Working together to support you - Agir ensemble pour mieux vous aider (French/Français)

Chers amis,

Au cours des dernières semaines, nos bureaux ont été submergés de messages de résidents inquiets, effrayés par les décisions de l'administration Trump qui menacent les familles, notre santé, notre sécurité et nos moyens de subsistance. En tant que dirigeants fédéraux, étatiques et locaux, nous sommes solidaires et déterminés à protéger notre démocratie et à continuer à soutenir les priorités essentielles de notre communauté.

Dans le comté de Montgomery, nous comprenons les nombreuses préoccupations et les changements qui affectent nos résidents, et nous restons déterminés à défendre leurs droits fondamentaux. Nous sommes également unis et nous nous engageons à servir et à soutenir tous les membres de notre communauté et à préserver la dignité et l'humanité de chaque résident.

Nous continuerons à prendre des mesures contre les décisions inconstitutionnelles et illégales prises par cette nouvelle administration et resterons unis dans la lutte pour préserver les droits fondamentaux et notre autorité à gouverner.

Pendant cette période difficile et déroutante, les résidents peuvent agir de trois différentes manières, notamment en connaissant leurs droits, en s'informant sur les ressources disponibles et en demandant de l'aide. Vous trouverez ci-dessous des informations qui peuvent vous être utiles.

Nous continuons à travailler ensemble en ces temps difficiles et nous encourageons les membres de la communauté à rester informés et à s'entraider. Ensemble, nous continuerons à promouvoir les valeurs d'inclusion, de connexion et de compassion afin de garantir que notre communauté reste un lieu sûr et accueillant où il est possible de vivre, travailler, pratiquer sa religion et élever une famille.

Bien que nous ne puissions pas prédire l'avenir, nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour défendre et renforcer les valeurs et les engagements du comté de Montgomery, dans le Maryland.

Au service de tous,

Délégation du comté de Montgomery au Congrès des États-Unis

Sénateur américain Chris Van Hollen

Sénatrice américaine Angela Alsobrooks

Membre du Congrès américain Jamie Raskin

Membre du Congrès américain Glenn Ivey

Membre du Congrès américain April McClain-Delaney

Délégation du comté de Montgomery au niveau de l’État

Président du Sénat Chair Benjamin Kramer

Présidente de la Chambre Julie Palakovich Carr

Conseil du comté de Montgomery     

Présidente du Conseil Kate Stewart

Vice-président Will Jawando

Contacter votre représentant au niveau fédéral

Notre délégation au Congrès représente notre comté et notre État au Congrès. FTrouver votre représentant et comment le contacter.

Pour recevoir des mises à jour sur la façon dont le sénateur Van Hollen se bat pour vous, abonnez-vous à sa newsletter ici.

Comment nous pouvons vous aider :

Aide au niveau d’un organisme fédéral

Vous avez besoin d'aide pour comprendre les procédures d'un organisme fédéral ? Vos représentants au Congrès sont là pour vous aider à résoudre un problème ou vous fournir les informations nécessaires pour répondre à vos besoins. Nous pouvons vous aider si vous avez des questions concernant un organisme fédéral ou une entité réglementée par un organisme fédéral. Il peut s'agir de questions liées à l'immigration aux États-Unis, aux prestations fédérales de retraite, au Bureau de la gestion du personnel, à la Commission américaine pour l'égalité des chances en matière d'emploi (EEOC), etc.

Contacter vos représentants au niveau de l’État

Notre délégation du comté de Montgomery joue un rôle important dans la défense des besoins des résidents du comté de Montgomery au niveau de l'État. Rencontrez la délégation du comté de Montgomery et utilisez cette carte interactive pour trouver vos représentants au niveau de l’État. Nous pouvons vous aider en ce qui concerne les organismes de l’État du Maryland.

Comment pouvons-nous vous aider :

Ressources pour les fonctionnaires fédéraux et les sous-traitants

Le Département du travail du Maryland propose des informations sur des ressources telles que les allocations de chômage, l'orientation professionnelle et l'aide au réemploi pour les fonctionnaires fédéraux et les autres travailleurs touchés par la transition du gouvernement fédéral :

 https://labor.maryland.gov/federalworkers/

L'assurance chômage du Maryland peut être accessible aux fonctionnaires fédéraux qui perdent leur emploi sans qu’il y ait faute de leur part, ainsi qu'aux autres travailleurs touchés par des mesures fédérales. Consultez le site de la Division de l’assurance chômage du Maryland pour en savoir plus. Vos représentants du comté de Montgomery au niveau de l’État peuvent vous aider à vous retrouver dans les méandres du processus.

Assistance avec les programmes et services de l’État

Utilisez cette carte interactive pour trouver et contacter vos représentants au niveau de l’État, qui peuvent vous aider à vous retrouver dans les programmes et services offerts par l’État du Maryland.

Contacter votre membre du Conseil

Les membres de votre district et les membres du conseil peuvent constituer une excellente ressource immpour vous aider à vous retrouver dans les services publics et les programmes proposés par les organismes et services du comté de Montgomery. Trouvez votre membre du Conseil à l’aide de cette carte interactive.

Comment nous pouvons vous aider à :

Protéger notre communauté immigrante

Le Centre de ressources sur l’immigration Gilchrist (Gilchrist Immigrant Resource Center) du comté de Montgomery dispose d’informations importantes en plusieurs langues sur la connaissance de vos droits, notamment des informations sur la préparation des familles.   

Les Écoles publiques du comté de Montgomery (Montgomery County Public Schools, MCPS) ont une politique à l'échelle du district qui a été communiquée aux élèves et à leurs familles. Les MCPS resteront une communauté sûre et accueillante pour tous les élèves, quel que soit le statut d'immigration de l'enfant. Les MCPS ont mis en place des protocoles communs concernant ce qui se produit si des agents des services de l’immigration se rendent dans une école et d’autres hinformations utiles pour les familles.

Soutenir la communauté LGBTQ+

Montgomery County Pride met à disposition de la communauté LGBTQ+ une page de ressources sur le thème « Connaissez vos droits » et d'autres services sociaux et de santé essentiels.

Ressources d’aide alimentaire

Le comté de Montgomery organise régulièrement des distributions d'aliments, propose des repas gratuits ou à prix réduit à l'école et offre des options de livraison de repas et de courses aux personnes âgées et aux autres personnes susceptibles d'avoir besoin d'aide pour le transport et la préparation des repas.

Vous pouvez trouver un calendrier des distributions de produits alimentaires et d’autres informations auprès de l’Office of Food Systems Resilience.

Soutenir la santé mentale

Si vous ou quelqu'un de votre entourage êtes en situation de crise, vous pouvez contacter le Centre de crise du comté de Montgomery (Montgomery County Crisis Center) qui propose des services gratuits 24 heures sur 24, 365 jours par an. Les services sont disponibles par téléphone au (240) 777-4000 ou en personne au 1301 Piccard Dr. à Rockville (sans rendez-vous).  

Des services d'assistance supplémentaires fournis par le comté sont disponibles en composant le 311 ou en visitant la page Web des ressources communautaires du conseil.