Working together to support you - Trabajando juntos para apoyarlo (Spanish/Español)

Querido amigo,

En las últimas semanas, nuestras oficinas han estado inundadas de mensajes de residentes preocupados ya que tienen miedo a las decisiones hechas por la administración de Trump las cuales amenazan familias, nuestra salud, seguridad y modo de vida. Como líderes federales, estatales y del condado, nosotros estamos unidos en solidaridad y estamos comprometidos a cuidar nuestra democracia y continuar apoyando las prioridades vitales de nuestra comunidad.

En el Condado de Montgomery, entendemos las preocupaciones y cambios que impactan a los residentes y seguimos decididos a defender los derechos fundamentales de nuestros residentes. También estamos unidos en servicio y apoyo para todos los miembros de nuestra comunidad y seguimos comprometidos a preservar la dignidad y la humanidad de cada residente. 

Continuaremos tomando acción en contra de decisiones inconstitucionales y decisiones ilegales tomadas por esta nueva administración y continuaremos unidos en la lucha para preservar los derechos fundamentales y nuestra autoridad para gobernar. 

Tres pasos que los residentes pueden tomar durante estos tiempos difíciles y confusos incluyen el conocer sus derechos, conocer sobre recursos disponibles y pedir ayuda. A continuación encontrará información que puede ayudar. 

También recomendamos el participar en las asambleas telefónicas organizadas para esta semana -

• La congresista McClain Delaney estará realizando una asamblea telefónica esta noche, martes 11 de febrero a las 5:30 p.m. Para inscribirse por favor haga clic aquí.

• Los senadores Van Hollen y Alsobrooks estarán realizando una asamblea telefónica mañana, miércoles 12 de febrero a las 7:30 p.m. Para inscribirse por favor haga clic aquí.

Seguimos trabajando juntos durante estos tiempos de desafíos y animamos a los miembros de la comunidad para que estén informados y que se cuiden los unos a los otros. En asociación, continuaremos preservando los valores de inclusión, conexión y compasión para asegurar que nuestra comunidad siga siendo segura y acogedora para vivir, trabajar, practicar la religión y criar una familia. 

Mientras no sabemos qué sucederá en el futuro, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para mantener y reforzar los valores y compromisos del Condado de Montgomery County, Maryland. 

En servicio,

Delegación del Congreso del Condado de Montgomery 

Senador de U.S.A. Chris Van Hollen

Senadora de U.S.A. Angela Alsobrooks

Congresista de U.S.A. Jamie Raskin

Congresista de U.S.A. Glenn Ivey

Congresista de U.S.A. April McClain-Delaney

Delegación Estatal del Condado de Montgomery 

Senador Benjamin Kramer, quien preside a la delegación que representa al Condado de Montgomery en el senado estatal

Delegada Julie Palakovich Carr, quien preside a la delegación que representa al Condado de Montgomery en la cámara de representantes estatal

Concejo del Condado de Montgomery     

Presidenta del Concejo Kate Stewart

Vicepresidente del Concejo Will Jawando

Contacte a sus representantes federales

Nuestra delegación en el congreso representa nuestro Condado y estado frente al Congreso. Encuentre a su representante y cómo ponerse en contacto con ellos.

Para recibir actualizaciones de como el senador Van Hollen está peleando por usted, inscríbase a su periódico aquí.

Cómo podemos ayudar:

Ayuda con una agencia federal

¿Necesita ayuda navegando el proceso de una agencia federal? Su representante en el congreso está disponible para ayudarle a resolver el problema o proporcionarle la información para solucionar sus necesidades. Podemos ayudar con problemas relacionados con una agencia federal o una entidad regulada completamente por una agencia federal. Esto puede incluir cosas relacionadas con imnigracion en U.S.A., beneficios de jubilación federal, problemas con la oficina de manejo al personal, conocida en inglés como Office of Personnel Management, problemas con la commission de oportunidades de empleo igualitarios de U.S.A., conocido en inglés como U.S. Equal Employment Opportunity Commission (EEOC siglas en inglés) y más.

Contacte a sus representantes de estado

La delegación de nuestro Condado de Montgomery County sirve como un rol importante en abogar por las necesidades de los residentes del Condado de Montgomery a nivel estatal. Conozca la delegación del Condado de Montgomery y use este mapa interactivo para encontrar a su representante estatal . Le podemos ayudar con problemas relacionados con agencias estatales en Maryland.

Cómo podemos ayudar:

Recursos para trabajadores federales y contratistas

El departamento de trabajo de Maryland, conocido en inglés como Maryland Department of Labor, ofrece información sobre recursos como beneficios del seguro de desempleo, orientación profesional y apoyo de reempleo para empleados federales y otros empleados impactados por la transicion realizada por el gobierno federal.: https://labor.maryland.gov/federalworkers/

El seguro de desempleo de Maryland puede estar disponible para trabajadores federales que queden desempleados por causas ajenas a su voluntad, y otros empleados impactados por las acciones federales. Visite la división de seguro por desempleo de Maryland, conocido en inglés como Maryland Division of Unemployment Insurance para conocer más. Sus representantes del estado del Condado de Montgomery pueden ayudarle a navegar este proceso.

Ayuda con los programas y servicios del estado

Use este mapa interactivo para encontrar y ponerse en contacto con su representante de estado, quien puede ayudarle a navegar los programas y servicios ofrecidos por medio del estado de Maryland.

Contacte a sus miembros del Concejo

El concejal de su distrito y los concejales elegidos a nivel de todo el Condado pueden ayudarle a navegar los servicios públicos y programas ofrecidos por las agencias y departamentos del Condado de Montgomery. Encuentre a su concejal usando este mapa interactivo.

Cómo podemos ayudar:

Protegiendo nuestra comunidad inmigrante

El Centro de recursos al inmigrante Gilchrist conocido en inglés como Gilchrist Immigrant Resource Center del Condado de Montgomery contiene información importante en varios idiomas sobre conocer sus derechos, incluyendo información para preparación familiar.    

Las escuelas públicas del Condado de Montgomery (MCPS siglas en inglés) tiene una política para todo el distrito la cual ha sido comunicada a los estudiantes y sus familias. MCPS seguirá siendo una comunidad segura y acogedora para todos los estudiantes, sin importar el estatus migratorio del estudiante. MCPS ha compartido protocolos relacionados con qué pasaría si oficiales de inmigracion vienen a la escuela, e información importante para las familias.

Apoyo a la comunidad LGBTQ+ 

La organización del Condado de Montgomery, conocida en inglés como Montgomery County Pride proporciona una página de recursos para la comunidad LGBTQ+ sobre “conozca sus derechos” y otros servicios críticos sociales y de salud.

Recursos de asistencia de alimentos

El Condado de Montgomery organiza eventos de distribución de alimentos regularmente, ofrece comidas gratis y reducidas en las escuelas y proporciona opciones de domicilio de comidas y mercado para los adultos mayores y otras personas que puedan necesitar la ayuda con transporte y la preparación de las comidas. 

Encuentre el calendario de los eventos de distribución de alimentos y más información por medio de la oficina del sistema de resiliencia de alimentos, conocida en inglés como Office of Food Systems Resilience del Condado de Montgomery.

Apoyo a la salud mental

Si usted o alguien que usted conozca está en crisis, el centro de crisis del Condado de Montgomery conocido en inglés como Montgomery County Crisis Center ofrece servicios de crisis las 24 horas al día, 365 días a la semana. Los servicios se proporcionan por teléfono llamando al (240) 777-4000 o en persona en 1301 Piccard Dr. en Rockville (no necesita cita).  

Servicios adicionales de apoyo se proporcionan por medio del Condado llamando al 311 o visitando la página de recursos comunitarios del Concejo del Condado.