Keeping Up With Kate - June 18, 2025 (Spanish/Español)

Querido amigo,

Me duele el corazón por las víctimas, sus familias y las comunidades de Minnesota donde se produjo la violencia política el pasado fin de semana. Expreso mi más sinceras condolencias a las familias de la senadora Hortman y su esposo y les deseo lo mejor al senador Hoffman y a su esposa mientras se recuperan de este horrible acto. 

Como líderes electos y servidores públicos, reconocemos que la disidencia, los desacuerdos políticos y debates son fundamentales para la democracia, pero la violencia jamás debe tolerarse. Estos tiroteos sin sentido afectan la esencia misma de la vida cívica y amenazan el servicio público y nuestra democracia. 

Al solidarizarnos con todos los residentes de Minnesota, rechazamos enfáticamente cualquier justificación de la violencia política y reafirmamos nuestro compromiso inquebrantable con el discurso civil y el proceso democratico. 

También quiero reconocer a los miles de residentes en todo el Condado que están ejerciendo su libertad de expresión y su derecho a organizarse en oposición a las redadas de ICE en nuestra región, han sacudido a miembros de nuestras propias comunidades latinas e inmigrantes y continúan avivando las llamas del miedo y el prejuicio. 

Debemos seguir unidos para protegernos los unos a los otros de las acciones autoritarias, mientras salvaguardamos nuestros valores de civilidad, inclusión, respeto y comprensión y trabajamos para lograr la equidad racial y justicia social para todos.

Atentamente,

Kate Stewart

Presidenta del Concejo

Mes del Orgullo

He tenido el honor de participar en las celebraciones del Mes del Orgullo conocido en inglés como Pride Month, ya que hoy es más importante que nunca el celebrar y reconocer a nuestra comunidad LGBTQIA+ aquí en el Condado de Montgomery. Me uní al Congresista Jamie Raskin, Ejecutivo del Condado Marc Elrich, el Concejal Evan Glass y colegas de todos los niveles del gobierno en nuestra ceremonia para izar la Bandera del Orgullo en Rockville.

Celebramos el Orgullo Mundial en el Strathmore con la Orquesta Internacional del Orgullo, conocida en inglés como International Pride Orchestra y el Coro de Hombres Gay, conocido en inglés como Gay Men’s Chorus, luego de haber sido eliminados de la programación del Centro Kennedy, conocido en inglés como Kennedy Center, luego de la posesión de Trump. La invitación del Strathmore para realizar el Concierto Anual de la Celebración del Orgullo, conocido en inglés como World Pride Celebration Concert refleja los valores que compartimos al celebrar la hermosa diversidad de nuestra comunidad en el Condado de Montgomery.

Al celebrar el Mes del Orgullo, quiero reafirmar mi compromiso de proteger a nuestros vecinos LGBTQ+ y garantizar que el Condado de Montgomery ofrezca servicios esenciales de salud, salud mental y servicios sociales para la comunidad LGBTQ+. También quiero expresar mi gratitud a las organizaciones locales que apoyan a la comunidad LGBTQ+ con su trabajo diario. 

Si usted o alguien que conozca necesita apoyo o información, le animo a que nos visite en la página de recursos LGBTQ+ de Orgullo del Condado de Montgomery conocida en inglés como Montgomery County Pride.

Día de la Independencia Juneteenth

Este año se conmemora el aniversario numero 160 de los sucesos del 19 de junio de 1865 y la celebracion de la emancipación de los afroamericanos de la esclavitud en Estados Unidos. Este fue el día en que los esclavos de Galveston, Texas fueron los últimos en el país en enterarse del fin de la Guerra Civil y su liberación. La noticia llegó más de dos años después de que el Presidente Lincon firmó la Proclamación de Emancipación, conocida en inglés como Emancipation Proclamation, la cual liberó a todos los esclavos de los estados confederados.

El Día de la Independencia Juneteenth se celebra en el Condado de Montgomery con eventos conmemorando la cultura y triunfos de la cultura afroamericana y haciendo honor al cambio monumental en la historia estadounidense. Únase a los numerosos eventos y actividades con el Festival Anual de la Herencia Juneteenth de Scotland conocida en inglés como Scotland Juneteenth Heritage Festival que se realizará esta semana, únase a la celebración anual conocida en inglés como BlackRock Center for the Arts Juneteenth Celebration este sábado, 21 de junio. Conozca más sobre la historia con el evento especial de Juneteenth en el Museo y Parque Josiah Henson conocido en inglés como Josiah Henson Museum and Park y Parque Cultural Woodlawn Manor conocido en inglés como Woodlawn Manor Cultural Park.

Únase a Nosotros para la Limpieza Comunitaria de la Alianza en el Distrito Pike, Conocido en Inglés como Pike District Partnership Community Clean Up

Mi oficina se asoció con el Distrito Pike, conocido en inglés como Pike District Partnership para una limpieza comunitaria el domingo, 22 de junio de 11:30 a.m. a 1:30 p.m. Se proporcionarán herramientas como recogedores de basura y bolsas de basura. Tenga en cuenta que todos los menores de edad que están participando deben ser acompañados por un padre o tutor. ¡Inscríbase para acompañarnos el 22 de junio!

Ya está Abierta la Segunda Ronda de Subvenciones para Pequeñas Empresas de la Línea Púrpura, Conocida en Inglés como Purple Line Small Business Grants

En mayo del 2025, el Departamento de Transporte de Maryland, conocido en inglés como Maryland Department of Transportation anunció subvenciones por un total de $1 millón otorgadas a 104 pequeñas empresas de los condados de Montgomery y Prince George en la primera ronda de financiación. Las empresas elegibles pueden recibir subvenciones de hasta $50,000 por subvención, con un límite de dos subvenciones por año. Se recomienda que las empresas presenten su solicitud a través del nuevo portal de solicitudes.

Programa Conocido en Inglés como Maryland SUN Bucks

Maryland SUN Bucks ayuda a familias elegibles con niños en edad escolar que reciben comidas gratis o a precio reducido en las escuelas, para que puedan comprar alimentos durante las vacaciones de verano cuando las comidas escolares no están disponibles. Las familias que califican para el programa de Maryland SUN Bucks recibirán $40 por cada estudiante elegible durante junio, julio y agosto (por un total de $120). Conozca más e inscríbase hoy.

Kate en la Comunidad

¡Abrió sus Puertas la Nueva Estación de Policía del Distrito 6!

Tuve el honor de unirme a mis colegas en la inauguración de la nueva estación de policía del Distrito 6, la cual sirve las comunidades de Gaithersburg y Montgomery Village. Esta estación se centra en invertir en seguridad pública, nuestra comunidad y la sostenibilidad del Condado de Montgomery, hoy y en el futuro.

Vea el video con los puntos destacados.

Caminata Comunitaria en Lyttonsville

El distrito industrial de Lyttonsville cuenta con negocios locales que los residentes conocen y adoran, como los negocios conocidos en inglés como Party Warehouse, Urban Winery, El Viejo, Sign-A-Rama, y más. Gracias a la organización conocida en inglés como Montgomery Housing Partnership por organizar una importante caminata de seguridad con MCDOT para garantizar que los residentes puedan llegar a estos negocios de una manera segura hoy y luego de que abra la estación de la Línea Púrpura en Lyttonsville. Identificamos varias áreas específicas a lo largo de la calle Brookville Road que el personal de MCDOT indicó que serían mejoradas. 

Fin de Semana Nacional para Vestir de Color Naranja

Estoy muy orgullosa de unirme al capítulo del Condado de Montgomery de la organización Madres Demandan Acción, conocida en inglés como Moms Demand Action, para su evento anual de vestirse de color naranja conocido en inglés como #WearOrange para animar a los sobrevivientes de violencia por armas y buscar un futuro libre de violencia por armas de fuego. Mientras nos reunimos cada junio para eventos conocidos en inglés como #WearOrange, la organización Madres Demandan Acción y sus organizaciones afiliadas, trabajan todos los días para combatir la violencia armada en nuestra comunidad y en todo el país.

Esquina de Salud Mental:

Programa de Estimulo para Padres y Resiliencia Familiar, Conocido en Inglés como Parent Encouragement and Family Resiliency Program (PEP-FRP siglas en inglés)

PEP-FRP es un programa virtual gratuito de ocho semanas que se reúne una vez por semana durante 90 minutos. Este programa apoya a padres y cuidadores a construir relaciones con sus hijos, en casos de trauma y con apoyo emocional. El programa incluye dos sesiones enfocadas específicamente en la salud mental infantil, así como estrategias para gestionar emociones fuertes, establecer límites saludables y reducir el estrés familiar. 

Este programa se ofrece en inglés, español y amárico. Los participantes que asistan al menos a cinco sesiones y a la sesión de evaluación recibirán una tarjeta de regalo de $50 dólares (límite de una por hogar). Registrarse para conocer más visitando pep-frp.org.