Keeping Up With Kate - April 9, 2025 (Spanish/Español)

Queridos amigos,

Como ustedes saben, nuestra fuerza laboral federal está experimentando unos cambios sin precedentes y amenazas continúas debido a las decisiones irresponsables y las acciones crueles de la administración actual.

La abrupta decisión de la administración de Trump de recortar más de 10,000 empleados del Departamento de Salud y Servicios Humanos, conocido en inglés como Health and Human Services, incluyendo 3,500 empleos de la Administración de Alimentos y Medicamentos conocida en inglés como Food and Drug Administration, es un golpe dramático a los departamentos más críticos de nuestra nación que impacta directamente a cientos de residentes del Condado de Montgomery y sus familias. 

Estos dedicados funcionarios públicos trabajan todos los días para mantener a los estadounidenses seguros y saludables. Quiero expresar mi gratitud y reiterar nuestro apoyo continuo a los servidores públicos que eligen servir a nuestra comunidad y a nuestro país. 

Si usted o alguien que conoce ha estado sujeto a un reducción en la fuerza laboral o la abreviación conocida en inglés como RIFs, o ha sido impactado por las acciones de la administración federal, aquí hay algunos eventos y oportunidades que le puedan interesar:

Series de seminarios virtuales comunitarios de unidos en servicio y apoyo del Condado de Montgomery, conocido en inglés como Montgomery County’s United in Service and Support Webinar Series

El siguiente seminario virtual se realizará el miércoles, 23 de abril a las 11:30 a.m. por Zoom. El seminario se enfocará en “Incubadoras de Empresas y Oportunidades para Trabajadores Federales” donde el título en inglés es “Business Incubators and Opportunities for Federal Workers.” Vea las series de seminarios virtuales comunitarios de unidos en servicio y apoyo y recursos comunitarios.

La organización conocida en inglés como Silver Spring Village ofrece un periodo gratuito en la membresía para empleados federales y contratistas que han sido impactados por la reducción en la fuerza laboral

Silver Spring Village, una organización local sin ánimo de lucro, dedicada a reimaginar la vida para adultos mayores, está ofreciendo seis meses gratis del costo de la membresía y oportunidades significativas de voluntariado para los empleados y contratistas federales que han perdido sus empleos. Explore los recursos y conexiones de esta comunidad, sin ninguna obligación financiera o compromiso a largo plazo. Visite la página de internet de Silver Spring Village o llame al (240) 833-5580 para más información.

Como siempre, comuníquese con mi oficina si tiene alguna pregunta o necesita ayuda. 

Atentamente,

Kate Stewart

Presidenta del Concejo

El Concejo expande la elegibilidad para el Crédito de Impuestos para Dueños de Vivienda, conocido en inglés como Homeowners' Property Tax Credit

Me enorgullece que el proyecto de ley de crédito tributario para propietarios de vivienda conocido en inglés como Homeowners' Tax Credit, patrocinado por el comité de operaciones gubernamentales y política fiscal conocido en inglés como Government Operations and Fiscal Policy Committee fue aprobado con todo el apoyo del Concejo. El proyecto amplía la elegibilidad para el suplemento del Condado al Crédito Fiscal para Propietarios de Viviendas en el Estado de Maryland, conocido en inglés como State of Maryland Homeowners’ Tax Credit. Esta Asistencia es especialmente beneficiosa para las personas mayores con ingresos fijos y para aquellos que se ven más afectados por el aumento de los avalúos. Conozca más sobre la elegibilidad para el nuevo crédito fiscal y aplique ya.

Proyecto de Ley de Protección al Consumidor conocido en inglés como Consumer Protection Bill fortalece las protecciones para los inquilinos

El Concejo recientemente promulgó el Proyecto de ley 6-25, que implementará protecciones más fuertes para los inquilinos al ampliar la autoridad de la Oficina de Protección al Consumidor, conocida en inglés como Office of Consumer Protection para investigar y hacer cumplir las leyes de protección al consumidor en asuntos de propietarios e inquilinos relacionados con prácticas comerciales desleales o engañosas. Mejorar la protección para los inquilinos es fundamental para garantizar la dignidad y seguridad de los residentes del Condado de Montgomery. Me enorgulleció copatrocinar este proyecto de ley y me alegro verlo aprobado por voto unánime, continuando nuestro compromiso de garantizar que todos nuestros residentes tengan un lugar seguro al que llamen hogar. La miembro del Concejo Kristin Mink lideró este esfuerzo en el Concejo. Aprecio su trabajo para ayudar a poner fin a las prácticas comerciales desleales en nuestra comunidad.

Vacantes de las Juntas del Condado de Montgomery conocido en inglés como Montgomery County Boards

La participación pública en las juntas, comités y comisiones del Condado contribuyen al trabajo del gobierno del Condado y proporciona servicios importantes para la comunidad cuando se presentan una variedad de problemas, preocupaciones y puntos de vista. Actualmente, está abierta la oportunidad para servir en la junta directiva de la organización conocida en inglés como Bethesda Urban Partnership, Inc. y la Junta Asesora de Ciudadanos del Este del Condado conocida en inglés como East County Citizens Advisory Board. La fecha límite para aplicar es el 14 de abril.

Vea y aplique para las vacantes de las juntas, comités y comisiones. 

Kate en la comunidad

MoCo está abierta para hacer negocios

Tuve el orgullo de hablar en el evento titulado “El Condado de Montgomery está Abierto para hacer Negocios”, conocido en inglés como “Montgomery County is Open for Business,” un evento de networking organizado por la Oficina de Adquisiciones del Condado de Montgomery conocida en inglés como Montgomery County Office of Procurement. Este evento brindó la oportunidad para que contratistas federales se conectaran, colaboraran y descubrieran nuevas oportunidades al interactuar con nuestro gobierno local. A medida que los contratistas enfrentan cambios en los gastos federales, continuaremos trabajando para brindar a las empresas oportunidades que los ayuden a brindar servicios y proyectos comunitarios vitales. Incluso en tiempos difíciles, nos mantendremos fieles a nuestros valores apoyando a nuestros trabajadores, empresas y empresarios locales que son la columna vertebral de nuestra economía.

Mujeres Haciendo Historia

Tuve el honor de cerrar el mes de la mujer con eventos especiales que celebraron a las mujeres que han roto barreras y han ayudado a pavimentar el futuro de las próximas generaciones aquí en nuestro Condado y alrededor del mundo. Tuve el placer de unirme al evento anual del mes de la mujer con la miembro del Concejo Laurie-Anne Sayles donde estuvieron entre los invitados especiales la senadora de Estados Unidos Angela Alsobrooks y la directora ejecutiva de la organización Mentorías de Mujer para Mujer conocida en inglés como Woman-To-Woman Mentoring, Amanda Whitener. También participé en los premios anuales de la organización de Mujeres del Condado Haciendo Historia, conocida en inglés como Montgomery County Women Making History Awards. Este año reconocimos a 32 homenajeados excepcionales por sus importantes contribuciones a sus profesiones y comunidades en el Condado de Montgomery. 

Día de la Visibilidad Trans

Muchas gracias a las organizaciones conocidas en inglés como MoCo Pride Center y Live In Your Truth por organizar el increíble evento comunitario celebrando la visibilidad del día trans, conocido en inglés como Trans Day of Visibility. Nuestra comunidad trans debe ser vista, escuchada, protegida y celebrada! En el Día de la Visibilidad Trans, y todos los días, seguimos nuestros valores y orgullosamente nos levantamos por nuestra comunidad LGBTQ+ aquí en el Condado de Montgomery.

Graduación de trabajo de salud comunitario 

¡Felicitaciones a los graduados del programa de Capacitación de Certificación de Trabajadores de la Salud conocido en inglés como Community Health Worker de la organización de la Iniciativa Latina de Salud, conocida en inglés como Latino Health Initiative! Estos graduados completaron la capacitación para proporcionar intervenciones de promoción de salud, mejorar el acceso a la salud de los de los clientes, proporcionar recursos y servicios de atención, mejorar la salud y el bienestar de las comunidades desamparadas, aumentando la disponibilidad de profesionales de la salud que hablan español en el Condado de Montgomery.

Mes de la herencia arabe estadounidense

El Condado de Montgomery reconoce con orgullo a abril como el mes de la herencia árabe estadounidense conocido en inglés como Arab American Heritage Month. Tuvimos el honor de unirnos a líderes de la comunidad y a los miembros de la comunidad árabe estadounidense para la proclamación del Concejo en conmemoración del mes de la herencia árabe estadounidense con una proclamación, la cual celebra las rica herencia de esta comunidad y reconoce los logros de los árabes estadounidenses.

Esquina de la salud mental:

Serie de vídeos de salud mental

Porque la salud mental toca todas nuestras vidas, yo lancé una serie de videos sobre salud mental para promover servicios de salud mental y recursos disponibles en el Condado de Montgomery. Primero, le hacemos hincapié al gran trabajo de la cultura China y el Centro de Servicios Comunitarios conocido en inglés como Community Services Center.

Vea el video.

Organización conocida en inglés como NAMIWalks del Condado de Montgomery 

La organización de la Alianza Nacional en Enfermedades de Salud Mental del Condado de Montgomery, conocida en inglés como National Alliance on Mental Illness of Montgomery County (NAMI MC siglas en inglés) está dedicada a construir comunidades de colaboradores para proporcionar apoyo, educación y abogacía para individuos con condiciones de salud mental y los miembros de sus familias. Esta organización ofrece grupos de apoyo y clases gratuitas dirigidos a personas y familias durante el año.

NAMI MC invita a los residentes a participar en su caminata anual del Condado de Montgomery llamada en inglés como annual NAMIWalks Montgomery County el sábado 3 de mayo a las 9 a.m. en el Rio Lakefront en Gaithersburg. Unace a NAMIWalks para conectarse con otras personas en nuestra comunidad y recaudar fondos para programas críticos de salud mental. Conozca más y registrese.