Keeping Up With Kate - April 23, 2025 (Spanish/Español)

Queridos amigos,

El Condado de Montgomery continúa apoyando a sus residentes y familias que han sido impactados por el caos y los despidos federales de la Casa Blanca.

La semana pasada, la feria de empleo del estado de Maryland y gobiernos locales, estuvo llena con más de 1,400 personas buscando empleo conectando con empleadores de agencias locales y estatales. Si usted se perdió este evento, estas son otras ferias de recursos y empleo en toda la región.

El Concejo continúa realizando la serie de seminarios comunitarios virtuales Unidos en Servicio y Apoyo, conocidos en inglés como United in Service and Support cada dos semanas donde se cubren varios temas con panelistas expertos los cuales ofrecen información valiosa, recursos e información para ayudar a los residentes a obtener el apoyo que ellos necesitan. 

El siguiente seminario informativo será hoy a las 11:30 a.m. y la anfitriona será la miembro del Concejo Natali Fani-González y se enfocará en el Ecosistema de Emprendimiento del Condado: Incubadoras de Empresas y Oportunidades para Empleados Federales. Participe en la reunión virtual vía Zoom hoy a las 11:30 a.m. Si usted no puede participar hoy, vea la serie de todos los seminarios informativos en la página de YouTube del Concejo.

A medida que navegamos este momento de desafíos, aprendemos a cuidarnos entre nosotros, cuidar nuestros vecinos y salir adelante juntos—esa es la forma en la que opera el Condado de Montgomery.

En servicio,

Kate Stewart

Presidenta del Concejo

Regresen a Kilmar Abrego Garcia a Casa 

La semana pasada yo me uní a la organización conocida en inglés como Maryland Latino Caucus, líderes Latinos, oficiales elegidos y cientos de residentes para apoyar al Senador Chris Van Hollen mientras él lucha por el regreso de Kilmar Abrego Garcia a su hogar. Kilmar Abrego Garcia es el residente de Maryland que fue deportado el mes pasado sin ningún proceso debido y quien la administración de Trump se rehúsa a regresar a casa a pesar de las órdenes de las cortes. En el momento en que nuestros derechos constitucionales fundamentales y democráticos están en juego, debemos alzar la voz y estar al lado correcto de la historia. Gracias Senador Van Hollen por su liderazgo valiente.

Cientos Testificaron durante las Audiencias Públicas del Presupuesto

Tuvimos 230 residentes testificando en nuestras cinco audiencias públicas y cientos más enviaron sus testimonios escritos, en audio y en video. Gracias a todos los que vinieron a nuestras audiencias públicas, se sintonizaron en línea y compartieron sus ideas durante este proceso. Su retroalimentación ayuda mientras trabajamos en las deliberaciones del comité y tomamos decisiones difíciles sobre el Presupuesto Operativo del año fiscal 2026 de $7.7 mil millones.

Permisos de Parqueadero de $10 para Proveedores del Cuidado de Niños y Personas que Ofrecen Servicios a las Personas sin Hogar 

El Condado de Montgomery está ofreciendo permisos de parqueadero con descuento en el centro de Bethesda, Silver Spring y Wheaton a los proveedores del cuidado de niños y proveedores de servicios a las personas sin hogar del Condado. Estoy orgullosa de haber liderado esta iniciativa, la cual trata de reducir los costos de viaje para proveedores esenciales. El ofrecer opciones de transporte accesibles y asequibles para esas personas que ofrecen servicios esenciales en nuestra comunidad es una forma en que podemos apoyar y realzar su importante trabajo. Conozca más.

Ampliación de la Recolección de Pilas Eléctricas Puerta a Puerta 

El Condado de Montgomery está expandiendo el programa de recolección de reciclaje puerta a puerta en áreas residenciales incluyendo la recolección de elementos electrónicos y baterías por pedido. Este servicio se está implementando gradualmente y estará disponible para todos los residentes que tienen servicios de recolección de reciclaje proporcionados por el Condado para el primero de diciembre del 2025. Usted deberá recibir notificaciones en el correo antes de que usted pueda agendar el reciclaje de materiales eléctricos y baterías. Recuerde: los aparatos electrónicos y baterías nunca deben ser puestos en el recipiente de reciclaje o mezclado con la basura regular, ya que esto podría provocar un incendio. Conozca más.

Únase a la Academia de Planificación Comunitaria de la organización conocida en inglés como Montgomery Planning, del grupo conocido en inglés como Montgomery Planning’s Community Planning Academy

La organización conocida en inglés como Montgomery Planning se encuentra actualmente aceptando formularios de personas interesadas en formar parte de la Academia de Planificación Comunitaria, conocida en inglés como Community Planning Academy, la cual comenzará en junio. Conozca más sobre el proceso de planeación local y exploración de zonas, planes maestros y otros temas importantes que impactan a nuestra comunidad. Conozca cómo usted puede hacer la diferencia en su barrio y proporcionar su retroalimentación para ayudar a formar el programa antes de que comience a nivel de todo el Condado este otoño. ¡Conozca más e inscríbase! 

El Departamento de Policía del Condado de Montgomery (MCPD siglas en inglés) Lanza un Portal de Comentarios Públicos para Revisión de sus Políticas

Los miembros del público podrán proporcionar sus opiniones y comentarios sobre las políticas abiertas que están en revisión por parte de la Policía del Condado de Montgomery. Al invitar al aporte del público, el departamento trata de asegurar que las políticas están alineadas con las necesidades y expectativas de nuestra comunidad. Visite la página de internet de MCPD (siglas en inglés) para revisar las políticas abiertas para comentarios.

Kate en la Comunidad

Cumbre de Energía del Condado de Montgomery conocido en Inglés como Montgomery County Energy Summit

Recientemente participé en la Cumbre de Energía del Condado de Montgomery, conocido en inglés como Montgomery County Energy Summit, para destacar nuestro último progreso ahorrando dinero de los residentes en el costo de energía y cortando las emisiones de gases dañinos. Gracias al Departamento de Protección Ambiental por organizar esta oportunidad anual para los residentes, expertos en energía y aliados públicos y privados para conectarse.

El Festival Ambiental Conocido en Inglés como GreenFest - Está Celebrando 10 Años 

¡El festival ambiental del Condado de Montgomery conocido en inglés como GreenFest está celebrando 10 años! El GreenFest es el festival anual del medio ambiente más grande del Condado de Montgomery. Participe en el GreenFest 2025 el sábado, 26 de abril de 11 a.m. - 4 p.m. en la Marian Fryer Town Plaza en Wheaton para celebrar la sostenibilidad, e innovación. Visite la página del festival verde del Condado de Montgomery conocido como Montgomery County GreenFest para detalles.

Esquina de la Salud Mental

Chequee la Vibra, conocida en inglés como VIBE CHECKUP

VIBE CHECKUP es una plataforma ganadora de bienestar dirigida por jóvenes que ofrece recursos de salud mental para adolescentes, oportunidades de expresión creativa y apoyo. Actualmente activa en zonas recreativas del Condado de Montgomery y cuatro escuelas de MCPS (por sus siglas en inglés). Su meta es empoderar adolescentes mediante el bienestar accesible y la participación comunitaria. Próximamente la aplicación móvil de VIBE CHECKUP estará disponible en Apple y Google Play.