Nuevas leyes de protección para los inmigrantes, ¡más empleos! (Spanish/Español)

Vecinos:

Ante las medidas de las redadas contra la inmigración ilegal realizadas por agentes del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, conocido en inglés como Immigration and Customs Enforcement (ICE por sus siglas en inglés) en ciudades estadounidenses, los funcionarios electos locales y estatales están trabajando dentro de sus facultades para mantener seguras a las comunidades de Maryland. La aplicación de la ley migratoria es y debe seguir siendo responsabilidad federal.  Cuando las fuerzas policiales locales se involucran en asuntos de inmigración civil, se difuminan las líneas de jurisdicción y se desvían los recursos de las prioridades fundamentales de seguridad pública, prevención del delito, respuesta a emergencias y confianza y cooperación comunitaria. 

El Condado de Montgomery ha realizado varios proyectos de ley para manejar el impacto de ICE en nuestras comunidades, incluyendo la nueva ley Ley de Confianza conocida en inglés como Trust Act, la ley de valores conocida en inglés cómo Values Act, la ley conocida en inglés como ICE Out Act, la ley conocida en inglés como Vehicle Recovery Act, y la ley para desenmascara ICE, conocida en inglés como Unmask ICE Act (tenga en cuenta que el Concejo ya tomó una posición favorable en el proyecto de ley estatal que prohíbe que los agentes del orden público se cubran sus rostros; estamos siguiendo activamente esta medida, que ya fue aprobada por el Senado en la Asamblea General de Maryland, conocida en inglés como the Maryland General Assembly. 

Y hablando de esfuerzos estatales, estamos muy orgullosos de la Delegación del Condado de Montgomery en la Asamblea General de Maryland, conocida en inglés como Montgomery County Delegation in the Maryland General Assembly. Ellos están trabajando arduamente para impulsar una legislación sensata que priorice la seguridad pública sin comprometer la confianza de la comunidad. Tuve el orgullo de testificar en Annapolis apoyando firmemente la ley SB245, patrocinada por el senador Will Smith, el cual prohíbe a las agencias locales del orden público en Maryland 287(g) tener acuerdos con ICE. Este proyecto de ley fue tan importante para garantizar la seguridad de los miembros de nuestra comunidad al viajar por el estado, que poco después de su aprobación, el gobernador Governor Wes Moore la firmó para que fuera ley. 

Si usted o alguien que conoce necesita ayuda con inmigración, hay ayuda disponible. 

Usted también puede comunicarse con mi oficina para obtener ayuda llamando al 240-777-7870 o enviándonos un correo electrónico al 

[email protected].

Nueva Iniciativa de Zonificación Busca Impulsar el Crecimiento del Empleo y el Desarrollo Económico

El martes presentaré formalmente la medida de zonificación del Proyecto de Creación de Empleo conocido en inglés como The Job Creation Project (ZTA 26-05), cuyo objetivo es atraer a importantes empleadores en industrias estratégicas, impulsar nuevos proyectos de creación de empleo e impulsar el desarrollo económico.  La medida facilitará la aprobación acelerada de los “Proyectos de Creación de Empleo”, que se encuentran en industrias estratégicas, según el Plan Estratégico de Desarrollo Económico del Condado, que generen al menos 200 empleos.  Me enorgullece haber trabajado con la Corporación de Desarrollo Económico del Condado de Montgomery, conocido en inglés como Montgomery County Economic Development Corporation (MCEDC por sus siglas en inglés) y los líderes empresariales que apoyan esta medida. La audiencia pública se realizará en el verano.

Clínica de Ciudadanía el 11 de Abril

En colaboración con la Oficina de Iniciativas Comunitarias del Gobernador, conocida en inglés como Governor’s Office of Community Initiatives y el Centro de Recursos para Inmigrantes Gilchrist, conocido en inglés como Gilchrist Immigrant Resource Center, estaremos organizando un Clínica de Ciudadanía gratuita el 11 de abril de 2 p.m. a 6 p.m. en el Centro Comunitario de Recreación de Wheaton. Visítenos para verificar su elegibilidad y recibir asistencia legal de expertos de forma gratuita y confidencial para la solicitud de la ciudadanía de Estados Unidos. Se ofrecerán servicios multilingües en siete idiomas. El cupo es limitado; es necesario registrarse con anticipación. Regístrese aquí o por favor llame al 240-777-4940. El 2 de mayo se realizará un evento de asistencia con la solicitud.

Gran Oportunidad de Desarrollo Económico en North Bethesda

Cómo compartí la primavera pasada, un importante proyecto de biotecnología y uso múltiple llegará a North Bethesda. También será el hogar del Instituto de Computación de Salud de la Universidad de Maryland conocido en inglés como University of Maryland’s Institute for Health Computing, un centro de investigación que unirá experiencia en computación, experiencia clínica, innovación biomédica, datos de salud y recursos académicos. 

Hoy, el Comité de Desarrollo Económico del Concejo, conocido en inglés como Economic Development Committee, el cual presido, avanzó con dos proyectos de capital para ayudar a hacer realidad este proyecto transformador. Aprobamos $12 millones para financiar trabajos de infraestructura y preparar el espacio para el desarrollo del proyecto conocido en inglés como pad ready. También aprobamos $50 millones para apoyar la construcción del edificio que albergará el Instituto de Computación de Salud  de la Universidad de Maryland, conocido en inglés como University of Maryland 's Institute for Health Computing (IHC por sus siglas en inglés). Lea más en el informe del personal del Concejo.

El IHC será un recurso clave mientras buscamos convertirnos en el núcleo número 1 de ciencia en biotecnología en todo el país. Gracias a este tipo de proyectos, nuevos empleos, viviendas y servicios serán una maravillosa adición a esta parte del Condado.

Celebración Mes de la Historia de la Mujer

El Concejo del Condado de Montgomery inauguró con orgullo el Mes de la Historia de la Mujer con la resolución en apoyo a la Convención de las Naciones Unidas conocida en inglés como United Nations Convention con la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, conocida en inglés como Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW por sus siglas en inglés). CEDAW se describe a menudo como una Carta Internacional de Derechos de las Mujeres, conocido en inglés como Bill of Rights for women, y que busca establecer un marco integral para eliminar la discriminacion contra las mujeres y promover la equidad de género. La resolución reafirma la intención del Condado de continuar trabajando para promover la equidad de género, incluyendo la ampliación del acceso a atención y educación temprana de alta calidad, en estrecha colaboración con la Comisión para la Mujer del Condado de Montgomery, conocida en inglés como Montgomery County Commission for Women y otros aliados comunitarios de confianza.

Mes de la Herencia Estadounidense del Medio Oriente

Esta semana, el Concejo realizó una proclamación para celebrar el Mes de la Herencia Estadounidense del Medio Oriente.  La comunidad del Medio Oriente del Condado de Montgomery es un mosaico vibrante de diversas culturas, idiomas y tradiciones, los cuales hacen de nuestro Condado uno de los mejores lugares del mundo para vivir.  El Mes de la Herencia Estadounidense del Medio Oriente nos brinda la oportunidad de conocer las contribuciones que fortalecen nuestra economía, nuestra vida cívica y la cultura.  ¡Feliz Mes de la Herencia Estadounidense del Medio Oriente!

Seis Pasos Para Solicitar Subvenciones en el Condado de Montgomery

¿Pertenece a una organización interesada en solicitar subvenciones en el Condado de Montgomery? Estos son los seis pasos para este preparado e informado sobre las oportunidades de subvenciones:

1. Visite la página de la oficina de gerencia de subvenciones, conocida en inglés como Office of Grant Management (OGM por sus siglas en inglés).

2. Cree un Perfil en la plataforma conocida en inglés como Euna Grants (eCivis por sus siglas en inglés).

3. Suscríbase al periódico de OGM.

4. Mantenga una buena reputación con el Departamento de Evaluaciones e Impuestos del Estado de Maryland, conocido en inglés como Maryland State Department of Assessments and Taxation (SDAT por sus siglas en inglés).

5. Regístrese dentro del Sistema de Registro de Proveedores del Condado, conocido en inglés como County’s Vendor Registration Systems (CVRS por sus siglas en inglés).

6. Mantener un estatus actualizado o exempto con la Secretaria de Maryland conocida en inglés como Maryland Secretary of State OneStop – Charities Public Registry.

Trabaje en el Departamento de Policía 

¿Está interesado en trabajar como policía del Condado? Con excelentes oportunidades de crecimiento, entrenamiento especializado y desarrollo de liderazgo, el Departamento de Policía del Condado de Montgomery es un lugar ideal para construir una carrera con mentoría, oportunidades de avance y un enfoque en el equilibrio entre el trabajo y la vida personal. Deje su huella mientras construye una carrera gratificante y duradera.. Explore una carrera con MCPD.

Facturas de Energía más Altas en Invierno: Hay Ayudas Disponibles

Esta temporada ha sido la más fría en una década, lo que ha provocado períodos prolongados de temperaturas extremas en toda la región. Combinado con los recientes aumentos en los costos regionales del suministro de energía, muchos hogares están obteniendo  facturas de invierno más altas.

• Programas de asistencia financiera, como LIHEAP (gas, agua, electricidad) y fondos locales de asistencia para servicios públicos para hogares que cumplen con los requisitos de ingresos

• Planes de pago flexibles para clientes con pagos retrasados

• Programas de eficiencia en el uso de la electricidad para ayudar a reducir el uso de electricidad

• Herramientas de Mi Cuenta que permiten a los clientes rastrear, comprender y gestionar mejor su consumo de energía

Usted puede visitar la página pepco.com/Bill Support, o iniciar una sesión Mi Cuenta para explorar estos recursos, obtener más información sobre su factura y encontrar maneras de administrar o reducir su consumo de energía.

Solicite el Crédito de Impuesto

Muchos residentes de Maryland califican para el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo conocido en inglés como Maryland Earned Income Tax Credit (EITC por sus siglas en inglés) de Maryland—hasta $4,000—pero debe presentar su declaración de impuestos para reclamarlo. Visite la página del Departamento de Hacienda de Maryland conocido en inglés como Comptroller of Maryland’s website para verificar su elegibilidad y encontrar ayuda gratuita para preparar sus impuestos.

Revista Washingtonian: Edición de Marzo 2026

¡En caso de que se lo haya perdido, ¡mire mi perfil en la edición de marzo de la Revista  Washingtonian Edición Marzo (solo en la edición impresa)! Hablo sobre mi educación, mis inicios profesionales y lo que quiero lograr en 2026. Obtenga un ejemplar hoy para leer el artículo.

Atentamente,

Natali Fani-González

Presidenta del Concejo

Concejal, Distrito 6

Presidenta del Comité de Desarrollo Económico