Keeping Up With Kate - July 2, 2025 (Spanish/Español)

Queridos amigos,

A medida que nos acercamos al fin de semana festivo, estoy reflexionando sobre lo que significa el verdadero patriotismo y lo orgullosa que estoy de representar un Condado que cree en el compromiso cívico, el proceso democratico y el poder de la comunidad.

En el Condado de Montgomery, mostramos nuestro patriotismo acompañando a nuestros vecinos, defendiendo nuestros derechos constitucionales y salvaguardando nuestra democracia. 

El Condado de Montgomery es una comunidad que celebra nuestras diferencias como nuestra mayor fortaleza. Incluso ante la adversidad y los desafíos a nuestros derechos fundamentales, nuestros residentes siguen trabajando para hacer del Condado de Montgomery un faro de esperanza para nuestra nación.

Este 4 de julio, celebramos nuestra independencia y los valores que hacen de nuestra comunidad algo tan especial. Juntos, celebramos la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad y la justicia para todos.

Disfrute de un Día de Independencia seguro y divertido con los desfiles y eventos en todo el Condado de Montgomery. El evento conocido en inglés como Germantown Glory se llevará a cabo en el Parque Recreativo de South Germantown el 4 de julio y el evento conocido en inglés como Mid-County Sparkles se realizará la siguiente noche del 5 de julio en la escuela secundaria Albert Einstein High School con fuegos artificiales gratis.

Estaré caminando en el Desfile del 4 de Julio en Takoma Park y ¡espero verlos allá!

Atentamente,

Kate Stewart

Presidenta del Concejo

Concientización de la Salud Mental 

La semana pasada, organicé la segunda reunión de profesionales de la salud mental para hablar sobre la salud mental juvenil, el personal de salud mental, equidad en la salud y otros asuntos importantes relacionados con la salud mental y acceso a su cuidado. Durante la reunión, también hablamos sobre el reciente comunicado de la Oficina Legislativa, conocida en inglés como Office of Legislative Oversight el cual habla sobre la disponibilidad de atención a la salud mental juvenil. La salud mental es una prioridad central para mi presidencia en el Concejo y reconozco que abordar este problema crítico requiere esfuerzo y acción colectiva. 

El Concejal Gabe Albornoz y yo presentamos al Concejo una proclamación reconociendo el Mes Nacional de la Concientización de la Salud Mental, conocida en inglés como National Mental Health Awareness Month. Estamos muy orgullosos por habernos reunido con oficiales del Condado, profesionales de la salud mental y organizaciones sin ánimo de lucro, además escuchamos a la joven embajadora de la organización conocida en inglés como BTheOne quien nos habló sobre la importancia de la salud mental en los jóvenes.

Ampliación del Crédito Fiscal para Proveedores del Cuidado Infantil Conocido en Inglés como Child Care Providers Tax Credit

Recientemente presenté una ley para otorgar créditos fiscales a la propiedad más amplios y generosos para los negocios de cuidado infantil en el Condado de Montgomery y así ayudarlos a mantenerse en funcionamiento. La legislación propuesta expandirá la elegibilidad para el crédito fiscal para el cuidado infantil existente e incrementará el monto permitido de $3,000 a $10,000. El acceso a un cuidado infantil asequible y de calidad no solo es un problema de crianza, sino también un problema económico. Apoyar a nuestros proveedores de cuidado infantil es esencial para garantizar que nuestros residentes puedan vivir y trabajar en nuestro Condado y es la clave para nuestro crecimiento económico. Una audiencia pública se celebrará el 8 de julio para considerar esta ley. Gracias a la Delegada Julie Palokovich Carr por presentar la ley en la última sesión en Annapolis, habilitando esta legislación.

Se Abren las Aplicaciones para la Junta Asesora de Ciudadanos de Silver Spring, Conocida en Inglés como Silver Spring Citizens Advisory Board, y el Comité Asesor del Distrito Urbano de Silver Spring, Conocido en Inglés como Silver Spring Urban District Advisory Committee

Las aplicaciones están abiertas para llenar 13 vacantes en la Junta Asesora de Ciudadanos de Silver Spring, conocida en inglés como Silver Spring Citizens Advisory Board y ocho vacantes para el Comité Asesor del Distrito Urbano de Silver Spring, conocido en inglés como Silver Spring Urban District Advisory Committee. La Junta Asesora de Ciudadanos de Silver Spring es un enlace entre las comunidades de Silver Spring y el gobierno del Condado, la cual identifica las preocupaciones en los vecindarios y negocios y realiza recomendaciones para los funcionarios del Condado. También asesora al Director del Centro Regional de Servicios de Silver Spring, conocido en inglés como Silver Spring Regional Services Center Director sobre las necesidades y prioridades de esta zona. El Comité Asesor del Distrito Urbano de Silver Spring proporciona información y asesoramiento al gobierno del Condado y al Director del Centro Regional de Servicios de Silver Spring, conocido en inglés como Silver Spring Regional Services Center Director, sobre promociones, mantenimiento, niveles de servicio y orientación presupuestaria para el Distrito Urbano de Silver Spring.

La última fecha para aplicar a estas vacantes es el 4 de julio. Conozca la elegibilidad para estas posiciones y aplique hoy.

Kate en la Comunidad:

Celebraciones del Día de la Independencia de Juneteenth

Quiero expresar mi gratitud a los innumerables empleados, voluntarios y organizadores comunitarios del Condado que contribuyeron a hacer una maravillosa celebración del día de la independencia Juneteenth en nuestra comunidad. Nos unimos para felicitar a los seis líderes comunitarios afroamericanos del Condado de Montgomery que recibieron los Premios Leyenda Viviente del Condado de Montgomery, conocido en inglés como Living Legend Awards en el Centro de Artes BlackRock. James Baker, Dr. Judi Moore Latta, Cathy Matthews, Jo Ann Owens, Dr. Betty Holston Smith y el Delegado Estatal de Maryland Gregory Wims fueron homenajeados en vida por ser líderes, por practicar la abogacía hacia el prójimo y el servicio público para la comunidad. Su dedicación al Condado de Montgomery ha inspirado a todos nuestros residentes y les agradecemos su servicio excepcional con nuestra comunidad.

Ceremonia Promocional de los Bomberos y Rescatistas del Condado

Tuve el honor de asistir a la Ceremonia de Ascenso del Servicio de Bomberos y Rescatistas del Condado de Montgomery, conocido en inglés como Montgomery County Fire and Rescue Service (MCFRS por sus siglas en inglés) para celebrar su compromiso, su arduo trabajo, su valentía de servicio de los promovidos y sus familias. Agradezco a nuestros destacados socorristas por su servicio y al Jefe de Bomberos Corey Smedley por su liderazgo.

Orgullo en la Plaza

El domingo cerramos el Mes del Orgullo con una celebración en la Plaza del Centro de Silver Spring. Fue un honor participar en las celebraciones del Mes del Orgullo en todo el Condado de Montgomery durante el mes de junio. Si bien reconocemos el mes de junio como el Mes del Orgullo, nosotros trabajamos a diario, junto con excelentes colaboradores comunitarios y organizaciones sin ánimo de lucro, para proteger y apoyar a nuestra comunidad LGBTQ+. ¡Feliz Orgullo!

Vea más información sobre el Mes del Orgullo conocido como Pride Month en el Concejo.

Esquina de Salud Mental:

Programa Conocido en Inglés como JSSA MindCraft

JSSA es una agencia confiable de salud comunitaria y bienestar social que colabora con las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery (MCPS) y la Comisión de Recursos de Salud Comunitaria para brindar servicios esenciales de salud mental en las escuelas de MCPS y através del programa conocido en inglés como MindCraft. El programa MindCraft integra coordinadores y profesionales clínicos de salud mental capacitados de JSSA y 90 escuelas de MCPS para que los estudiantes puedan acceder a servicios esenciales de salud mental durante el día escolar. Sin el programa de MindCraft, muchos estudiantes de MCPS no tendrían acceso a los servicios de salud mental esenciales que necesitan para prosperar en la escuela y en casa.

Serie de Videos Sobre Salud Mental: Ayuda de WUMCO, Conocido en Inglés como WUMCO Help

WUMCO Help, Inc. es una organización sin ánimo de lucro que sirve las comunidades rurales del oeste del Condado de Montgomery, incluyendo Poolesville, Barnesville, Beallsville, y más allá. Gracias a la colaboración del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery, conocido en inglés como Montgomery County’s Department of Health and Human Services (DHHS por sus siglas en inglés), WUMCO conecta a los residentes locales con servicios de apoyo esenciales, como acceso a la salud mental, asistencia alimentaria y de servicios públicos, transporte y gerencia de casos. Juntos WUMCO y DHHS trabajan para reducir la brecha existente y brindar servicios esenciales de salud mental directamente a la comunidad. 

Vea ya.