Working together to support you - 共同努力為您提供支持 (Chinese/繁體中文)

親愛的朋友們:

在過去的幾周里，我們的辦公室收到了大量來自憂心忡忡的居民的來信，他們擔心川普政府的決定會威脅到他們的家庭、健康、安全和生計。作為聯邦、州和郡的領導人，我們團結一致，致力於維護我們的民主並繼續支持社區的重要優先事項。

在蒙哥馬利郡，我們了解居民面臨的許多問題和變化，我們堅定地維護居民的基本權利。我們也團結一致，為社區所有成員提供服務和支持，並繼續致力於維護每位居民的尊嚴和人性。

我們將繼續對新政府做出的違憲和非法決定採取行動，並團結一致，為維護基本權利和我們的執政權力而奮鬥。

在這些艱難和混亂的時期，居民可以採取三個步驟包括瞭解自己的權利、瞭解可用資源以及尋求幫助。以下資訊可以提供幫助。

在這充滿挑戰的時期，我們將繼續共同努力，並鼓勵社區成員保持知情並互相照顧。透過合作，我們將繼續推廣包容、連結和同情的價值觀，確保我們的社區仍然是一個安全、宜居、工作、禮拜和養育家庭的地方。

雖然我們無法知道接下來會發生什麼，但我們將竭盡全力維護和加強馬裡蘭州蒙哥馬利郡的價值觀和承諾。

在服務中，

蒙哥馬利郡國會代表團

美國參議員Chris Van Hollen

美國參議員Angela Alsobrooks

美國國會議員Jamie Raskin

美國國會議員 Glenn Ivey

美國國會女議員 April McClain-Delaney

蒙哥馬利郡州代表團

參議院主席Benjamin Kramer

眾議院議長 Julie Palakovich Carr

蒙哥馬利郡理事會   

理事會主席Kate Stewart

副主席Will Jawando

聯絡您的聯邦代表

我們的國會代表團在國會代表我們的郡和州。查詢您的代表並了解如何與他們聯繫。

要瞭解參議員Van Hollen如何為您鬥爭的最新消息，請在此訂閱他的新聞通訊。

我們如何提供協助：

透過聯邦機構幫助

需要協助瞭解聯邦機構的流程嗎？您的國會代表可以幫助您解決問題或為您提供適當的資訊來滿足您的需求。我們可以協助解決與聯邦機構或受聯邦機構監管的實體相關的問題。這可能包括與美國移民、聯邦退休福利、人事管理辦公室問題、美國平等就業機會委員會 (EEOC) 問題等相關的事項。

聯絡您所在州的代表

我們的蒙哥馬利郡代表團在州一級倡導蒙哥馬利郡居民的需求方面發揮著重要作用。與蒙哥馬利郡代表團會面並使用此互動式地圖尋找您所在州的代表。我們可以協助解決與馬裡蘭州機構相關的問題。

我們如何提供協助：

聯邦工作人員和承包商的資源

馬裡蘭州勞工部為聯邦僱員和其他受聯邦政府過渡影響的工作人員提供失業保險福利、職業指導和再就業支持等資源資訊：https://labor.maryland.gov/federalworkers/

那些非自身原因失業的聯邦工作人員以及其他受到聯邦行動影響的工作人員可能可以享受馬裡蘭州失業保險。請造訪馬裡蘭州失業保險部以瞭解更多資訊。蒙哥馬利郡的州代表可以幫助您完成這一過程。

透過州的專案和服務的協助

使用此互動式地圖尋找並聯絡您所在州的代表，他們可以協助您瞭解馬裡蘭州提供的專案和服務。

聯絡您的理事會議員

您的選區和無選區議員可以為您提供寶貴的資源，幫助您理解蒙哥馬利郡機構和部門提供的公共服務和計畫。使用此互動式地圖尋找您的理事會議員。

我們如何提供協助：

保護我們的移民社區

蒙哥馬利郡吉爾克里斯特移民資源中心（Gilchrist Immigrant Resource Center）包含多種語言的重要訊息，幫助您瞭解您的權利，包括家庭準備資訊。

蒙哥馬利郡公立學校 (MCPS) 有一項全區範圍的政策，並已傳達給學生及其家長。無論孩子的移民身分為何，MCPS 仍將為所有學生提供一個安全、熱情的社區。 MCPS 分享了移民執法人員來到學校時將採取的措施以及其他對家庭有用的資訊。

對 LGBTQ+ 群體的支持

蒙哥馬利郡驕傲節為 LGBTQ+ 社區提供了一個資源頁面，主要介紹「瞭解您的權利」以及其他重要的健康和社會服務。

食物援助資源

蒙哥馬利郡定期舉辦食品分發活動，在學校提供免費和折扣餐飲食，並為老年人和其他可能需要交通和準備餐食幫助的人提供餐食和雜貨配送資源選擇。

透過蒙哥馬利郡食品系統韌性辦公室（Office of Food Systems Resilience）尋找食品分發活動日曆和更多資訊。

心理健康支持

如果您或您認識的人陷入危機，蒙哥馬利郡危機中心提供全年 365 天、每天 24 小時的免費危機服務。服務可透過電話 (240) 777-4000 或親自前往 Rockville 的 1301 Piccard Dr. 獲得（無需預約）。

欲獲得郡政府提供的其他支援服務，您可以撥打 311 或造訪理事會的社區資源網頁。