Keeping up with Kate - Budget highlights (Spanish/Español)

Queridos amigos,

El Concejo del Condado de Montgomery votó para pasar el Presupuesto Operativo del Año Fiscal 2026 del Condado conocido en inglés como FY 26 Operating Budget (FY siglas en inglés) de $7.6 mil millones y las enmendaduras del programa de mejora a capital del año fiscal 2025-2030, conocido en inglés como FY25-30 Capital Improvements Program (CIP siglas en inglés) de $6 mil millones.

Tuvimos varios desafíos con el presupuesto este año. Para llenar estos desafíos, aplicamos un proceso que fue inclusivo, transparente y colaborativo y al final lo logramos sin un incremento de los impuestos para los residentes y negocios. 

En pocas palabras, las necesidades de nuestra comunidad están creciendo de múltiples maneras y las decisiones que tuvimos que tomar fueron difíciles. Apenas cinco meses desde que comenzó la presidencia de Trump, el Condado de Montgomery, el estado de Maryland y toda la región enfrentan la mayor incertidumbre que hayamos visto en décadas. Los recortes federales afectan y afectarán todas nuestras vidas e impactarán todos los servicios públicos de los que dependen nuestros residentes. 

Pero aquí en el Condado de Montgomery continuamos viviendo según nuestros valores de ser una comunidad acogedora e inclusiva con una economía próspera y el mejor sistema educativo para preparar a nuestros jóvenes y familias para el futuro. 

Y nuestro presupuesto del año fiscal 2026 así lo refleja. Aquí hay algunos puntos destacados que me enorgullece presentar:

Educación

• Los fondos para las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery fueron un récord de $3.6 mil millones, lo cual compromete la mitad del presupuesto del Condado y cubre el 99.8% del presupuesto pedido por MCPS.

• Fondos para Montgomery College de $345 millones, los cuales les permiten mantener los costos de matrícula al mismo nivel.

Seguridad Pública

• $352 millones en fondos para el Departamento de la Policía del Condado de Montgomery, incluyendo fondos para expandir el exitoso programa de Drones como Respuesta Inmediata a Germantown, conocido en inglés como Drone as First Responder Program.

• Incrementar los fondos de la Oficina de Manejo de Emergencias y Seguridad Nacional, conocida en inglés como Office of Emergency Management and Homeland Security para proporcionar planeación para emergencias, entrenamiento y alcance comunitario continuó, a pesar de la reducción y eliminación de fondos de subvenciones federales.

• $1.2 millones para el programa de subvenciones de seguridad para organizaciones sin ánimo de lucro para proteger a nuestras organizaciones religiosas y sin fines de lucro y a nuestros lugares de culto.

Servicios Humanos y de Salud

• Cerca de $14 millones de la Oficina de Resiliencia de los Sistemas Alimentarios conocida en inglés como Office of Food Systems Resilience para proporcionar recursos alimentarios críticos. 

• $62 millones para servicios para acabar y prevenir la falta de vivienda y así trabajar con las crecientes tasas de falta de vivienda en el Condado de Montgomery.

• $140 millones en servicios de apoyo a los niños, jóvenes y familias, y $78 millones en servicios de apoyo para adultos mayores y personas con discapacidad. 

• $66 millones para el Centro de Salud en el Comportamiento y Crisis, conocido en inglés como Behavioral Health and Crisis Services, promoviendo servicios de salud mental, tratamientos y servicios de recuperación y cuidado culturalmente competente para personas de todas las edades con necesidades de cuidado del comportamiento.

• Estoy muy orgullosa de nuestro departamento de salud pública por suplir el vacío en servicios esenciales de la salud sexual y reproductiva, incluidos los servicios gratuitos de pruebas de VIH/ITS mientras vemos más y más recortes por parte del gobierno federal.

Desarrollo Económico

• El Concejo aprobó las iniciativas de desarrollo económico enfocadas en la creación de empleo y la atracción y desarrollo de negocios, incluyendo $5.3 millones para la Corporación de Desarrollo Económico del Condado de Montgomery, conocido en inglés como Montgomery County Economic Development Corporation (MCEDC siglas en inglés), el cual es la organización líder en desarrollo económico del Condado.

• $3.2 millones para la organización conocida en inglés como WorkSource Montgomery, la cual creó una oficina especializada para ayudar a empleados federales que se encuentran buscando empleo.

Transporte, Parques y el Medio Ambiente

• Este año, haremos que el servicio de autobuses de Ride On sea gratuito para todos los residentes en alineación con nuestros objetivos de equidad en el transporte público y climático, para incentivar el crecimiento en el número de usuarios en este sistema de transporte. 

• También rechazamos los recortes propuestos para nuestros parques, los cuales son uno de los recursos más valiosos de nuestra comunidad. Adicionalmente, aumentamos los fondos para el Departamento de Recreación del Condado de Montgomery conocido en inglés como Montgomery Recreation, incluyendo el incremento en fondos para el nuevo Centro Recreativo y Acuático de Silver Spring. 

• Restauramos los fondos del Banco Verde, conocido en inglés como Green Bank, por un total de cerca de $17 millones para asegurarnos que sigamos trabajando en el cambio climático.

Vivienda

• $81.4 millones para el Departamento de Vivienda y Asuntos Comunitarios, conocido en inglés como Department of Housing and Community Affairs (DHCA siglas en inglés) para preservar e incrementar la cantidad de vivienda asequible.

• $58 millones en recursos para el Fondo de Iniciativa de Vivienda conocido en inglés como Housing Initiative Fund y así incrementar los fondos de asistencia para la renta al igual que financiar, construir y preservar las viviendas asequibles en el Condado.

• Fondos de cerca de $9 millones para la Comisión de Oportunidades de Vivienda, conocida en inglés como Housing Opportunities Commission, el cual proporciona servicios asequibles y de apoyo con la misión de mejorar las vidas de los individuos y las familias con salarios bajos y moderados.

Hicimos todo esto mientras aumentamos nuestro compromiso de invertir en nuestros empleados del Condado y sin aumentar las tasas de impuestos. 

Gracias de nuevo a los más de 300 residentes que testificaron durante las audiencias públicas del presupuesto y los miles que enviaron correos electrónicos, llamaron y se conectaron con nosotros durante la temporada de presupuesto.

Atentamente,

Kate Stewart

Presidenta del Concejo

Kate en la Comunidad

Mes de la Herencia Asiático Americana, Nativa de Hawai e Isleña del Pacifico (AANHPI, por sus siglas en inglés) 

El Condado de Montgomery celebra con orgullo a mayo como el Mes de la Herencia Asiático Americana, Nativa de Hawai e Isleña del Pacifico, (AANHPI por sus siglas en inglés). El Concejo reconoció el Mes de la Herencia AANHPI con una proclamación y una presentación especial en el video que destaca el tema de este año: “Un legado de Liderazgo y Resiliencia” conocido en inglés como “A Legacy for Leadership and Resilience.” Este tema rinde homenaje al arduo trabajo de los líderes AANHPI que han sentado las bases para que las futuras generaciones prosperen y se adapten al cambio y la diversidad.

Vea el video del Concejo haciendo honor al Mes de la Herencia AANHPI.