impactados por la administración federal, los líderes del Condado de Montgomery están comprometidos a ofrecer información crítica a la comunidad. Durante estos tiempos de desafíos y confusión, queremos que los miembros de la comunidad sepan que no están solos y que pueden tomar pasos proactivos para proteger su futuro.
El Concejo está organizando una serie de seminarios de recursos comunitarios para proporcionar a los residentes información crítica sobre temas como salud y seguro de desempleo, educación continua y desarrollo laboral, y programas de asistencia local que ayudan con cosas como el pago de las facturas de los servicios de la vivienda.
La primera reunión, en la cual participó el senador Chris Van Hollen y el ejecutivo del Condado Marc Elrich, se enfocó en la ayuda disponible para empleados federales, contratistas y residentes. La segunda reunión con el congresista Jamie Raskin, fue enfocada en apoyo a la salud mental y recursos. Nos acompañaron expertos del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery conocido en inglés como Montgomery County Department of Health and Human Services, las organizaciones conocidas en inglés como MoCo Pride Center, Inc., EveryMind, Alianza Nacional de Enfermedades Mentales del Condado de Montgomery, conocida en inglés como National Alliance on Mental Illness of Montgomery County (NAMI MC siglas en inglés), y la organización conocida en inglés como Black Physicians and Healthcare Network.
Esperamos que usted participe en las siguientes reuniones que le puedan interesar. La siguiente reunión de recursos comunitarios se realizará el miércoles, 19 de marzo a las 7 p.m. Vea la agenda completa de las siguientes reuniones virtuales.
Como siempre, póngase en contacto con mi oficina si tiene alguna pregunta o necesita ayuda.
Atentamente,
Presidenta del Concejo: Kate Stewart
Audiencias públicas del presupuesto operativo del año fiscal del 2026 se realizará el 7 y 8 de abril
El Concejo estará realizando audiencias públicas en la tarde y la noche sobre el presupuesto operativo de más de $7 mil millones del año fiscal 2026 el 7 y 8 de abril a la 1:30 p.m. y 7 p.m. Hágase escuchar participando en persona, virtualmente o enviando su testimonio que cubran los temas que le interesan a usted. Su retroalimentación ayuda a guiar al Concejo en desarrollar un presupuesto que llene las necesidades de nuestra comunidad diversa.
Ayuda gratis para los impuestos para los residentes elegibles
Los residentes del Condado con ingresos familiares de $67,000 o menos pueden realizar su preparación de impuestos gratis por medio de voluntarios del programa conocido en inglés como Community Action Agency’s Volunteer Income Tax Assistance (VITA siglas en inglés). Las citas disponibles son virtuales y en persona y están disponibles hasta el 10 de abril. VITA puede ayudar a las personas que pagan impuestos con valiosos créditos de impuestos, como el crédito de impuesto obtenido por ingresos conocido en inglés como Earned Income Tax Credit (EITC siglas en inglés) y el crédito de impuestos por niños, conocido en inglés como Child Tax Credit. Llame al 240-777-1123 para agendar una cita o hacer una cita en línea.
Kate en la comunidad
Semana de la Lectura en Estados Unidos conocida en inglés como Read Across America Week
¡Gracias al jardín infantil llamado Rockville Nursery School and Kindergarten y la alianza de oportunidades para niños, conocida en inglés como Children's Opportunity Alliance por ayudarme a celebrar la Semana de la Lectura en Estados Unidos, conocida en inglés como Read Across America Week! El leer es una buena actividad para personas de todas las edades y el leer juntos también es una buena herramienta para ayudar a los niños a descubrir su propia voz y aprender de otros.
También tuve el placer de hablar con los estudiantes de segundo grado en la escuela elemental de Rolling Terrace después de que ellos aprendieran recientemente sobre nuestro gobierno local y sus funciones. Fue muy bueno ver cómo los estudiantes estaban contentos por aprender sobre nuestro gobierno y hablar sobre cómo una idea se convierte en proyecto de ley y eventualmente en ley en el Condado de Montgomery.
Mes Internacional de la Mujer
¡Feliz Mes Internacional de la Mujer! Cada marzo, celebramos a las mujeres que nos han inspirado, guiado y han dado forma a nuestra comunidad. Ya sean pioneras, líderes, vecinas o nuestros seres queridos, reconocemos a las mujeres que han roto las barreras y han pavimentado el camino para las generaciones futuras. Hay innumerables mujeres que me han apoyado durante mi vida y me han guiado hacia el servicio público. Estoy particularmente orgullosa de ser la primera mujer elegida como presidenta del Concejo en un grupo de representantes que son la mayoría mujeres. Mis colegas -- Miembros del Concejo Marilyn Balcombe, Natali Fani-González, Dawn Luedtke, Kristin Mink y Laurie-Anne Sayles -- me inspiran diariamente con su fuerza, ingenio y compasión por los demás.
Vea la entrevista del mes internacional de la mujer.
Mes de la Herencia de los Descendientes del Medio Oriente
Tuve el honor de presentar una proclamación en conjunto con el ejecutivo del Condado y el Concejo en celebración del Mes de la Herencia de los Descendientes del Medio Oriente. Nos acompañaron residentes de la herencia estadounidense descendientes del Medio Oriente, defensores y líderes comunitarios, incluyendo el grupo asesor de estadounidenses descendientes del Medio Oriente conocido en inglés como County's Middle Eastern American Advisory Group y la oficina de derecho humanos, conocida en inglés como Office of Human Rights.
Ramadán
La semana pasada, nos unimos con los amigos y vecinos musulmanes para comenzar el mes sagrado de Ramadán y celebrar todo lo que la comunidad estadounidense musulmana trae al Condado de Montgomery. Que este Ramadán traiga felicidad, paz y bendiciones a todos los que lo celebran. ¡Ramadán Mubarak!
Esquina de salud mental
Miércoles semanales de bienestar
¿Sabía usted que la biblioteca de Rockville organiza series de miércoles de bienestar? Tome tiempo de su semana y enfoque su mente, cuerpo y espíritu. Únase cada noche de los miércoles en los talleres de bienestar, yoga y meditación de las Chakras. Vea la agenda de eventos.
Ayuda con los pagos de las facturas de la vivienda
¿Necesita ayuda pagando las facturas de su vivienda? Puede que usted sea elegible para programas de ayuda.
WSSC Water tiene un programa que ayuda a clientes con ingresos limitados que no han pagado sus cuentas de agua/alcantarillado. Aproveche este programa de ayuda temporal de la factura del agua y conozca sobre los requisitos de elegibilidad. WSSC Water también se ha asociado con la organización conocida en inglés como Habitat for Humanity Metro Maryland para reparar fugas de agua en los tubos de propiedades residenciales. El nuevo Programa de reparación de fugas CAP (siglas en inglés) ayudará a los clientes a ahorrar dinero y conservar agua al identificar y reparar las fugas en los tubos. Los clientes elegibles pueden recibir hasta $9,000 por año en servicios de reparación en la plomería. Conozca más sobre el Programa de reparación de fugas conocido en inglés como CAP Leak Repair Program y aplicar para ayudas hoy.
Si usted necesita ayuda con las facturas de Pepco, usted puede visitar pepco.com/BillSupport o llamar al equipo de servicio al cliente de Pepco al 202-833-7500. La nueva herramienta de Pepco para encontrar ayuda, conocida en inglés como Assistance Finder puede ayudar a los clientes a descubrir los mejores programas que llenan sus necesidades, incluyendo la ayuda financiera, gerencia de cuentas e información sobre eficiencia en la energía y ahorros.
