Keeping Up With Kate - Nov. 6, 2025 (Spanish/Español)

Queridos amigos,

Con el cierre del gobierno federal en curso y la suspensión ilegal de fondos para programas esenciales como los beneficios de SNAP por parte de la administración Trump, hemos entrado en una fase de mayor necesidad comunitaria; y ahora mismo, necesitamos tomar acción. 

En este momento crítico debemos intensificar nuestros esfuerzos y proporcionar recursos locales adicionales a nuestros residentes y a las organizaciones sin ánimo de lucro que continúan atendiendo las crecientes necesidades de nuestra comunidad.

Para ayudar a solucionar estas necesidades crecientes, esta semana el Concejo presentó un paquete de Apoyo del Servicio Público de $7.75 million conocido en inglés como Public Service Support Package para los residentes del Condado de Montgomery y nuestros aliados de organizaciones sin ánimo de lucro impactadas por el cierre del gobierno federal.

Estas son las cinco áreas prioritarias de este paquete: 

• alimentos para niños y familias; 

• apoyo para los aliados de la comunidad;

• asistencia en la vivienda;

• protección a los recursos humanos; y 

• desarrollo económico.

El 18 de noviembre se realizará una audiencia pública y voto para apoyar a nuestra comunidad lo más pronto posible antes de los días feriados.

Atentamente,

Kate Stewart

Presidenta del Concejo del Condado

Día de los Veteranos

En vísperas del Día de los Veteranos, el Condado de Montgomery County organizará una serie de eventos en conmemoración del Día de los Veteranos, e iluminará los espacios públicos de verde y promoverá el servicio para los veteranos y sus familias.  Esta semana, el Concejo también presentó una proclamación en honor al Día de los Veteranos y en reconocimiento a los veteranos de nuestra comunidad.  Expreso mi más profundo agradecimiento a todos los miembros de las Fuerzas Armadas y los Uniformados que han servido y siguen sirviendo a Estados Unidos, nuestra nación.

El Condado de Montgomery obtiene la calificación ‘Triple-A’, conocida en inglés como ‘Triple-A’ Bond Rating, por 23 años consecutivos

Como presidenta del Concejo y presidenta del Comité de Operaciones Gubernamentales y Política Fiscal, conocido en inglés como Government Operations and Fiscal Policy Committee, me enorgullece que el Condado de Montgomery haya obtenido nuevamente la calificación crediticia AAA. Recibir esta calificación significa que el Condado de Montgomery se encuentra entre los mejores en el país en cuanto a la responsabilidad fiscal, donde menos del 2% de las jurisdicciones tienen este premio a nivel nacional.  El enfoque estratégico a largo plazo del Concejo en materia de gestión fiscal, junto con nuestro compromiso de mantener reservas sólidas, ha permitido a nuestro Condado afrontar los desafíos fiscales y realizar inversiones estratégicas para promover el desarrollo económico y el crecimiento futuro.

La Adición de Opciones Comunitarias conocida en inglés como Community Choice Aggregation, expande las opciones para energía limpia y asequible

El Concejo aprobó recientemente una ley que impulsa el establecimiento de un sistema de adición de opciones comunitarias que amplíe las opciones de energía renovable y asequible en el Condado de Montgomery.  Este sistema permite a los gobiernos locales comprar energía en nombre de los residentes y las empresas, con el fin de reducir los costos para los consumidores y garantizar una energía más limpia para nuestra comunidad.

En el 2021 la Asamblea General de Maryland autorizo implementar un programa piloto de Adición de Opción Comunitaria y la aprobación de esta legislación es el primer paso para garantizar que los residentes tengan acceso a la energía limpia y asequible en el futuro. Conozca más.

Conferencia de Historia del Condado de Montgomery

Acompáñenos a la Conferencia de Historia del Condado de Montgomery, conocida en inglés como Montgomery County History Conference, el sábado 8 de noviembre en el Campus de Germantown de Montgomery College.  La conferencia de este año se centrará en los 250 años de historia del Condado de Montgomery.  Me complace moderar un panel titulado “El Condado de Montgomery a los 250: Mirando el pasado para avanzar,” con el Delegado de Maryland Gregory Wims, Delegada Lily Qi y Luz Chavez Gonzales. Conozca más y registrese.

Kate en la Comunidad:

Asamblea Juvenil

Fue un placer contar con la presencia de Anuva Malo, miembro estudiantil del Concejo de Educación, los miembros de la junta, Superintendente de escuelas Dr. Thomas Taylor y tantos estudiantes comprometidos en la asamblea juvenil anual del Concejo anoche.  Esta fue una oportunidad especial para escuchar directamente a nuestros estudiantes sobre los temas y prioridades que más les importa.  En un momento en que nuestra política nacional es turbulenta y busca dividirnos, las voces de nuestros jóvenes nos recuerdan los valores que nos unen mientras trabajamos juntos para crear un futuro mejor. 

Noticias locales de The Banner Montgomery

Recientemente asistí a la nueva sala de redacción de The Banner en el Condado de Montgomery y me encontré con el editor ejecutivo Zuri Berry para una conversación sobre los problemas que son importantes para los residentes del Condado de Montgomery.  Estamos muy contentos con el talentoso grupo de periodistas que están cubriendo el Condado de Montgomery.

Apoyando nuestros empleados federales

Gracias al gobernador Wes Moore por venir al tour del Centro de carreras conocido en inglés como Mobilize Montgomery Federal Workforce Career Center y el realizar una mesa redonda con oficiales locales y empleados federales que han sido impactados por el cierre de gobierno.  El Condado y el estado están apoyando con orgullo a nuestra fuerza laboral federal y continuarán trabajando juntos para brindar asistencia a nuestra comunidad.

Distribución de Alimentos al Norte y en el Centro del Condado

Mi equipo y yo recientemente nos reunimos en el centro del Condado en la iglesia Harvest Intercontinental para apoyar los esfuerzos de distribución de alimentos. 

También pude acompañar a la congresista April McClain Delaney mientras celebrabamos el quinto aniversario de la organización Upcounty Hub y preparamos paquetes de refrigerios para el fin de semana que la organización Up-County Hub distribuye en las escuelas públicas. 

En un momento en que las familias están dependiendo de los beneficios de SNAP debido a las acciones ilegales de la administración federal al cerrar el gobierno federal, nuestros increíbles socios comunitarios se están presentando de manera extraordinaria para brindar apoyo alimentario a niños, familias y residentes.

Festival de Otoño de Halloween de la Asociación conocida en inglés como Linden and North Woodside Civic Association Halloween Fall Funfest

Fue muy bueno reunirme con los vecinos en el Festival de Halloween de Otoño 2025, organizado por la asociación conocida en inglés como North Woodside and Linden Civic Association. ¡Gracias a todos los que vinieron, se disfrazaron y ayudaron a organizar esta fiesta!

Esquina de Salud Mental:

Grupo conocido en inglés como American Diversity Group

La organización American Diversity Group (ADG) ha lanzado un programa ofreciendo consultorías de salud mental y servicios de terapia a personas que no tienen seguro, empoderando a tomar control de su bienestar. Las sesiones se realizan cada sábado, ofreciendo un ambiente consistente y de apoyo para el crecimiento. Para agendar una sesión, usted puede enviar un correo electrónico con su número telefónico a [email protected]. Se requiere hacer una cita.