Keeping Up With Kate - June 18, 2025 (Chinese/繁體中文)

親愛的朋友，

在蒙哥馬利郡，慶祝和表彰LGBTQIA+群體比以往任何時候都更加重要，我很榮幸能夠參加全郡各地的驕傲慶祝活動 (Pride Celebrations)。我與國會議員Jamie Raskin、郡長Marc Elrich、理事會議員Evan Glass以及各級政府的同事們一起，參加了在羅克維爾（Rockville）舉行的年度驕傲升旗儀式。

在川普接管甘迺迪中心後，國際驕傲管弦樂團和男同性戀合唱團被從甘迺迪中心的演出陣容中剔除，我們與斯特拉斯莫爾（Strathmore）一起慶祝了世界驕傲節。斯特拉斯莫爾（Strathmore）受邀舉辦世界驕傲節慶祝音樂會，體現了我們共同的價值觀，即頌揚蒙哥馬利郡社區美好的多樣性。

值此驕傲月之際，我想重申我對保護LGBTQ+社群的承諾，並確保蒙哥馬利郡為LGBTQ+群體提供重要的健康、心理健康和社會服務。我還要感謝那些每天辛勤工作、支持LGBTQ+群體的當地組織。

如果您或您認識的人需要支持或資訊，我鼓勵您造訪蒙哥馬利郡驕傲節的 LGBTQ+ 資源頁面。

真摯地，

Kate Stewart

理事會主席

六月節 (Juneteenth)

今年是1865年6月19日事件160週年，也是美國非裔美國人從奴隸制中解放出來的紀念日。在這一天，德州加爾維斯頓(Galveston)的奴隸們是全美最後得知內戰結束、他們將獲得自由的人。這項消息是在林肯總統簽署《解放奴隸宣言》兩年多後得知的，該宣言解放了邦聯各州的所有奴隸。

蒙哥馬利郡各地都會舉辦六月節慶祝活動，紀念非裔美國人的文化和成就，並紀念美國歷史上的重大轉折。本週將舉辦蘇格蘭（Scotland）六月節文化遺產節，屆時將有豐富多彩的活動，歡迎參加。此外，您還可以參加貝萊德藝術中心（BlackRock Center for the Arts）於6月21日（週六）舉辦的年度六月節慶祝活動。此外，您還可以參加喬賽亞·亨森博物館及公園（Josiah Henson Museum and Park）和伍德朗莊園文化公園（Woodlawn Manor Cultural Park）的六月節特別開幕活動，深入了解歷史。

加入我們的派克區合作社區（Pike District Partnership Community）清潔活動

我的辦公室將與派克區合作組織 (Pike District Partnership) 合作，於 6 月 22 日星期日上午 11:30 至下午 1:30 舉辦社區清潔活動。活動將提供垃圾夾和垃圾袋等清潔工具。請注意，所有有意參與的未成年人均需有父母或監護人陪同。立即報名，加入我們 6 月 22 日的活動！

第二輪紫線小型企業補助金現已開放申請

2025年5月，馬裡蘭州交通部宣布提供總額達100萬美元的小型企業資助。第一輪撥款將向蒙哥馬利郡和喬治王子郡（Prince George）的104家小型企業提供。第二輪申請現已開放，截止日期為7月11日。符合資格的企業每項資助最高可達5萬美元，且每個日曆年度最多可獲得兩項資助。我們強烈建議企業透過新的申請入口網站進行申請。

馬裡蘭州陽光助學金（Maryland SUN Bucks）

馬裡蘭州陽光助學金 (Maryland SUN Bucks) 旨在幫助符合資格的學齡兒童家庭（這些兒童可享受免費或減價餐）在暑假期間（學校餐食無法供應時）購買食品。符合馬裡蘭州陽光助學金 計畫資格的家庭，每位符合資格的學生均可獲得 6 月、7 月和 8 月各 40 美元（共 120 美元）的補助。立即了解詳情並報名。

凱特（Kate）在社區

新的第六區警察局已開放！

我很榮幸能與各位同事一起為蓋瑟斯堡（Gaithersburg）和蒙哥馬利村（Montgomery Village）社區服務的新第六區警察局剪綵。該警察局致力於為蒙哥馬利郡的公共安全、社區發展以及永續發展做出投資，並著眼於當前和未來的發展。

觀看視頻精彩片段。

利頓斯維爾（Lyttonsville）社區步行

利頓斯維爾的工業區匯聚了居民熟知和喜愛的本地商家，例如 Party Warehouse、Urban Winery、El Viejo、Sign-A-Rama 等等！感謝蒙哥馬利住房合作組織與蒙哥馬利交通部 (MCDOT) 共同組織了一次重要的安全步行活動，確保居民現在以及利頓斯維爾紫線車站開通後都能安全到達這些商家。我們確定了布魯克維爾路 (Brookville Road) 沿線的幾個具體改進區域，MCDOT 工作人員表示將予以解決。

全國穿橙色週末

我很榮幸地加入了蒙哥馬利郡「媽媽要求行動」分會的年度#WearOrange活動，旨在鼓舞槍支暴力倖存者，並為一個沒有槍支暴力的未來而奮鬥。我們每年六月都會聚集在一起參加#WearOrange活動，而「媽媽要求行動」及其附屬組織則每天都在努力打擊我們社區乃至全國的槍支暴力。

心理健康角：

家長鼓勵和家庭韌性計劃（PEP-FRP）

PEP-FRP 是一個免費的線上項目，為期八週，每週一次，每次 90 分鐘。此計畫旨在幫助父母和照顧者與孩子建立了解創傷、並給予情感支持的關係。該計畫包含兩節課程，專門針對兒童心理健康，並提供管理強烈情緒、設定健康界限和減輕家庭壓力的策略。

提供英語、西班牙語和阿姆哈拉語版本。參加至少五節課程和評估課程的參與者將獲得一張價值 50 美元的禮品卡。註冊並了解更多資訊pep-frp.org.