Montgomery County, Maryland Información en español
Council Spotlight
Keeping Up With Kate - July 16, 2025 (Spanish/Español)
Queridos amigos,
Julio es el Mes Nacional de la Concientización sobre la Salud Mental de las Minorías, tambien conocido como el Mes de la Salud Mental de Personas Negras, Indigenas y Personas de Color (BIPOC por sus siglas en inglés), el cual trata de concientizar sobre las barreras específicas y únicas de salud mental que enfrenta la comunidad BIPOC en Estados Unidos.
El Mes de la Salud Mental de la población BIPOC, conocido en inglés como BIPOC Mental Health Month, hace honor al legado de Bebe Moore Campbell, una autora, periodista y luchadora de la salud mental. El trabajo y activismo incansable de Bebe en el área de las necesidades de la salud mental dio luz a la comunidad Afro-Americana y otras comunidades de color. Para recursos sobre salud mental en la comunidad BIPOC, visite Mental Health America.
El racismo estructural e institucional, la desigualdad en el acceso de atención médica y el estigma cultural contribuyen a las disparidades en el área de la salud mental. Es fundamental para el desarrollo de un sistema de atención de salud mental cohesionado en el Condado para garantizar que nuestros servicios de salud tengan respuestas culturalmente apropiadas, inclusivas, equitativas y accesibles para todos los residentes de todos los orígenes.
Si usted o alguien que conoce está teniendo problemas, existen recursos de salud mental disponibles a nivel local.
Como siempre, póngase en contacto con mi oficina si tiene alguna pregunta o si necesita ayuda.
Atentamente,
Kate Stewart
Presidenta del Concejo
Plan de Energía de Elección Comunitaria
Los cambios en la política federal y la financiación del trabajo de acción climática, compuesto por el incremento de los precios en la electricidad, hace que sea vital explorar todas las opciones disponibles para estabilizar los costos de la electricidad y alcanzar en el trabajo climático del Condado.
El Plan de Acción Climática del Condado conocido en inglés como Climate Action Plan identifica lo que es conocido como energía de elección comunitaria, llamada en inglés Community Choice Aggregation (CCA siglas en inglés), como la acción climática principal y de mayor impacto que podemos implementar para alcanzar nuestros objetivos climáticos para el 2035. Por eso me enorgullece presentar la legislación para crear un plan CCA, que permitiría a nuestro gobierno local comprar electricidad en nombre de los residentes, las empresas y las cuentas municipales. Esta legislación permitirá al Condado ofrecer más opciones de energía renovable, a la vez de ofrecer estabilidad en los precios y los ahorros a los residentes.
Si usted necesita ayuda para reducir su cuenta de electricidad por medio de mejoras en eficiencia, por favor mire los siguientes programas y recursos:
EmPOWER Maryland programas para auditorias de energía gratis o con descuento, preparación para los diferentes climas, electrodomésticos y bombillas eficientes
Mes de los Parques Nacionales y Recreación
¿Sabía usted que julio es el Mes de los Parques Nacionales y la Recreación? Explore todos nuestros parques, senderos y todo lo que nuestras magníficas instalaciones de recreación tienen para ofrecer este verano. Desde jardines hasta centros naturales, desde piscinas cubiertas a piscinas al aire libre y nuestras nuevas canchas de pickleball, hay algo para que todos puedan disfrutar en el Condado de Montgomery. Mire los eventos especiales que ofrece la organización conocida en inglés como Montgomery Parks cerca a usted.
Programa de Asistencia de la Factura de Agua de WSSC Water
Se ha ampliado y mejorado el popular programa de asistencia temporal para la factura del agua de la compañía WSSC Water “Ponte al Día” conocido en inglés como Get Current. La extensión mejorada del programa conocido en inglés como Get Current 2.0 estará vigente hasta el 31 de octubre. Este programa ayuda a los clientes elegibles con un saldo atrasado desde el 1 de junio del 2025, ofreciéndoles una condonación de parte del saldo y la extensión de 100% de los cargos por pago atrasado y las multas de activación.
Kate en la Comunidad:
Mes de la Concientización de la Discapacidad, Conocido en Inglés como Disability Pride Month y Dia de la Seguridad en el Barrio en Main Street, Conocida en Inglés como Main Street’s Neighborhood Safety Day
Julio es el Mes de la Concientización de la Discapacidad, conocido en inglés como Disability Pride Month, el cual celebra los logros y experiencias de las personas con discapacidades y conmemora la firma de la ley de 1990 de Estadounidenses con Discapacidades, conocido en inglés como Americans with Disabilities Act. Durante este mes y durante todo el año, debemos incrementar la concientización de los derechos de los discapacitados y continuar creando espacios inclusivos con acceso a la educación, empleo remunerado, vivienda y calidad y atención a la salud.
En el Condado de Montgomery, somos muy afortunados de tener Main Street en Rockville el cual no solo es un complejo de vivienda inclusiva, sino que es un lugar que crea oportunidades y experiencias dinámicas centradas en la comunidad. ¡Me la pasé genial el Día de la Seguridad del Barrio de Main Street, conocido en inglés como Main Street Neighborhood Safety Day, donde disfrutamos de música, comida, demostraciones de seguridad y mucho más!
Treintavo Aniversario de DHHS
Tuve el honor de acompañar a los líderes del Condado y profesionales de la salud pública del Departamento de Salud y Servicios Humanos del Condado de Montgomery, conocido como Montgomery County Department of Health and Human Services’ (DHHS siglas en inglés) en la celebración de su treintavo aniversario.
Esta celebración reconoce la exitosa integración del departamento hacia un centro integral de servicios para nuestros residentes. DHHS brinda servicios locales de salud pública que atienden las necesidades básicas y críticas de niños, adultos y adultos mayores en nuestra comunidad, incluyendo el apoyo para quienes no tienen seguro médico, carecen de vivienda o enfrentan barreras para acceder a atención médica. Agradecemos al director de DHHS, el Dr. James Bridgers y a la Dr. Kisha Davis, funcionaria de salud del Condado, por su liderazgo en la construcción de una comunidad saludable, segura y resiliente.
Estudiante Miembro de la Junta de Educación Número 48
Felicitaciones a nuestra nueva estudiante miembro de la Junta de Educación de MCPS, conocida en inglés como MCPS Student Member of the Board of Education, la Srta. Anuva Maloo, quien presentó juramento el 1 de julio para un mandato de un año para el año escolar 2025-2026. La Srta. Maloo cursa el último año de secundaria en la escuela Montgomery Blair High School y es la estudiante miembro de la junta de educación número 48. Esperamos trabajar juntas y ver el excelente trabajo que realizará este año en nombre de los estudiantes de MCPS. También agradecemos al miembro saliente Praneel Suvarna por su servicio a la comunidad de MCPS. Le deseamos mucho éxito en su nueva etapa.
Esquina de la Salud Mental:
Cumbre Anual del Club de Bienestar de los Atletas 480 Conocido en Ingles 480 Club Annual Athlete Wellness Summit
El 480 Club ofrece una cumbre de cuatro días impulsada por la comunidad, diseñada para mejorar la salud y el bienestar de los jóvenes atletas mediante una serie de talleres y sesiones realizadas por profesionales. La cumbre incluye sesiones centradas en el desarrollo personal, las habilidades mentales deportivas, la recuperación y la nutrición, y el liderazgo y el trabajo en equipo. Estos temas se seleccionan para llenar las necesidades holísticas de los estudiantes-atletas, centrándose en la salud mental, el carácter y el bienestar general. Conozca más sobre la cumbre de bienestar y vea el video con los más importante.
