Keeping Up With Kate - Oct. 8, 2025 (Korean/한국어)

친애하는 친구분들께,

우리 몽고메리 카운티 주민들은 트럼프 대통령의 증오에 찬 정책과 우리 주민들의 생명과 생계를 위협하는 무모한 정부 셧다운에 단호히 반대합니다. 이번 셧다운은 우리 삶의 모든 면에 영향을 미치며, 몽고메리 카운티에 거주하는 수만 명의 연방 공무원과 사회 안전망 프로그램에 의존하는 사람들의 복지를 직접적으로 위협하고 있습니다.  

지난주, 저는 에이프릴 매클레인 델라니(April McClain Delaney) 의원과 의회 민주당 여성 의원 모임 대표단과 함께 업카운티 지역 서비스 센터를 방문하여 그 현장에서 주민들에게 중요한 보건 및 복지 서비스, 취업 지원, 그리고 공중보건 프로그램이 어떻게 제공되는지 직접 확인하였습니다.

지난 9개월간 이번 행정부와 함께 해온 것처럼, 우리는 주 및 연방 지도자들과 계속 협력하여 셧다운의 피해를 최소화하고 트럼프 행정부의 조처로 영향받는 주민과 가족들에게 다양한 지원을 제공할 예정입니다.

저는 워싱턴의 연방 파트너들이 백악관의 압력에 굴하지 않고 백만 명이 넘는 우리 주민들을 위해 목소리를 내고 있어 감사하게 생각합니다. 이제 우리가 모두 서로를 위해, 이웃을 위해, 그리고 우리나라를 운영해 나가는 근면한 공무원들을 위해 나설 때입니다.

언제든지 궁금한 점이 있거나 도움이 필요하시면 제 사무실로 연락하시기 바랍니다.

감사합니다,

케이트 스튜어트(Kate Stewart)

의장(Council President)

연방 정부 셧다운 관련 자료

웨스 무어(Wes Moore) 주지사는 연방 정부 셧다운으로 영향받은 메릴랜드 주민들을 지원하기 위한 일련의 자료 및 정보를 발표했습니다. 다음 주제에 대한 정보는 메릴랜드주 웹사이트를 통해 확인할 수 있습니다.

• 실업 보험
• 주거 지원
• 공공요금 지원
• 대출 프로그램 및 기타 재정 지원
• 재향군인 지원
• 기타 지원 사항

연방 직원들은 미국 인사 관리처(OPM) 웹사이트에서 개정된 내용을 확인해야 합니다. 연방 파트너 기관들은 연방 직원들을 위해 다음 자료를 공유했습니다.

• 사회보장국(SSA) 비상 대응 계획 (Social Security Administration SSA Contingency Plan)
• 재향군인회 비상 대응 계획 (Veterans’ Affairs Contingency Plan)
• 정부의 메디케어 비상 대응 계획 (Medicare.gov Contingency Plan)
• 미국 보건복지부 비상 대응 계획 (U.S. Department of Health and Human Services Contingency Plan)
• 미국 농무부 비상 대응 계획 (U.S. Department of Agriculture Contingency Plan)
• 미국 교육부 비상 계획 (U.S. Department of Education Contingency Plan)
• 미국 국토안보부 비상 대응 계획 (U.S. Department of Homeland Security Contingency Plan)
• 미국 법무부 비상 대응 계획 (U.S. Department of Justice Contingency Plan)
• 미국 재무부 비상 대응 계획 (U.S. Department of Treasury Contingency Plan)
• 미국 상무부 비상 대응 계획 (U.S. Department of Commerce Contingency Plan)
• 미국 국무부 비상 대응 계획 (U.S. Department of State Contingency Plan)
• NASA 비상 대응 계획 (NASA Contingency Plan)

몽고메리 카운티 정부는 지역사회 파트너들과 함께 정부 셧다운으로 인한 피해를 완화하기 위해 노력하고 있습니다. 셧다운 영향을 받은 카운티 주민은 의회에서 제공하는 서비스와 지원으로 하나가 된 지역사회 자원 페이지를 방문하거나, 311번으로 전화하여 식품, 주거, 정신건강 지원, 실업 급여 청구 등에 관한 최신 지원 정보를 확인할 수 있습니다.