El frío extremo continúa - esté preparado con un plan para el clima invernal (Spanish/Español)

Vecinos:

Gracias al equipo de operaciones de tormentas del Condado, los equipos del Departamento de Transporte del Condado de Montgomery, MCDOT (por sus siglas en inglés), los socorristas y todos los que colaboraron para mantener nuestra comunidad segura durante la tormenta invernal de la semana pasada. Ahora que las temperaturas extremas de frío continúan esta semana, se le recomienda a los residentes que se inscriban en la página de alerta del Condado de Montgomery, Alert Montgomery, para mantenerse informados durante esta temporada invernal.  

Durante la semana pasada, estuvimos informado activamente a MCDOT, sobre las calles que no habían sido despejadas luego de la tormenta invernal. Mientras los equipos continúan con sus dedicados esfuerzos de limpieza, ha quedado claro que el portal de la página de internet de información sobre la nieve del Condado no reflejaba con precisión el progreso de limpieza de las calles residenciales. Se recomienda a los residentes reportar en la página del Condado sobre las calles que aún no han sido despejadas. 

El Concejo tendrá una sesión informativa sobre la Tormenta Invernal y las Operaciones durante la Tormenta Invernal mañana, 3 de febrero a la 1:30 p.m. Esta sesión tratará sobre la respuesta del Condado en la tormenta invernal de alto impacto que afectó dos tercios del país. Los residentes pueden participar en las páginas del Concejo de YouTube o Facebook Live.

Si usted necesita ayuda que no sea de emergencia, le pueden ayudar llamando al número 311. Mi oficina también está lista para ayudarle. Por favor contáctese con nosotros en el correo electrónico: [email protected].

Usted está invitado: 3 de febrero Foro Comunitario sobre los Centros de Datos

Por favor acompáñenos al Foro Comunitario de las Políticas y Legislación de los Centros de Datos el martes, 3 de febrero de 7-9 p.m. en el auditorio del edificio del Ejecutivo Leggett Executive Office Building (101 Monroe St., Rockville, Md.) (o en línea). El foro, organizado por el Ejecutivo del Condado Marc Elrich, al igual que la Vicepresidenta del Concejo Marilyn Balcombe, miembro del Concejo Laurie-Anne Sayles, y yo, ofrece la oportunidad a los miembros de la comunidad para acompañarnos en esta discusión importante sobre el futuro del desarrollo de los centros de datos en el Condado de Montgomery.

Esta conversación surge tras la reciente aprobación de una normativa urbanística para establecer estándares claros para el desarrollo de centros de datos, incluyendo zonas en áreas residenciales, mitigación de ruido y la protección del medio ambiente. Cómo Condado debemos contar con normas responsables para el desarrollo de centros de datos que reflejen el crecimiento económico. Queremos escuchar a los residentes mientras elaboramos políticas que reflejen los valores de la comunidad y los objetivos climáticos.

Para más informacion, por favor vea el video sobre el Foro Informativo sobre los Centros de Datos.

Feliz Mes de la Herencia Afro Estadounidense

Febrero es el Mes de la Herencia Afro Estadounidense, y se llevarán a cabo numerosos eventos en todo el Condado de Montgomery para conmemorarlo. El Concejo celebra su conmemoración anual mañana con un video especial. El tema de este año es, “Un Siglo de Conmemoraciones de la Herencia Afro Estadounidense," el tema en inglés es, “A Century of Black History Commemorations," celebrando el centenario del establecimiento oficial del Mes de la Herencia Afro Estadounidense. El video del Concejo presenta a líderes locales que han hecho historia, incluido el ex jefe ejecutivo del Condado Ike Leggett. Sintonice la sesión del Concejo mañana a las 11:30 a.m. para ver la conmemoración en directo.

Mientras nuestra nación es testigo de la violencia y ataques contra las comunidades inmigrantes y comunidades de color, me enorgullece vivir en un Condado donde se celebra la diversidad, donde la representacion es importante y la historia se valora. En el Condado de Montgomery reconocemos la historia Afro Estadounidense como la historia Americana que lo es y no permitiremos que sea borrada o negada. Debemos seguir aprendiendo de nuestro pasado para construir un futuro mejor para todos.

Audiencias Públicas del Presupuesto de Capital el 9 y 10 de febrero

El Concejo realizará audiencias públicas sobre el presupuesto fiscal del año 2027 del Presupuesto de Capital del Año Fiscal 2027-2032 Programa de Mejoras a Capital, conocido en inglés como Fiscal Year 2027 Capital Budget and FY 2027-2032 Capital Improvements Program (CIP por sus siglas en inglés) por la tarde y por la noche el 9 y 10 de febrero a la 1:30 p.m. y 6:30 p.m. La fecha límite para inscribirse para testificar en persona es el 6 de febrero al mediodía. Los residentes también pueden presentar el testimonio de manera escrita, por audio o video. Luego de las audiencias públicas, el Concejo iniciará un proceso de revisión integral, evaluando estratégicamente las necesidades a corto plazo y las prioridades a largo plazo del Condado. Equilibramos las inversiones en proyectos de capital para apoyar nuestras escuelas, viviendas, desarrollo económico, seguridad pública y transporte.

Espero escuchar las opiniones de los miembros de la comunidad y animo a que tengamos una amplia participación ciudadana durante el proceso presupuestario.

Acabemos con los acuerdos de aplicación de la ley de inmigracion 287(g) en el 2026

Me enorgullece el haber testificado en Annapolis en apoyo al proyecto de ley patrocinado por el Senador Will Smith que prohíbe a las fuerzas de orden público locales firmar acuerdos de cooperación con ICE (por sus siglas en inglés) en materia de inmigración -- también conocidos como acuerdos 287(g). La aplicación de las leyes de inmigración es, y debe seguir siendo, una responsabilidad federal. Cuando las fuerzas del orden locales se involucran en asuntos de inmigracion civil, nubla las responsabilidades y se desvían recursos limitados que deberían destinarse a prioridades fundamentales de seguridad pública, prevención del delito, respuestas de emergencia y fomento de la confianza y la cooperación con la comunidad. Espero que este 2026 sea el año en que podamos impulsar esta medida y mantener seguras a nuestras comunidades. 

Vea mi testimonio en el que pido medidas a nivel estatal para poner fin a los acuerdos 287(g).

¡Feliz Año del Caballo de Fuego! 

El Año Nuevo Lunar comienza oficialmente el 17 de febrero, dando la bienvenida al Año del Caballo de Fuego. El Año del Caballo simboliza la resiliencia, la valentía y el trabajo duro. El Concejo conmemora el Año Nuevo Lunar en su sesión del 10 de febrero. Además, les invitamos a disfrutar en familia de espectáculos artísticos y musicales en la Celebración anual del Año Nuevo Lunar en Westfield Montgomery el domingo 15 de febrero. ¡Esperamos verlo allí!

Lanzamiento del Programa VITA y Día de Concienciación sobre el Crédito Tributario por Ingresos del Trabajo, conocido en inglés como Earned Income Tax Credit

La Agencia de Acción Comunitaria, en asociación con las Universidades de Shady Grove (USG por sus siglas en inglés), el Centro de Equidad y los sitios del programa de Asistencia Voluntaria para la Preparación de Impuestos del Condado (VITA por sus siglas en inglés), invita a los miembros de la comunidad al evento de Lanzamiento del Programa VITA y Día de Concienciación sobre el EITC, el viernes, 6 de febrero en las Universidades de Shady Grove. El evento incluirá una feria de recursos de 11 a.m. a 1 p.m. y un programa formal al mediodía con funcionarios electos y líderes del Condado. Espero verlos allí. Por favor confirmar su asistencia (RSVP).

La organización Historia de Montgomery conocida en inglés como Montgomery History realizará un programa sobre los derechos de los inmigrantes

La organización Historia de Montgomery en alianza con la organización conocida en inglés como League of Women Voters of Montgomery County, realizarán un programa de Zoom el 12 de febrero a las 7 p.m. sobre “Derechos de los inmigrantes en el Condado de Montgomery: ¿en qué consiste el debido proceso?” Esta es una gran oportunidad para que los residentes conozcan más sobre el estatus civil y los derechos de la población inmigrante y de refugiados en el Condado de Montgomery. Espero que puedan participar en este valioso programa. Conozca más y regístrese.

La inscripción para los estudiantes para el Concurso Nacional del Día de la Historia, conocido en inglés como National History Day Competition comienzan el 9 de febrero

El Concurso Nacional del Día de la Historia es una oportunidad para que los estudiantes de bachillerato aprendan historia de forma práctica, creando y presentando proyectos centrados en un tema específico. El Concurso Nacional del Día de la Historia del Condado de Montgomery de 2026, se llevará a cabo en la escuela intermedia de Sligo el 7 de marzo. La inscripción para los estudiantes comienzan el lunes, 9 de febrero y finalizan el viernes, 13 de febrero.

El Condado también está buscando 230 voluntarios para este concurso Nacional del Día de la Historia. Conozca más sobre el evento y regístrese.

Atentamente,

Natali Fani-González
Presidenta del Concejo