Keeping Up With Kate - Sept. 24, 2025 (Spanish/Español)

Queridos amigos, 

Septiembre es un mes de celebración, ya que conmemoramos el Mes de la Herencia Africana y el Mes de la Herencia Hispana en el Concejo.

¿Sabía que? El Condado de Montgomery hizo historia por ser el primer Condado en el país en designar oficialmente al mes de septiembre como el Mes de la Herencia Africana. La semana pasada celebramos la quinta conmemoración anual de este grupo y vimos un video en honor a los líderes comunitarios y empresariales que contribuyen de manera única a nuestra comunidad.

Además, el Condado de Montgomery celebra con orgullo el Mes de la Herencia Hispana, que comenzó el 15 de septiembre y se celebra hasta el 15 de octubre. Tuve el honor de asistir a la celebración del Mes de la Herencia Hispana, organizado por el Grupo Asesor Latinoamericano, conocido en inglés como Latin American Advisory Group. Gracias a los líderes, emprendedores, defensores y residentes por sus contribuciones y por hacer de nuestro Condado una comunidad vibrante. Espero con ansias un mes de eventos que celebren a la comunidad hispana en el Condado de Montgomery.

Por último, quiero desearles un Feliz Año Nuevo a todos los que celebran Rosh Hashaná. Les deseo un año lleno de salud, felicidad y paz. ¡Shanah Tovah!

Atentamente,

Kate Stewart

Presidenta del Concejo

Evento conocido en inglés como Buckets & Beats

Acompáñenos el viernes, 26 de septiembre, en el centro de Silver Spring para la tercera edición anual de “la Fiesta Juvenil de la Calle de Silver Spring, conocida en inglés como Buckets and Beats: Silver Spring Youth Block Party.” La fiesta gratuita se celebrará a partir de las 2 p.m. hasta las 6 p.m. en la Plaza de los Veteranos. La gran fiesta se realizará después de la escuela ya que ese día los estudiantes salen temprano de la escuela. Los estudiantes de la escuela intermedia y high school pueden participar en torneos de pickleball y baloncesto (inscríbase), actividades de arte y disfrutar de un DJ en vivo, comida gratis y premios.

Gracias a la Oficina Regional de Servicios de Silver Spring y a todos nuestros colaboradores por unirse cada año para hacer posible esta celebración. ¡Los invitamos a todos a unirse a la diversión!

Crédito fiscal ampliado para proveedores del cuidado infantil

La semana pasada, el Concejo votó unánimemente a favor de la legislación que ampliará los créditos fiscales a la propiedad para los negocios del cuidado infantil en el Condado de Montgomery, y de esta manera ayudar a estos negocios a mantenerse en funcionamiento. Me enorgullece patrocinar esta legislación, la cual amplía la elegibilidad para el crédito fiscal para el cuidado infantil existente y aumenta el monto permitido del crédito de $3,000 a $10,000. Apoyar a nuestros proveedores del cuidado infantil es esencial para garantizar que nuestros residentes puedan vivir y trabajar en nuestro Condado.

Plan del Corredor de University Boulevard conocido en inglés cómo University Boulevard Corridor Plan

El Concejo escuchó recientemente el testimonio de 80 personas en dos audiencias públicas sobre el Plan del Corredor de University Boulevard, conocido en inglés cómo University Boulevard Corridor Plan. El plan propuesto cubre la seguridad vial, la sostenibilidad ambiental, el crecimiento y el desarrollo económico de un tramo de tres millas a lo largo de la calle University Boulevard. El Comité de Planeación, Vivienda y Parques del Concejo tiene planeado iniciar la revisión del plan el 29 de septiembre. Una vez el comité complete su revisión, el Concejo realizará una sesión de trabajo sobre el plan y se espera la votación final sobre las enmiendas por parte del Concejo para la Junta de Planeación, conocida en inglés como Planning Board. Se espera que el borrador esté listo a finales de este otoño. 

Quiero agradecer a todos los participantes y residentes que sacaron parte de su tiempo para acompañarnos en las audiencias públicas y compartir sus opiniones sobre este plan. Además, el Concejo agradece al equipo de la escuela secundaria Montgomery Blair por su apoyo para organizar nuestra audiencia pública para la comunidad, el 10 de septiembre. 

Evento Inaugural del Histórico Aniversario Número 250 del Condado de Montgomery 

La semana pasada organicé un panel especial, en asociación con la organización conocida en inglés como Montgomery History, para hablar sobre el aniversario número 250 del Condado de Montgomery y reflexionar sobre su historia y futuro. 

En 2026, el Condado de Montgomery y Estados Unidos celebran su aniversario número 250. Para inaugurar esta fecha histórica local y nacional, dirigí una mesa redonda sobre la importancia de conocer y reflexionar sobre la historia de nuestro Condado, como esta influye en nuestro Condado hoy y cómo puede esta contribuir a las acciones actuales y futuras que impactan a nuestra comunidad. 

Gracias a las panelistas Sheena Foster, presidenta de la Comisión para Mujeres, organización conocida en inglés como Commission For Women; Rebeccah Ballo, jefa interina de la división de preservación histórica, conocida en inglés como Acting Historic Preservation Division Chief; y Darcell Graham, directora de las Bibliotecas Públicas del Condado de Montgomery, organización conocida en inglés como Montgomery County Public Libraries, por compartir lo que significa el Condado de Montgomery para ellas y analizar nuestros esfuerzos de colaboración para honrar nuestra historia mientras planificamos nuestro futuro. 

Si se lo perdió, usted puede ver el panel de discusión aquí.

Acompáñenos a la próxima asamblea pública del US 29 Flash BRT 

El Departamento de Transporte del Condado de Montgomery (MCDOT, por sus siglas en inglés) celebrará una asamblea pública sobre la Fase 2 del autobús rápido conocido en inglés como US 29 Flash Bus Rapid Transit (BRT, por sus siglas en inglés) el martes, 7 de octubre de 6–8 p.m., la presentación inicia a las 6:30 p.m. en la escuela secundaria Montgomery Blair High School. Este proyecto mejorará el servicio del sistema de autobuses existente de US 29 Flash BRT construyendo un carril dedicado para autobuses entre Sligo Creek Parkway y Tech Road. MCDOT presentará al público el diseño preliminar del proyecto. Los miembros del equipo del proyecto estarán presentes para responder preguntas y debatir el diseño. Conozca más sobre este proyecto.

Kate en la Comunidad:

Limpieza comunitaria del distrito conocido en inglés como Pike District

Mi oficina colaboró con la Asociación del Distrito Pike, conocido en inglés como Pike District Partnership durante un Dia de Limpieza Comunitaria en la Plaza de White Flint Plaza. Gracias a todos los voluntarios y miembros de la comunidad que acudieron para ayudar. El Distrito Pike es una parte integral del Condado de Montgomery y es emocionante ver la transformación de esta zona año tras año. 

Festival de Long Branch

Disfrute de buena comida, baile y música en vivo junto a vecinos y amigos en el Festival de Long Branch! El festival destacó la vibrante comunidad de Long Branch, con una variada selección de entretenimiento, artesanos locales, restaurantes y puestos de comida locales como El Golfo, El Gavilan, La Casita, Mansa Kunda, Love & Flour Bakery, y Koma Coffee. 

¡Gracias Roxana’s Flora por los fantásticos globos!

Reapertura de la Biblioteca de Takoma Park 

¡La nueva Biblioteca de Takoma Park ya está abierta! Fue muy gratificante el celebrar con tantos miembros de la comunidad y aliados gubernamentales tan esperado proyecto, durante la inauguración y corte de listón para la reapertura de las instalaciones de esta biblioteca. La biblioteca no solo mejora la calidad de vida en Takoma Park sino que también sirve como un punto de encuentro esencial para la comunidad. Además, el centro de cómputo proporciona acceso al mundo digital para todos. Visite la nueva biblioteca en sus nuevas instalaciones (101 Philadelphia Ave.) para explorar el nuevo espacio comunitario, de lunes a jueves de 10 a.m. a 8 p.m. o de viernes a domingo de las 12 p.m. a las 6 p.m.

Esquina de Salud Mental

Septiembre es el Mes de la Concientizacion de la Prevencion del Suicidio Conocido en Inglés Como Suicide Prevention Awareness Month

Este mes hacemos una pausa para destacar la importancia de la concientización sobre la prevención del suicidio. Demasiados sufrimos en silencio. Al unirnos, romper el silencio, difundir la conciencia y fomentar la compasión, podemos ayudar a crear una comunidad más segura y solidaria para todos.

Si usted o alguien que conozca está luchando, hay ayuda disponible.

Árbol de la Esperanza

La organización Árbol de la Esperanza, conocida en inglés como Tree of Hope es una organización liderada por voluntarios que brindan apoyo a la comunidad en recuperación. Árbol de la Esperanza conocida en inglés como Tree of Hope ofrece grupos de ayuda en albergues y centros de tratamiento, así como apoyo individual entre los grupos y miles de personas en recuperación. Su objetivo es conectar con las personas en su situación actual para comprenderlas mejor y apoyarlas mientras construyen sus bases y desarrollan su camino hacia la recuperación.

Durante el verano, Árbol de la Esperanza, conocida en inglés como Tree of Hope abrió las puertas a un nuevo Clubhouse, el cual se enfoca en apoyar la recuperación de jóvenes. Árboles de la Esperanza, conocido en inglés como Tree of Hope, empodera a las personas y trabaja para remover el estigma de la recuperación. Involúcrese y conozca más sobre la organización.