Skip to main content

Council Spotlight

Keeping Up With Kate - March 26, 2025 (Spanish/Español)

Manténgase al día con el períodico de Kate

Queridos amigos,

Oficialmente ha comenzado la ocupada temporada de las deliberaciones sobre el presupuesto. El Ejecutivo del Condado presentó el plan del presupuesto de $7.7 mil millones que ahora debe ser cuidadosamente revisado y analizado.

Nuestros valores están bajo ataque por la administración de Trump y también tenemos posibles recortes en el presupuesto a nivel federal y estatal. Además de la posibilidad de que el estado cambie una porción de las obligaciones del presupuesto al Condado, incluyendo el compartir el costo de obligaciones tributarias como las pensiones de los profesores. Las deliberaciones del presupuesto de este año seguramente serán unas de las más desafiantes desde la Gran Recesión.

A medida que avanzamos en estas aguas desconocidas, debemos examinar minuciosamente nuestros recursos y planear para lo inesperado, para que podamos continuar nuestro compromiso inquebrantable de apoyar la educación, seguridad pública y nuestros servicios sociales esenciales.

Nuestros objetivos generales serán preservar nuestros servicios primordiales de los que cuentan nuestros residentes todos los días mientras lidiamos con un entorno cambiante de una manera abierta y transparente.

Continuaremos la tradición de centrar las necesidades de la comunidad y de la misma manera mantener la tradición fiscal que ha permitido al Condado de Montgomery navegar las tormentas económicas y la crisis del COVID.

¡Uno de los aspectos más importantes del proceso de presupuesto es escuchar a nuestros residentes! Su punto de vista es importante en el desarrollo del presupuesto final que beneficia a todos los que llaman al Condado de Montgomery su hogar.

Inscríbase para participar personal o virtualmente en las audiencias públicas del 7 y 8 de abril a la 1:30 p.m. y 7 p.m. para el presupuesto operacional del Concejo del año fiscal 2026 o envíe su testimonio en cualquier momento durante el proceso del presupuesto.

Atentamente,

Kate Stewart

Presidenta del Concejo

Infografía de las audiencias públicas del presupuesto del año fiscal 2026. Obtenga más información en MontgomeryCountyMD.gov/Council.

Serie de seminarios comunitarios virtuales Unidos en Servicio y Apoyo

Las series de seminarios comunitarios Unidos en Servicio y Apoyo continúan con las reuniones agendadas hasta julio. Estas series son organizadas por el Concejo para apoyar a la fuerza laboral federal y miembros de la comunidad que han sido impactados por los desafíos a nivel federal. Cada reunión se enfoca en un tema especial con la participación de panelistas expertos que ofrecen perspectivas valiosas, recursos prácticos e información esencial para ayudar a los residentes a navegar los desafíos y acceder al apoyo que necesitan. La próxima reunión se realizará el miércoles, 2 de abril a las 7 p.m., la cual se enfocará en el apoyo para los empleados que están en transición de empleados federales a nuevos comienzos.

Vea la agenda completa de los próximos seminarios comunitarios virtuales.

Foto dividida de los miembros del Concejo y las banderas de Estados Unidos, Maryland y el Condado de Montgomery en la parte inferior con las palabras “Unidos en Servicio y Apoyo Sesiones Informativas Virtuales”

Proyecto de ley para crear una preferencia de contratación para los empleados federales que han perdido sus empleos

Estoy orgullosa de copatrocinar la legislación presentada al Concejo por el vicepresidente del Concejo Will Jawando que crearía una preferencia en la contratación en el gobierno del Condado de Montgomery para los empleados federales que han perdido sus empleos. El proyecto de ley responde a los cortes generalizados de empleo federales que han tenido un impacto significativo en el Condado de Montgomery, donde se estima que más de 1,000 residentes han perdido su empleo bajo la administración de Trump. Al ofrecer una preferencia en la contratación de empleados federales que han perdido sus empleos, la legislación busca proporcionar nuevas oportunidades a servidores públicos con experiencia y mitigar la inestabilidad financiera. Durante esta época de poca estabilidad, los líderes del Condado están trabajando para brindar una alta gama de apoyo y oportunidades para aquellos que han sido afectados por las acciones impredecibles de la administración de Trump. 

El 1 de abril se realizará una audiencia pública sobre este tema.

La presidenta del Concejo Kate Stewart habla en la feria de recursos Unidos en Servicio y Apoyo para apoyar a los empleados federales y las personas que se han visto afectadas por las acciones federales.

Aumento de $3 millones para el equipo móvil de asistencia en salud mental del Condado conocido en inglés como County’s Mobile Crisis Outreach Team

El Concejo continúa sus esfuerzos para apoyar y fortalecer los servicios de salud mental para los residentes. Hemos votado para aprobar cerca de $3 millones en subvenciones estatales que financiaran la sala de estabilización de salud mental y el programa piloto de la unidad móvil del equipo de alcance comunitario en salud mental, conocido en inglés como Mobile Crisis Outreach Team. Los fondos se usarán para incrementar la capacidad y el alcance de los servicios mediante la contratación de personal y el desarrollo e implementación de la sala de estabilización.

Tuve la oportunidad de visitar el Centro de Crisis y participar en un recorrido recientemente con el equipo móvil de crisis conocido en inglés como Mobile Crisis Team donde experimenté de primera mano el asombroso trabajo que realizan en nuestra comunidad. El equipo responde a emergencias de salud mental las 24 horas del día, 7 días a la semana. Ellos proporcionan evaluaciones en tiempo de crisis, estabilización en crisis y realizan recomendaciones y referidos sobre tratamientos y recursos. Para llamar al centro de crisis usted puede usar el siguiente número (240) 777-4000.

Ventana con un letrero que se lee en inglés como “Montgomery County Crisis Center”, en español “Centro de Crisis del Condado de Montgomery” en blanco. Crédito: Bethesda Today.

Kate en la comunidad

Graduación de Departamento de Policía del Condado de Montgomery

¡Felicitaciones a los graduados de la Sesión 78 del Departamento de Policía del Condado de Montgomery! Esta impresionante clase de graduados completa la academia de entrenamiento y ahora comienzan a trabajar para mantener a los residentes seguros en todo el Condado. Gracias a los nuevos oficiales del orden público por su disposición para servir y proteger nuestras comunidades.

La presidenta del Concejo Kate Stewart posa con 2 líderes de MCPD en frente del escenario de la entrega de premios.

Haciendo honor a la directora ejecutiva de la Coalición para las Personas Sin Hogar del Condado de Montgomery conocida en inglés como Montgomery County Coalition for the Homeless, MCCH siglas en inglés, Susie Sinclair-Smith

Tuve el honor de acompañar en la celebración de la jubilación de la directora ejecutiva de la Coalición para las Personas sin Hogar del Condado de Montgomery, conocida en inglés como Montgomery County Coalition for the Homeless, Susie Sinclair-Smith. Susie ha dedicado toda su carrera en ayudar y apoyar a los residentes más vulnerables. La Coalición para las Personas sin Hogar del Condado de Montgomery sirve aproximadamente a 1,600 hombres, mujeres y niños cada año con la meta de asegurarse que el no tener hogar sea una experiencia rara, breve y no recurrente. Gracias Susie por los muchos años de servicio y apoyo. 

Miembro del Concejo Gabe Albornoz, Sra. Sinclair-Smith y la presidenta del Concejo Kate sonríen para una foto mostrando una proclamación y certificado del Concejo.

Esquina de Salud Mental

Programa de atención plena patrocinado por el programa para la salud de afroamericanos, conocido en inglés como el African American Health Program 

El racismo estructural y la inequidad crean factores estresantes persistentes que hacen que empeore la salud mental de la comunidad afroamericana en Estados Unidos. Se ha demostrado que las intervenciones basadas en mindfulness muestran mejoras en la salud en la población.

El programa de atención plena es gratis, vía Zoom y se realiza para apoyar la salud mental y emocional de los participantes. Este programa se centra alrededor de la evidencia basada en terapia cognitiva de atención plena, conocida en inglés como Mindfulness-Based Cognitive Therapy, la cual está diseñada para prevenir una recaída en la depresión. Más de 100 personas han participado, desde que el programa comenzó en el 2022 y muchos han visto mejoría en su bienestar.

Esta clase es especial porque las personas aprenden más de una docena de ejercicios y prácticas que pueden usar diariamente. 

Resultado del programa:

  • El 100% de los participantes recomendaría el programa a otras personas.

  • El 94% de los participantes aprenden prácticas de mindfulness que apoyan su bienestar mental y emocional.

  • El 82% de los participantes incrementan el tiempo que están practicando mindfulness y meditación.

Este programa de seis semanas comienza el 8 de abril. Registrese visitando https://tinyurl.com/aahpmindful2025.Animación de un hombre y una mujer afroamericanos meditando con plantas alrededor.