Council Spotlight
Keeping Up With Kate - March 12, 2025(Chinese/繁體中文)
親愛的朋友，
許多居民因聯邦政府的行動而受到影響，因此，蒙哥馬利縣領導者努力將重要訊息傳達給社區。我們希望社區成員了解，您不需要獨立面對這段充滿挑戰及混亂的時期，您可以採取積極措施來幫助保護您的未來。
議會正在舉辦一系列社區資源網路研討會，為居民提供有關健康和失業保險、繼續教育和勞動力發展以及幫助支付水電費等費用的當地援助計畫等主題的重要資訊。
議員克里斯·範霍倫 (Chris Van Hollen) 與縣長馬克·埃爾里希 (Marc Elrich) 將出席第一次會議，重點討論聯邦工作人員、承包商及居民提供的援助。國會議員傑米拉斯金 (Jamie Raskin) 將出席第二次會議，重點討論心理健康支援和資源。
我們邀請蒙哥馬利縣衛生與公眾服務部、MoCo Pride Center, Inc.、EveryMind、蒙哥馬利縣國家精神疾病聯盟 (NAMI MC) 及黑人醫生和醫療保健網路的專家共同參加本活動。
我們希望您參加可能感興趣的即將舉行的會議。下一次社區資源網路研討會將於 3 月 19 日星期三晚上 7 點舉行。查看即將舉行的網路研討會的完整時間表。
如同往常一樣，如果您有任何問題或需要協助，請隨時聯絡我的辦公室。
謹啟，
議會主席凱特·斯圖爾特 (Kate Stewart)
2026 財政年度營運預算公開聽證會將於 4 月 7 日及 4 月 8 日舉行
議會將針對 2026 財政年度營運預算超過 70 億美元的建議於 4 月 7 日及 4 月 8 日下午 1:30 及晚上 7:00 分別舉辦下午和晚上的公開聽證會。透過親自、網路參與或對您關心的問題提交證詞，表達您的意見。您的回饋意見有助於指導議會制定滿足不同社區需求的預算。
註冊作證。
符合資格的居民可獲得免費稅務協助
家庭總收入為 67,000 美元或以下的縣居民可以透過社區行動機構的志願者免費報稅服務 (VITA) 計畫獲得免費的納稅申報援助。即日起至 4 月 10 日均可進行網路和親自預約。VITA 可以幫助納稅人獲得有價值的稅收抵免，例如勞動所得稅抵免 (EITC) 和兒童稅收抵免。請致電 240-777-1123 安排預約或線上預約。
凱特的社區活動
全美閱讀週
感謝羅克維爾托兒所和幼兒園 (Rockville Nursery School and Kindergarten) 以及兒童機會聯盟幫助我慶祝全美閱讀週！閱讀對所有年齡層的人都是值得參與的活動，一起閱讀可以幫助孩子了解自己的想法並向他人學習。
我也很高興與羅琳泰瑞絲小學 (Rolling Terrace Elementary School) 二年級的學生進行交談，他們最近學習了解當地政府及其職能。我很高興看到學生如此興奮地了解我們的政府並討論一個想法如何在蒙哥馬利縣成為一項法案並最終成為一項法律。
婦女歷史月
婦女歷史月快樂！每年 3 月，我們都會慶祝那些給予我們啟發、指導我們並塑造社區的女性。無論她們是開拓者、領導者、鄰居或是我們所愛的人，我們都崇敬這些打破障礙、為子孫後代鋪路的女性。在我的一生中，有無數女性支持我、引導我從事公共服務。我非常自豪在以女性為主的議會機構中成為第一位當選議會主席的女性。我的同事，議員瑪麗蓮·巴爾科姆 (Marilyn Balcombe)、娜塔莉·法尼·岡薩雷斯 (Natali Fani-González)、道恩·呂德克 (Dawn Luedtke)、克里斯汀·明克 (Kristin Mink) 以及勞里·安妮·塞爾斯 (Laurie-Anne Sayles) ，他們的力量、智慧和對他人的同情心每天都激勵著我。
中東文化傳統月
我很榮幸代表議會及縣長發表聯合宣言，慶祝中東文化傳統月。我們邀請中東裔美國居民、倡議者和社區領導者參加，包括該縣的中東裔美國人諮詢小組及人權辦公室。
齋戒月
上週，我與穆斯林朋友和鄰居們一起開啟神聖的齋戒月，並慶祝美國穆斯林社區為蒙哥馬利縣帶來的一切。祝福齋戒月帶給所有慶祝齋戒的人幸福、平安和祝福。齋戒月快樂！
心理健康團隊
每週健康星期三
您知道羅克維爾圖書館 (Rockville Library) 舉辦「健康星期三」系列活動嗎？利用一週的時間專注您的思想、身體和精神。參加每週三晚上的健康研討會、瑜珈和脈輪冥想。查看活動時間表。
水電費幫助
您需要協助支付水電費嗎？您可能符合資格參加援助計畫。
華盛頓郊區公共衛生委員會（Washington Suburban Sanitary Commission，簡稱 WSSC）的 Get Current（獲得最新消息）計畫為拖欠水費/下水道費的收入受限客戶提供支援。了解資格條件並利用此臨時水費援助計畫。WSSC Water 也與馬里蘭州大都會仁人家園合作修復住宅內的管道洩漏。新 CAP 洩漏修復計畫將確認並修復洩漏的管道設備來幫助客戶節省金錢和節約用水。符合資格的客戶每年可獲得高達 9,000 美元的管道維修服務。了解有關 CAP 洩漏修復計畫的更多資訊並立即申請援助。
如果您需要支援 Pepco 帳單，請造訪 pepco.com/BillSupport 或致電 Pepco 客戶服務團隊 202-833-7500。Pepco 的新援助查找器工具可以幫助客戶找到最適合其需求的計畫，包括財務援助、帳單管理以及能源效率和節約資訊。
