Keeping Up With Kate - Sept. 24, 2025 (Chinese/繁體中文)

親愛的朋友們，

九月是值得慶祝的月份，因為我們在理事會慶祝非洲文化傳統月和西班牙裔文化傳統月。

你知道嗎？蒙哥馬利郡創造了歷史，成為全美第一個正式將九月定為非洲文化遺產月的郡。上週，我們自豪地舉辦了第五屆年度紀念活動，並發布了視頻，表彰了多位以獨特方式為社區做出貢獻的社區和商界領袖。

此外，蒙哥馬利郡自豪地慶祝西班牙裔傳統月，該傳統月於9月15日開始，持續至10月15日。我很榮幸地參加了由拉丁美洲顧問小組主辦的西班牙裔傳統月慶祝活動。感謝各位領導、企業家、倡議者和居民的貢獻，使我們的郡成為一個充滿活力的社區。我期待著為期一個月的蒙哥馬利郡西班牙裔社區慶祝活動。

最後，我祝福所有慶祝猶太新年的人們新年快樂。我謹致以最誠摯的祝福，祝福大家在新的一年裡身體健康、幸福平安。 新年好（Shanah Tovah）！

真摯地，

Kate Stewart

理事會主席

Buckets & Beats

9月26日星期五，歡迎參加我們在銀泉市（Silver Spring）中心舉辦的第三屆年度「桶與節拍：銀泉青年街區派對」（Buckets and Beats: Silver Spring Youth Block Party）。這場免費街區派對將於下午2點至6點在退伍軍人廣場舉行，適合提前放學後參加。國中和高中學生可以參加匹克球和籃球錦標賽（報名）、藝術活動，並享受DJ現場表演、免費餐飲和獎品。

感謝銀泉地區服務辦公室及所有合作夥伴每年齊心協力，讓這次慶祝活動得以順利舉辦。誠摯邀請大家前來共襄盛舉！

擴大兒童保育機構的稅收抵免

上週，理事會一致投票通過一項法案，將擴大蒙哥馬利郡兒童保育機構的房產稅抵免，以幫助它們維持運作。我很榮幸能夠發起這項法案，該法案擴大了現有兒童保育稅收抵免的資格，並將允許的抵免額度從3,000美元提高到10,000美元。支持我們的兒童保育機構對於確保我們的居民能夠在蒙哥馬利郡生活和工作至關重要。

大學林蔭大道走廊規劃（University Boulevard Corridor Plan）

理事會最近就大學林蔭大道走廊規劃舉行了兩次公開聽證會，聽取了80位發言人的證詞。該擬議規劃涵蓋了大學林蔭大道三英里路段的交通安全、環境永續性、成長和經濟發展等議題。理事會的規劃、住房和公園 (PHP) 委員會計劃於9月29日開始審查該規劃。 PHP委員會完成審查後，理事會將就該規劃舉行工作會議，並預計將於今年秋季晚些時候就理事會對規劃委員會草案的修訂進行最終投票。

我要感謝所有在百忙之中抽出時間參加公聽會並分享對該計劃意見的發言者和居民。此外，理事會也感謝蒙哥馬利布萊爾高中團隊（Blair High School team）協助我們舉辦9月10日的公開聽證會。

蒙哥馬利郡歷史文化遺產 250 週年紀念活動啟動儀式

上週，我與蒙哥馬利歷史協會合作舉辦了一場特別小組活動，討論蒙哥馬利郡成立 250 週年並反思其歷史和未來。

2026年，蒙哥馬利郡乃至美國都將迎來建郡250週年。為了慶祝這個地方乃至國家歷史上的里程碑，我主持了一場小組討論，探討了瞭解和反思歷史的重要性，歷史如何塑造了我們蒙哥馬利郡的今天，以及如何為當前和未來影響我們社區的行動提供指導。

感謝小組成員 Sheena Foster（婦女委員會主席）、Rebeccah Ballo（歷史保護部代理主任）和 Darcell Graham（蒙哥馬利郡公共圖書館館長），感謝他們分享蒙哥馬利郡對他們的意義，並討論我們在規劃未來的同時，為紀念歷史所做的合作努力。

參加 MCDOT下一屆美國 29 號快速公交車公開會議

蒙哥馬利郡交通局 (MCDOT) 將於 10 月 7 日星期二下午 6 點至 8 點在蒙哥馬利布萊爾高中（Montgomery Blair High School）舉辦美國 29 號快速公車 (BRT) 第二階段項目公開會議。該項目將透過在斯萊戈溪公園大道 (Sligo Creek Parkway) 和科技路 (Tech Road) 之間建造一條專用公交車道，改善現有的 29 號美國快速公車 (US 29 Flash BRT) 服務。 MCDOT 將展示專案的初步設計，工作人員將在現場解答問題並討論設計方案。瞭解更多關於該項目的資訊。

凱特（Kate）在社區：

派克區(Pike District)社區清潔活動

我的辦公室與派克區合作組織合作，在白燧石廣場(White Flint Plaza)舉辦了社區清潔日。感謝所有前來伸出援手的志工和社區成員。派克區是蒙哥馬利郡不可或缺的一部分，看到這裡一年年的變化，我們感到無比欣慰。

朗布兰奇節（Long Branch Festival）

我在朗布兰奇節上與鄰居和朋友們一起享受了美食、舞蹈和現場音樂！這場節日凸顯了朗布兰奇充滿活力的社區氛圍，包括豐富多彩的娛樂活動、當地手工藝人以及當地餐廳和美食攤位，包括 El Golfo、El Gavilan、La Casita、Mansa Kunda、Love & Flour Bakery 和 Koma Coffee。感謝 Roxana’s Flora 提供的精美氣球！

塔科馬公園（Takoma Park）圖書館重新開放

塔科馬公園圖書館新館現已開放！這個計畫籌備已久，能夠與許多社區成員和政府合作夥伴齊聚一堂，共同見證這座美麗的新館並剪彩，我們感到非常欣慰。這座圖書館不僅提升了塔科馬公園居民的生活品質，也成為了社區居民的聚會場所。此外，圖書館的電腦中心也為每個人提供了存取數字世界的途徑。歡迎您於週一至週四上午10點至晚上8點，或週五至週日中午12點至下午6點，前往新館（費城大道101號）探索這個全新的社區空間。

心理健康角

九月是預防自殺宣傳月

本月，我們暫停一下，強調自殺防治意識的重要性。我們太多人默默承受痛苦。團結起來，打破沉默，傳播意識，培養同情心，我們就能為每個人創造一個更安全、更互助的社區。

如果您或您認識的人可能遇到困難，可以尋求協助。

希望之樹（Tree of Hope）

希望之樹是一個由同儕主導、主要由志工運作的組織，旨在為康復社區提供支持。希望之樹在庇護所和治療中心提供同儕小組，並為數千名早期康復者提供個人同儕支持。他們的目標是與人們見面，以便更好地瞭解他們，並在他們建立基礎和發展康復之路的過程中為他們提供支持。

今年夏天，希望之樹開設了一個新的俱樂部，致力於支持青少年康復。希望之樹賦能個人，並致力於消除康復的污名。歡迎參與並瞭解更多。